Морской порт по украински

Перевод «морском порту» на украинский

Изабель Дюмон решила лично ознакомиться с экономическим и социальным положением в морском порту и во всем городе.

Ізабель Дюмон вирішила особисто ознайомитись з економічним та соціальним становищем в морському порту та місті.

У морському порту Херсона приступили до робіт із днопоглиблення біля причалів і в операційній акваторії.

В течение следующих шести недель в Одесском морском порту будут работать немецкие железнодорожные эксперты.

Протягом наступних шести тижнів в Одеському морському порту працюватимуть німецькі залізничні експерти.

В морском порту Черноморск завершена полная модернизация и установка новых комплексов автоматизированного контроля за перемещением радиоактивных вещ.

У морському порту Чорноморськ завершена повна модернізація і установка нових комплексів автоматизованого контролю за переміщенням радіоактивних речо.

А в случае использования в морском порту Информационной системы портового сообщества копия международного ветеринарного сертификата может подаваться в электронном виде.

У разі використання в морському порту Інформаційної системи портового співтовариства копія міжнародного ветеринарного сертифіката може подаватися в електронному вигляді.

Для управления морскими портами создается Администрация морских портов Украины с филиалами в каждом морском порту.

Для управління морськими портами створюється Адміністрація морських портів України з філіями у кожному морському порту.

Одним из крупнейших инвестиционных проектов КНР в Украине является сооружение перевалочного комплекса зерновых и масляных культур в Николаевском морском порту.

Одним із найбільших інвестиційних проектів КНР в Україні є спорудження перевантажувального комплексу зернових та олійних культур у Миколаївському морському порту.

требования санитарного и карантинного режима по представлению подразделения государственной санитарно-эпидемиологической службы в морском порту

вимоги санітарного та карантинного режиму за поданням підрозділу державної санітарно-епідеміологічної служби в морському порту

Судно или груз могут быть задержаны в морском порту капитаном порта до достаточного обеспечения морского требования судовладельцем или грузовладельцем на основании

Судно або вантаж можуть бути затримані в морському порту начальником порту до достатнього забезпечення морської вимоги судновласником або вантажовласником на

незамедлительно информировать администрацию морского порта о возникновении ситуаций, создающих угрозу безопасности мореплавания и/ или проведению деятельности в морском порту

негайно інформувати адміністрацію морського порту про виникнення ситуацій, що створюють загрозу безпеці мореплавства та/або провадженню діяльності у морському порту

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат морском порту

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 219 . Точных совпадений: 219 . Затраченное время: 23 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «морские порты» на украинский

Грузы организаторы сделки переправляли на речных баржах в украинские морские порты для продажи в страны ближнего и дальнего зарубежья.

Вантажі організатори оборудки переправляли на річкових баржах до українських морських портів для продажу до країн близького та далекого зарубіжжя.

Россия в Азовском море задерживает международные и украинские суда, идущие в Мариупольский и Бердянский морские порты.

Росія в Азовському морі затримує міжнародні та українські судна, які прямують до Маріупольських і Бердянських морських портів.

Также компании часто предлагают транспортировку вещей в контейнерах различных стандартных размеров через морские порты в различные страны мира.

Також компанії часто пропонують транспортування речей в контейнерах різноманітних стандартних розмірів через морські порти в різні країни світу.

Хорватия получила в наследство основные морские порты и большую часть морского торгового флота бывшей Югославии.

Хорватія одержала в спадок основні морські порти і переважну частину морського торгового флоту колишньої Югославії.

Эксперты ожидают рост импорта энергетического угля в Украину через морские порты Большой Одессы в ближайшие годы.

Експерти очікують збільшення експорту української залізорудної сировини через морські порти Великої Одеси в найближчі роки.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Справочник морских портов Украины

Адрес: Белгород-Днестровский 67700, ул.Шабская, 81
Телефон: +38(04849)22409
eMail: mail@bdport.odessa.ukrtel.net
Веб сайт: https://www.bdport.com.ua
Специализация: Порт специализирован на грузопереработке внешнеторговых и каботажных грузов (зерновые, лесные, генеральные, живой скот, минерально-строительные материалы). Порт предназначен в основном для переработки генеральных и навалочных грузов, но может также переваливать контейнеры. Порт перерабатывает до 2,7 млн. т. грузов.

Бердянский морской торговый порт, ГП

Адрес: Бердянск, Запорожской обл. 71112, ул. М. Горького, 13/7
Телефон: +38 (06153) 72210
eMail: post@bstport.berdyansk.net
Веб сайт: https://www.bstport.berdyansk.net
Специализация: Бердянский морской торговый порт — единственный морской транспортный узел Запорожского региона и один из динамично развивающихся портов на Азовском море по переработке экспортно-импортных, транзитных и каботажных грузов.

Генический морской торговый порт, ГП

Адрес: Геническ, Херсонская область 75500, ул.Воровского, 3
Телефон: +38 (05534) 22037
Специализация: Генический морской торговый порт является единственным в стране предприятием, которое добывало и добывает морскую ракушку, идущую в корм птицам и содержащую до 38% кальция. Промышленная добыча морского песка, ракушки продолжается с 1978 года. В прежние годы здесь добывалось 320—370 тыс. тонн песчано-ракушечной смеси (ПРС). Кормовой ракушкой порт снабжал птицеобъединения и птицефабрики Украины, Белоруссии, Прибалтики, Закавказья, Российской Федерации. Морской песок реализуется в Херсонской и прилегающих к ней областях. Порт продолжает добычу, перевалку и реализацию кормовой ракушки и песка.

Евпаторийский морской торговый порт, Ассоциация портов Украины ‘Укрпорт’

Адрес: Евпатория, Крым 97416, пл. Моряков, 1
Телефон: +38(06569) 32106, 62241

Источник

Порты Украины

Потенциал морских портов Украины очень велик. Она занимает главенствующее положение среди стран на Черном море. Всего на Черном и Азовском морях находятся 18 морских торговых портов. Также Украина имеет 12 пунктов для приема судов. Наиболее значимые располагаются близко друг к другу. Среди них Одесский, Южный и Ильичевский. Примерно 60% грузооборота приходится именно на эти 3 порта. Их отличают хорошие морские подходы и возможность приема судов с осадкой в пределах 14,5 м.

Крупнейшие города-порты Украины

Одесса — один из важнейших портов Украины

Одесса расположена на берегу Черного моря. Ее порт специализируется на широком спектре грузов. В Одессе совершается перевалка таких грузов, как контейнеры, продукция цветной и черной металлургии, зерновых культур, пищевой продукции, генеральных и скоропортящихся.

Есть Карантинная гавань, а также Нефтяная, Практическая, Каботажная гавани. Мощности располагают 54 причалами. Есть перегрузочные комплексы для пассажиров. Возможна обработка тропических и технических масел.

Уникальность Одесского порта заключается в наличии специальной экономической зоны Порто-франко. Она была создана указом Верховной Рады. Ее площадь составляет 32,5 га. Благодаря наличию Порто-франко есть возможность использовать специальный режим для таможни. Каждый инвестор, который собирается реализовывать на территории свободной экономической зоны проект, эквивалент которого составляет минимум 1 миллион долларов США, получает возможность пользоваться льготами. Например, инвестор освобождается от уплаты налогов в первые 3 года. На территории Порто-франко находится также завод, производящий радиоэлектронную аппаратуру, множество складских площадок, терминал для хранения контейнеров. Сейчас свободная экономическая зона находится в частичной консервации. Немало инвестиций в ее развитие приходится на Российскую Федерацию.

Одесский порт позволяет принимать суда для ремонта корпусов и двигателей. Также реализован сбор и вывоз загрязненных нефтью вод.

Черноморск — серьезное подспорье в развитии экономики Украины

Черноморский порт (ранее Ильичевский) располагается рядом с городом Черноморск. Изначально Черноморск был городом-спутником, который развивался с 1958 года. Он важен как узел, связывающий Европу и Азию, а также Центральную и Восточную Европу.

Особенностью Черноморска является наличие мощного мультимодального терминала. Его специализацией является обслуживание железнодорожно-паромных и авто-паромных линий. Также он успешно справляется с судами, имеющими горизонтальную погрузку (так называемые ро-ро).

В Черноморске находится терминал, позволяющий осуществлять перевалку руды. Привлекательной для судов является глубина порта, которая дает возможность избежать выгрузки при постановке к причалу. Судну не требуется выполнять предварительную выгрузку на рейде до проходной осадки. Терминал рассчитан на 3 миллиона тонн руды в год. Есть специализированные комплексы, позволяющие осуществлять перевалку серы.

Зерновой терминал рассчитан на 4 миллиона тонн ежегодно. В нем предусмотрен комплекс, в котором возможно хранение и перевалка растительных масел. Пропускная способность наливных растительных масел составляет полтора миллиона тонн в год.

Топливный терминал предназначен для размещения нефтепродуктов. Здесь хранятся мазут, бензин и дизельное топливо. Предусмотрен причал, на котором можно выполнять швартовку и обработку танкеров. Мощность топливного терминала рассчитана примерно на 2 с половиной миллиона тонн ежегодно.

И это еще не все возможности Черноморского порта. В его материально-технической базе есть комплекс, предназначенный для перевалки сжиженных газов. Припортовые заводы позволяют хранить растительные масла, перерабатывать семена, транспортировать шрот. Есть много средств механизации и развитый флот, обеспечивающий возможности по сопровождению судов, швартовки их к причалам, морскую проводку, спасательные операции и другое.

Южный — градообразующее значение

Южный находится в 30 км от Одессы. Это молодая база, которая стала градообразующей. Сейчас неподалеку от него располагается город Южное. Портовый город специализируется на следующих отраслях:

• пищевой (пальмовое масло);
• химической (аммиак, метанол);
• нефтяной (нефть);
• сельскохозяйственной (зерно);
• металлургической (чугун).

Общая протяженность причалов Южного составляет 3 км, имеются железнодорожные пути и портальные краны, а также другие средства механизации.

Работа идет круглосуточно. На его территории есть 2 перегрузочных района. Первый включает 2 терминала, предназначенных для переработки карбамида и наливных химических грузов. Второй район создан для перевалки генеральных и навалочных грузов.
Город-порт выполняет важную роль в перевалке угля. Для этого используется специальное оборудование — вагоноопрокидыватели. Даже с наступлением морозов работа не прекращается. Если груз смерзается, его размораживают в специальных установках. Портальные краны позволяют грузить трубы, клинкер, чугун и другие грузы.

Южный имеет комплекс для перевалки нефти, оснащенный нефтепроводом, с помощью которого нефть может быть принята прямо с моря. Топливо разливается в танкеры прямо из нефтепроводов. Здесь проводятся ремонтные работы оборудования механического и электрических типов. Также возможно проведение навигационного ремонта.

Источник