Морской слон по английскому

Перевод «морские слоны» на английский

elephant seal — это перевод «морские слоны» на английский. Пример переведенного предложения: Ты, как один из тех детенышей морского слона, который сосет молоко двух матерей. ↔ You’re like those elephant seal pups that steals the milk from two mothers.

русский — английский словарь

elephant seal

Ты, как один из тех детенышей морского слона, который сосет молоко двух матерей. You’re like those elephant seal pups that steals the milk from two mothers.

Автоматический перевод » морские слоны » в английский

Фразы, похожие на «морские слоны» с переводом на английский

Переводы «морские слоны» на английский в контексте, память переводов

Например, тёмно- синяя область — перемещения морского слона в северной части Тихого океана.
For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.

Ветер пинает клочья соленого тумана, а морские слоны выбираются на берег, трубят о своей страсти и рожают детенышей.

The wind kicks up a salty mist and elephant seals come to shore to trumpet and mate and birth their pups.

Как это ни огорчительно, похоже, что поведение морского слона более типично, чем поведение пингвина.

It does regrettably seem true that the seal’s behaviour is more standard than that of the male penguin.

Например, тёмно-синяя область— перемещения морского слона в северной части Тихого океана.
For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.
Самец северного морского слона в период ухаживаний теряет около половины своего веса.
Больше я не тронула также ни одной дикой собаки и не прикончила копьём ни одного морского слона.

Скорее всего, природа предусмотрела для нас возможность чистить нос тем же способом, что и морские слоны.

Знаете ли вы, что один натуралист взобрался на спину морскому слону и улегся там, не разбудив его?

Do you know there was one naturalist who actually went and lay on top of an elephant seal without waking it?»»

Мать спала, мертвенно-серая рыжеватая туша, распростертая, как дряхлый морской слон на берегу моря в летний день.

My mother was asleep; she was as deadlooking as a red-gray old sea—elephant stretched on the shore of a summer day.

С точки зрения кинооператора, стадо морских слонов было, по меньшей мере, трудным объектом.
From the point of view of filming, the elephant seal colony was, to say the least, difficult.
Статья о миграциях морских слонов была очень интересной, хотя и немного поверхностной.

The article on elephant—seal migration patterns was fascinating, if a little on the condescending side.

Источник

морской слон

См. также в других словарях:

• Морской слон — ? Морские слоны Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
• Морской слон — (Macrorhinus) род тюленей, близкий к Cystophora (см. Лахтак), к которому относятся самые крупные из тюленей и вообще из ластоногих. У самца нос продолжается в короткий хобот, который при спокойном состоянии животного свешивается вниз, обращен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
• Северный морской слон — Северный морской слон … Википедия
• Южный морской слон — Южный морской слон … Википедия
• ЮЖНЫЙ МОРСКОЙ СЛОН — (Mirounga leonina) вид настоящих тюленей (см. НАСТОЯЩИЕ ТЮЛЕНИ) рода морских слонов, один из наиболее крупных тюленей: длина тела самца может достигать 5,5 м, масса до 2,5 т. Самки заметно мельче, длина тела у них обычно менее 3 м. Как и у… … Энциклопедический словарь
• Северный морской слон — Mirounga angustirostris см. также 4.3.5. Род Морские слоны Mirounga Северный морской слон [124] Mirounga angustirostris ных Курил. Это самый крупный из наших тюленей (длина самцов 5,5 6,5 м, самок 3 3,5 м). Окраска буро коричневая без пятен,… … Животные России. Справочник
• северный морской слон — šiaurinis jūrų dramblys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mirounga angustirostris angl. Californian elephant seal; northern elephant seal vok. nördlicher Seeelefant rus. северный морской слон pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
• южный морской слон — pietinis jūrų dramblys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mirounga leonina angl. South Atlantic elephant seal; southern elephant seal vok. südlicher Seeelefant rus. южный морской слон pranc. éléphant de… … Žinduolių pavadinimų žodynas
• СЛОН — СЛОН, а, муж. 1. Крупное с двумя большими бивнями хоботное млекопитающее тропических стран. Африканский с. Индийский с. Слона то и не приметить (перен.: не заметить главного; разг. шутл.). С. в посудной лавке (о большом и нескладном человеке,… … Толковый словарь Ожегова
• Семейство тюленевые — (Phocidae)* * Тюлени семейство водных хищных, по видимому родственных куньим, в первую очередь выдрам. Характерные признаки отсутствие наружного уха и задние конечности, направленные назад, не сгибающиеся в пяточном суставе и не… … Жизнь животных
• ЛАСТОНОГИЕ — (Pinnipedia), отряд плотоядных млекопитающих, которые хорошо приспособлены к жизни в воде, но не могут существовать совершенно независимо от суши. К ластоногим относятся тюлени и моржи. Тело их обычно покрыто мехом, помогающим сохранять тепло.… … Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

Источник

Перевод «sea elephants» на русский

Specialists explain such situation by the fact that sea elephants live near the coast; and as it is well-known, they are a real dainty for any shark.

Специалисты объясняют такую ситуацию тем, что поблизости от берега проживают морские слоны, которые, как известно, являются настоящим деликатесом для любой акулы.

Many people go between July and April to visit the famous wildlife reserve of Peninsula Valdés, where right whales, sea elephants and other rare marine mammals come to breed in their thousands.

