Морской удильщик на английском

Перевод «anglerfish» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

So, now we believe that the different shape of the lure is how the male recognizes the female in the anglerfish world, because many of these males are what are known as dwarf males. Поэтому, сейчас считается, что по различной форме приманки самец узнает самку в мире рыб-удильщиков , потому что многие из этих самцов — карликовые самцы.

He goes down and he meets this famous anglerfish . Он спускается вниз и встречает этого знаменитого удильщика.

Measures should also be implemented to reduce exploitation of deep sea species by fisheries primarily targeting shelf species (hake, anglerfish and megrim). Следует также осуществлять меры по сокращению эксплуатации глубоководных видов на промыслах, первоочередным объектом которых являются шельфовые виды (мерлузы, удильщики и мегримы).

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «sea anglerfish» на русский

Thanks to «Finding Nemo», a lot of kids now know that deep sea anglerfish have a glowing lure that is attractive to potential prey.

Благодаря «В поисках Немо», многие дети знают, что у глубоководного морского чёрта есть светящаяся приманка, привлекающая потенциальную добычу.

Другие результаты

Большая часть того, что мы знаем о глубоководных рыбах-рыбаках, приходит от мертвых животных, вытащенных в сетях.

Like other deep-sea anglerfish, the female has a bioluminescent, lurelike appendage that drifts in front of her head to attract prey.

Как и другие глубоководные морские рыбы, у самки есть биолюминесцентный, приманковый придаток, который дрейфует перед ее головой, чтобы привлечь добычу.

On finding a female, males of some deep-sea anglerfish species latch their mouths onto her body and stay there for the remainder of their lives.

Обнаружив самку, самцы глубоководных удильщиков вцепляются ртом в ее тело и пребывают там до конца своих дней.

Один из ужасающих глубоководных существ, рыба-удильщик, обычно наблюдается на глубине 2000 м в океане.

Other marine animals like krill, deep-sea squids, and anglerfish also have their own ways and reasons for producing their own lights.

Другие морские животные, как криль, глубоководные кальмары, и удильщик также имеют свои собственные пути и причины для производства своих собственных огней.

Рыбка-ангел является примером глубоководного существа, которое использует биолюминесценцию для поиска пищи.

This mysterious little deep-sea coffinfish, with its bluish eyes and red feet, belongs to the anglerfish group.

Эта загадочная маленькая глубоководная рыба с голубоватыми глазами и красными плавниками относится к отряду удильщикообразных.

Measures should also be implemented to reduce exploitation of deep sea species by fisheries primarily targeting shelf species (hake, anglerfish and megrim).

Следует также осуществлять меры по сокращению эксплуатации глубоководных видов на промыслах, первоочередным объектом которых являются шельфовые виды (мерлузы, удильщики и мегримы).

Nearby, a carousel inspired by Nantes native Jules Verne and his novel 20,000 Leagues Under the Sea whirls visitors around on mechanical masterpieces such as smoke-breathing dragons, flying fish and fearsome anglerfish (ride prices as above).

Поблизости расположена карусель, вдохновленная уроженцем Нанта Жюлем Верном и его романом «20000 лье под водой», которая кружит посетителей вокруг механических изделий, таких как огнедышащие драконы, летающие рыбы и ужасные морские черты (цена поездки указана выше).

Because the anglerfish‘s skin absorbs blue light instead of reflecting it, the lure is the only thing other deep sea creatures can see; the predator remains invisible in the darkness.

Поскольку кожа морского черта поглощает синий свет вместо того, чтобы отражать его, виден один лишь крючок, сам же хищник остается невидимым в темноте.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 13 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 162 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «anglerfish» на русский

And the world if full of creatures like the male anglerfish, which is so small and ill-suited for survival at birth that it has to quickly find a mate before it dies.

Мир полон существ, таких, например, как морской чёрт, которые так малы и слабы в начале своей жизни, что должны как можно быстрее найти себе пару, пока не погибли.

Other marine animals like krill, deep-sea squids, and anglerfish also have their own ways and reasons for producing their own lights.

Другие морские животные, как криль, глубоководные кальмары, и удильщик также имеют свои собственные пути и причины для производства своих собственных огней.

There are more than 200 species of anglerfish, most of which live in the dark depths of the Atlantic and Antarctic oceans.

Существует больше 200 видов морских чертей, большая часть из которых обитает в мрачных глубинах Атлантического и Антарктического океана.

Like many anglerfish, the male toothed seadevil uses his large sinus cavities to locate a female by scent before attaching himself to her skin with his teeth.

Как и в случае многих других видов морских чертей, самец неоцерации использует свои большие носовые пазухи, чтобы найти самку по запаху перед тем, как он прикрепляется к её коже зубами.

When anglerfish females are ready to mate, they release chemicals which signal their readiness for any males in the area.

Когда самки морского черта готовы к спариванию, они выпускают химические вещества, которые сигнализируют об их готовности к встрече любого самца в данном районе.

One of them hangs forward and forms a fishing pole, due to which the fish has received a different name — the European anglerfish.

Один из них свисает вперед и образует удочку, благодаря чему рыба получила другое название — европейский удильщик.

They include viperfish with huge mouths and big teeth, and anglerfish, which have bioluminescent lures that make their own light in a dark world.

Они включают хаулиоды с огромными ртами и большими зубами, и удильщик, которые имеют биолюминесцентные приманки, которые делают свой свет в темном мире.

Measures should also be implemented to reduce exploitation of deep sea species by fisheries primarily targeting shelf species (hake, anglerfish and megrim).

Следует также осуществлять меры по сокращению эксплуатации глубоководных видов на промыслах, первоочередным объектом которых являются шельфовые виды (мерлузы, удильщики и мегримы).

He was unable to locate any official records at the Plymouth Marine Biology Association Laboratory or the National Rivers Authority identifying the creature as being a known or unknown specimen, but was able to find accounts from locals who believed the creature was an anglerfish.

Он не смог найти никаких официальных документов лаборатории Ассоциации морской биологии Плимута или Национального речного органа, определявших бы существо как известный или неизвестный вид, но смог найти сообщения от местных жителей, которые считали, что существо было морским чёртом.

Anglerfish are deep-water fish, widely known because of their monstrous appearance and freaky reproductive habits.

Морской черт — глубоководная рыба, широко известная своей чудовищной внешностью и причудливыми репродуктивными привычками.

Источник

Перевод «рыба-удильщик» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Поэтому, сейчас считается, что по различной форме приманки самец узнает самку в мире рыб-удильщиков , потому что многие из этих самцов — карликовые самцы. So, now we believe that the different shape of the lure is how the male recognizes the female in the anglerfish world, because many of these males are what are known as dwarf males.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник