ring-buoy
1. allg. : ring; einen Ring anstecken put on a ring, put a ring on one’s finger; einen Ring im Ohr tragen wear a ring in one’s ear; die Ringe wechseln exchange rings; die olympischen Ringe the Olympic rings; Ringe unter den Augen fig. bags ( oder [dark] rings) under one’s eyes
2. (Kreis) circle; einen Ring bilden form a ring ( oder circle); der Ring schließt sich fig. the wheel comes full circle
3. SPORT , Boxen : ring; in den Ring steigen climb into the ring; Ring frei! Boxen : seconds out!; der Ring ist frei für neue Verhandlungen fig. the way is clear for further negotiations
1) ring; (= Kettenring) link; (= Wurfring) quoit; (= Einweckring) seal, rubber; (= Rettungsring) life buoy, life belt
5) (= Vereinigung) circle, group; (von Großhändlern, Erzeugern) group; (= Bande) ring; (THEAT = Abonnentenring) theatre-goers’ (Brit) or theater-goers’ (US) group
2) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring
3) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring
4) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
5) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring
1. allg. : ring; einen Ring anstecken put on a ring, put a ring on one’s finger; einen Ring im Ohr tragen wear a ring in one’s ear; die Ringe wechseln exchange rings; die olympischen Ringe the Olympic rings; Ringe unter den Augen fig. bags ( oder [dark] rings) under one’s eyes
2. (Kreis) circle; einen Ring bilden form a ring ( oder circle); der Ring schließt sich fig. the wheel comes full circle
3. SPORT , Boxen : ring; in den Ring steigen climb into the ring; Ring frei! Boxen : seconds out!; der Ring ist frei für neue Verhandlungen fig. the way is clear for further negotiations
1) ring; (= Kettenring) link; (= Wurfring) quoit; (= Einweckring) seal, rubber; (= Rettungsring) life buoy, life belt
5) (= Vereinigung) circle, group; (von Großhändlern, Erzeugern) group; (= Bande) ring; (THEAT = Abonnentenring) theatre-goers’ (Brit) or theater-goers’ (US) group
2) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring
3) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring
4) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
5) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring
См. также в других словарях:
- ring buoy — noun : a life buoy in the shape of a ring * * * ring buoy, a ring shaped life buoy … Useful english dictionary
- buoy — [bo͞o′ē; ] also, and for v. 3 usually [, boi] n. [ME < (? via MDu boeie) OFr buie, chain < L boia, fetter (see BOY): prob. first applied to the chain anchoring the float] 1. a) a floating object anchored in a lake, river, etc. to mark a… … English World dictionary
- buoy — Synonyms and related words: Carling float, Mae West, Roman candle, aid to navigation, alarm, amber light, balefire, balsa, balsa raft, beacon, beacon fire, bear up, bell, bell buoy, blinker, blue peter, bob, boom, breeches buoy, buoy up, caution… … Moby Thesaurus
- life buoy — noun a life preserver in the form of a ring of buoyant material • Syn: ↑lifesaver, ↑life belt, ↑life ring • Hypernyms: ↑life preserver, ↑preserver, ↑flotation device • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
- bell buoy — noun a buoy with a bell on it • Syn: ↑gong buoy • Hypernyms: ↑acoustic buoy * * * noun : a buoy with a bell that rings by the action of the waves and usually marks a shoal or rocks * * * Naut. a buoy having a bell that is rung by the motion of… … Useful english dictionary
- breeches buoy — noun a life buoy in the form of a ring with short breeches for support; used to transfer people from a ship • Hypernyms: ↑life buoy, ↑lifesaver, ↑life belt, ↑life ring … Useful english dictionary
- Pull buoy — A pull buoy is a figure eight shaped piece of closed cell foam used in swim workouts. Swimmers place the buoy between the legs in the crotch area to provide support to the body without kicking the legs; this allows the swimmer to focus on… … Wikipedia
- life ring — noun a life preserver in the form of a ring of buoyant material • Syn: ↑life buoy, ↑lifesaver, ↑life belt • Hypernyms: ↑life preserver, ↑preserver, ↑flotation device • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
- breeches buoy — noun a ring lifebuoy, fitted with canvas breeches, rigged between ship and shore, for rescuing seamen when a ship is in danger of breaking up; also used for transferring people from ship to ship at sea Also colloqually called: britches buoy or… … Wiktionary
- life buoy — life .buoy n a large ring made out of material that floats, which you throw to someone who has fallen in the water, to prevent them from drowning … Dictionary of contemporary English
- life buoy — n. a life preserver in the shape of a ring … English World dictionary
Источник
Перевод «плавательный круг» на английский
Форма подушек от геморроя: Самой удобной считается модель, выполненная в форме бублика, которая очень похожа на плавательный круг, однако меньшего размера.