Многие люди посещают знаменитый заповедник полуострова Вальдесго в период с июля по апрель, где южные киты, морские слоны и другие редкие морские млекопитающие размножаются тысячами.

Valdes Peninsula is a district which is critically important for preserving rare species of sea mammals (right whales, sea elephants and sea lions).

Полуостров Вальдес (Valdes Peninsula) — район, имеющий огромную важность для сохранения редких видов морских млекопитающих (южных китов, морских слонов и морских львов).

Only the valuable tusks, blubber and hides of walruses made it to Europe, along with the hunters’ tales of ‘russet whales’, ‘sea elephants‘ and ‘sea horses’ that climbed cliffs with their teeth to sleep.

До Европы доходили только драгоценные моржовые бивни, ворвань и шкуры, а также рассказы охотников о «желтовато-коричневых китах», «морских слонах» и «морских конях», которые при помощи своих зубов взбирались на скалы, чтобы улечься там спать.

Sea elephants were abundant, especially on the western coast of the mainland, but of these we killed only twenty, and this with great difficulty.

Острова изобиловали морскими слонами, особенно много их было на западном берегу главного острова, но их мы убили всего двадцать, и то с огромным трудом.

Источник

Перевод «морско́й слон» на английский

elephant seal, sea elephant — самые популярные переводы слова «морско́й слон» на английский. Пример переведенного предложения: Ты, как один из тех детенышей морского слона, который сосет молоко двух матерей. ↔ You’re like those elephant seal pups that steals the milk from two mothers.

русский — английский словарь

elephant seal

Ты, как один из тех детенышей морского слона, который сосет молоко двух матерей. You’re like those elephant seal pups that steals the milk from two mothers.

sea elephant

Мало того, что она из Бретани, проездом в Алжире, так она ещё и похожа на морского слона! Not only was she from Brittany by way of Algiers, but she was a sea elephant!

Автоматический перевод » морско́й слон » в английский

Переводы «морско́й слон» на английский в контексте, память переводов

Например, тёмно- синяя область — перемещения морского слона в северной части Тихого океана.
For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.

Ветер пинает клочья соленого тумана, а морские слоны выбираются на берег, трубят о своей страсти и рожают детенышей.

The wind kicks up a salty mist and elephant seals come to shore to trumpet and mate and birth their pups.

Как это ни огорчительно, похоже, что поведение морского слона более типично, чем поведение пингвина.

It does regrettably seem true that the seal’s behaviour is more standard than that of the male penguin.

Источник

морской слон

2. шахм. bishop;
~а не приметить miss the obvious;
~ёнок м. elephant-calf*;
baby-elephant разг. ;
~иха ж. cow-elephant;
she-elephant разг.

elephant 1. слон; pl слоны, Elephantidae ; 2. (энт) бражник; Apl бражники, Sphingidae ; 3. (энт) бражник винный, Pergesa elpenor

seal 1. тюлень; 2. pl настоящие тюлени, Phocidae ; 3. pl ушастые тюлени, Otariidae

Solomon’s seal (бот) 1. купена, Polygonatum ; купена лекарственная, Polygonatum officinale ; 2. майник канадский, Majanthemum canadense ; 3. лизиас Гукера, Lysias hookeriana

ˈelɪfənt (зоология) слон( Elephantidae) (the E.) (американизм) Слон (эмблема республиканской партии) the E. and the Donkey республиканская и демократическая партии (специальное) формат чертежной или писчей бумаги (20 х 27 д.) (полиграфия) формат печатной бумаги( 23 х 30 д.) (устаревшее) слоновая кость > white * ненужная, никчемная вещь > to see the * (американизм) увидеть свет, узнать жизнь > to see pink *s допиться до (зеленых) чертиков elephant (E.) амер. слон (эмблема республиканской партии) ~ слон ~ формат бумаги ~ attr.: ~ bull слон;
elephant calf слоненок;
elephant cow слониха;
elephant trumpet рев слона ~ attr.: ~ bull слон;
elephant calf слоненок;
elephant cow слониха;
elephant trumpet рев слона ~ attr.: ~ bull слон;
elephant calf слоненок;
elephant cow слониха;
elephant trumpet рев слона ~ attr.: ~ bull слон;
elephant calf слоненок;
elephant cow слониха;
elephant trumpet рев слона ~ attr.: ~ bull слон;
elephant calf слоненок;
elephant cow слониха;
elephant trumpet рев слона to see the ~, to get a look at the ~ амер. узнать жизнь, увидеть свет;
увидеть жизнь большого города sea ~ зоол. морской слон to see the ~, to get a look at the ~ амер. узнать жизнь, увидеть свет;
увидеть жизнь большого города white ~ обременительное имущество;
подарок, который неизвестно куда девать

elephant (E.) амер. слон (эмблема республиканской партии) elephant слон elephant формат бумаги elephant attr.: elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона elephant attr.: elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона elephant attr.: elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона elephant attr.: elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона elephant attr.: elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона to see the elephant, to get a look at the elephant амер. узнать жизнь, увидеть свет; увидеть жизнь большого города sea elephant зоол. морской слон to see the elephant, to get a look at the elephant амер. узнать жизнь, увидеть свет; увидеть жизнь большого города white elephant обременительное имущество; подарок, который неизвестно куда девать

Источник