The most convenient is a model, made in the form of a bagel, which is very similar to a swimming circle, but smaller.
Другие результаты
В видео рэпер курит, купается в бассейне с девушками и лежит на огромном плавательном круге в виде фламинго.
In the video, the rapper smoked, swam in the pool with the girls and lay on a huge flamingo shape swimming ring.
Заказывая билет в нашем турагентстве или покупая его в кассе, можно поинтересоваться, предусмотрена ли такая услуга на данном маршруте, и если нет, то нелишне дополнить свою ручную кладь надувной подушечкой или просто детским плавательным кругом.
When booking a ticket to our travel agent or buying it on hand, you can ask, Is there such a service on this route, and if not, then it is useful to supplement their hand luggage inflatable pillow or just paddling around.
Здесь Вы найдете много горок, как для взрослых, так и для детей, туннель, в котором можно плавать на плавательных кругах.
Here you will find lots of slides, for adults and children, the tunnel, where you can swim in the swimming community
В данном случае водное лечение производится с применением плавательных средств, будь то круг или какое другое приспособление.
In this case, the water treatment is done with the use of swimming facilities, be it a circle or some other fixture.
В этом году она впервые оборудовала плавательный бассейн подводными дисплеями, выводящими информацию о пройденных кругах.
This year it has equipped the swimming pool with underwater displays showing the information about circles swum by contestants.
Плавательный этап проложен в один круг и его можно наблюдать из окон отеля, он стартует с городского пляжа.
The swimming race goes in one circle and can be seen out of the hotel windows, it starts from the city beach.
Плавательный этап проходит в 2 круга в красивой Rossio dos Olivais, рядом с известным Океанариумом в Лиссабоне, на спокойной воде.
Challenge Lisboa starts with one swim lap of 1,9 kilometers in the beautiful Rossio dos Olivais, next to the famous Lisbon Oceanarium, in calm ocean waters.
Однако, плавательный бассейн пляжного клуба является общественным местом, он доступен широкому кругу посетителей и, кроме того, хорошо просматривается из соседних зданий.
However, the Beach Club swimming pool was an open place frequented by the general public and, moreover, visible from the neighbouring buildings.
Поймите, что плавательные средства и водные игрушки, такие как нарукавники и надувные круги для воды, не мешают утонуть.
Understand that swimming aids and water toys, such as water wings and inflatable water rings, do not prevent drowning.
Если одну дорожку плавательного бассейна одновременно используют несколько посетителей, они должны плавать по кругу, против часовой стрелки, по возможности ближе к правому краю дорожки.
If several visitors are simultaneously using the same lane, they should swim anticlockwise, keeping as close to the right side as possible.
Купаясь в ее плавательном бассейне под сопровождение музыки группы Муди Блюз, нередко составлявшей нам компанию, и наблюдая за неторопливыми движениями слуг, готовящих очередное изысканное блюдо, я чувствовал себя новым членом очень избранного круга.
Lying in her swimming pool, with the sound of the Moody Blues to keep us company and the servants preparing another delicious meal, I felt like a new member of a very exclusive club.
Часы сами по себе довольно точны и измеряют все вещи, которые большинство пловцов ожидали бы от плавательных часов, включая общие круги (всегда полезно для тех пловцов, кто часто сходит с дистанции), средний темп, калории и расстояние за один взмах.
The watch itself is quite accurate, and measures all of the things most swimmers would expect from a swim watch, including total laps (always helpful for those of us who lose track), average pace, calories, and distance per stroke.
Поэтому достаточное количество плавучих устройств, таких как спасательный круг, спасательный жилет и спасательный стержень, должно быть оборудовано в плавательном бассейне для стентов, чтобы предотвратить несчастный случай.
Therefore, a sufficient number of buoyant apparatus, such as lifebuoy, life jacket and lifesaving rod, should be equipped in the stents swimming pool, in order to prevent the accident.
применять вспомогательные для плавания средства (круги, плоты, доски и т.д.), за исключением детских плавательных жилетов,
to use helping objects for swimming (circles, rafts, boards, etc.), except for children’s swimming vests
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 17 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 69 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник