Морские выражения под килем

Что означает фраза «Семь футов под килем»?

Выражение «Семь футов под килем» возникло в морской среде как пожелание удачного плавания. Наряду с пожеланием «попутного ветра», это выражение постепенно перешло в разговорный обиход людей, не связанных с морем.

По одной из версий выражение возникло в глубокой древности, когда осадка груженого судна не превышала двух метров. Чтобы судно не село на мель, глубина под килем должна быть не меньше двух метров. А по старинным мерам длины расстояние в семь футов как раз равняется примерно двум метрам.

Кроме того, числу семь издревле придается особый смысл. И раньше, и сейчас число семь связывают с удачей, с везением.

Таковы наиболее часто встречающиеся версии возникновения этого выражения.

Обычно когда встречается выражение «Желаю 7 футов под килем», оно трактуется пожеланием удачи, счастливого пути. Если до словно — можно объяснить «желаю не сесть на мель».

Есть несколько разных версий из разных народов, так как у каждого народа есть в языке подобное высказывание — пожелание. Но факт остаётся фактом — если не иметь достаточное расстояние между килем и дном водоёма — сядешь на мель! Можно очень легко самому вывести теорию о возникновении подобной поговорки. Например, когда корабль входит в реку, залив, где есть приливы-отливы, то есть определённый минимум уровня «воды под килем», для того чтобы даже при отливе не сесть на мель. Число 7 (семь) при этом не обязательно означает конкретное число, так как в русском языке по традиции число семь — это нечто хорошее, приемлемое, желаемое и божественное (возможно перенято из Библии, где число семь характеризует «божественную полноту»). Говорят «семь раз примерь. «, на «седьмом небе» и так далее. Поэтому можно сказать, что эта поговорка идентична пожеланию «не сесть на мель», и вообще просто — «всего хорошего», «удачи»!

Источник

Как возникло и что означает крылатое выражение «семь футов под килем»

Общеизвестно, что в разных профессиях существуют свои специфические выражения, и целые обороты. Часто, на взгляд непосвященного, звучит это, иной раз, суеверно. А в результате употребления на протяжении многих лет или даже веков, они становятся идиомами, то есть — устойчивыми выражениями. Это относится и к пожеланию «семи футов под килем», у моряков. Что оно значит, когда оно возникло и в каких случаях используется – разберемся ниже.

В чем суть выражения «семь футов под килем»

Возьмем толковый словарь С. И. Ожегова. В нем читаем, что данное выражение сугубо флотское и означает – напутствие к благополучному плаванию. Что на флоте считается немаловажным, учитывая непредсказуемый характер моря, с его штормами и тайфунами. Часто эти явления природы способны запрашивать с моряков очень высокую цену – жизнь экипажа и корабля.

Одна из версий происхождения данного выражения

Версий происхождения этого выражения существует много. Мы же вновь откроем толковый словарь. Где узнаем, что фут является мерой длины. Причем англичане пользуются футом до сих пор. Пользовались им и в России, пока не перешли на метрическую систему мер.

Остался фут, как мера, и на флоте. Он равен – 30 см и 48 мм. Теперь о том, что такое киль. Киль — основа корпуса корабля. Раньше это был деревянный брус, к которому крепились поперечные шпангоуты. С носа киль переходил в форштевень, с кормы оканчивался рулем. В парусном флоте хождение по морям было очень опасным занятием и полностью зависело от направления и силы ветра.

Это заставляло капитанов придерживать судно ближе к берегам. Но здесь возникала иная смертельная для экипажа опасность – мели и рифы. Благо, что осадка тех судов была примерно два метра. А значит, и под килем должно было быть, для безопасного плаванья, не менее двух метров. То есть – эти же самые семь футов.

Аналогичные выражения

Выражение пожелания «семи футов под килем» не единственное у моряков, когда они уходят в море. Есть еще и такое – «попутного ветра!» Что тоже имеет свои корни во временах парусников. И тоже применяется достаточно часто в наше время. Конечно же, оно выражает ту же заботу о благополучии членов экипажа. Кроме этого к устоявшимся оборотам пожелания беспрепятственного пути относятся: «в добрый путь!», «счастливой дороги!» и многие другие.

Когда употребляются крылатые выражения

Ответ на данный вопрос лежит на поверхности, но все же повторимся. Хождение по морям, или как говорят гражданские – плаванье – несет в себе немалые и серьезные опасности. На морских путях их очень много. Это свирепые шторма, жуткая качка, острые рифы и коварные мели.

Поэтому пожелание «семи футов под килем» никогда не теряет своей популярности. Оно часто употребляется в книгах на морскую тематику.

Средства массовой информации так же используют это крылатое выражение в комментариях и очерках. Интернет не желает отставать и, данное выражение мы часто слышим из уст блоггеров, не понаслышке знакомых с морем.

Однако не только в сфере связанной с морем употребляется выражение «семь футов под килем». Даже в обычной жизни, чтобы пожелать благополучной поездки, допустим просто на дачу, тоже с удовольствием употребляют этот флотский оборот. И мы со своей стороны, в окончании статьи, пожелаем читателем всегда по жизни – не менее семи футов!

8 комментариев к “Как возникло и что означает крылатое выражение «семь футов под килем»”

Да это крылатое выражение используется не только на флоте, но и в обыденной жизни в глубинке нашей страны, а это значит что это уже народное выражение. А о истинном происхождении мне кажется наиболее правдивой версия о прибрежной зоне и прохождении рифов и мелей … Ответить

Одно уточнение — UK уже перешли на метрическую систему мер, кроме денежных единиц. А вот
США до сих пор используют дюймы, футы, гааллоны и прочие архаизмы. Ответить

С кормы парусное судно имело ахтерштевень — вартикальный брус, к которому навешивался баллер ( ось руля). Корма же имела глухо зашитое окончание — транец. Ответить

» Благо, что осадка тех судов была примерно два метра. А значит, и под килем должно было быть, для безопасного плаванья, не менее двух метров.», что-то звучит бредово. А если будет полтора метра, что, не поплывёт? Поплывёт если даже один фут будет под килем! так почему именно 7футов? Ответить

Для каждого проекта корабля безопасная глубина под килем разная. В условиях шторма на клёвой качке при движении против волны носовая часть корабля может заглубляться на 8-12 метров от ватерлинии. А корма оголяется так, что винты хлопают над поверхностью воды. Вот и судите сами, сколько кому пожелать футов под килем. Для кораблей того времени, когда появилось выражение, 7 футов было достаточно для безопасного плавания. Корабли поменялись, а люди сохранили доброе пожелание. И я желаю всем, кто сейчас это читает, здоровья и «семь футов под килем»! Ответить

На самом деле все не так)
Самый средний рост человека 170 см
Это 5 футов 6 дюймов
В среднем на флот отбирали высоких от 180см роста = 6 дюймов
При гибели / смерти членов экипажа во время плавания принято было предавать тело морской воде. Труп заматывали в саван и к ногам привязывали ядро(другой груз)
Спустя несколько дней труп вздувался из-за газов и всплывал, но на дне его удерживали ядра( груз) привязанные к ногам усопшего. Таким образом труп до разложения болтался на дне вертикально. Считалось самым большим несчатьем в море зацепить судном усопших, оторвать их «якоря» и , если они всплывут, то у команды начнется страх и паника, поползут суеверия. 7 футов — это 2,13 метра, расстояние от киля позволяющее пройти судну не зацепив усопших моряков болтающихся как водоросли на дне. Ответить

Несмотря на картинки и прочее вдруг в тексте встречается фраза — » фут равен 30 см и 48 мм». 🤣😂🤣 Ну вы даёте, ребята! Не путайте людей — 30,48см это никак не 30 см и 48мм😁 С математикой беда… Ответить

Источник

Попутного ветра и семь футов под килем

Это выражение знакомо очень многим, особенно тем кто хоть как-то сталкивался с парусными яхтами. Очень часто это выражение используется в качестве пожелания хорошего пути морякам. И оно зачастую используется просто в быту, как пожелание всего хорошего и удачи в делах и начинаниях. Ну что же оно обозначает и откуда пошло?

Корни этого выражения уходят в далекую древность, когда моторных яхт еще не было вовсе, появились первые примитивные парусные суда, идти которым помогал ветер. С тех пор люди начали ходить под парусом, но из-за того, что технологии были весьма примитивны, а навигация очень далекой от современных навигационных систем, яхты могли ходить лишь недалеко от берега.

7 футов под килем

Естественно, что ходить недалеко от берега, для килевой яхты-весьма опасное занятое. Очень часто парусные корабли садились на мель. Кроме того, частые штормы частенько становились причиной этого досадного явления. Так как длина киля около двух метров, что приблизительно равно 7 футам, отсюда и первая часть пожелания-семь футов под килем. Это необходимая глубина, которая обеспечивала парусному судну безопасность путешествия.

Попутного ветра

Мы уверены, что Вы даже сами догадались почему желали попутного ветра. Это пожелания даже очень актуально для современных парусных яхт, конечно же не так критично, как для первых парусных кораблей, но все равно весьма кстати. Что касается древности, то дело все в том, что парусные суда были весьма простой конструкции: мачта, парус, корпус корабля, киль. Корабли могли ходить лишь при условии попутного ветра, если вдруг направление ветра менялось, то корабли вынуждены были становится на якорь и дожидаться попутного ветра. как следствие, пожелания попутного ветра-это пожелание скорейшего и легчайшего пути.

В современной реальности и с сложным современным парусным вооружением- отсутсвие попутно ветра-это не беда, но его наличие-это шикарный бонус.

Почему желали именно семь футов?

Вам кажется что мы уже ответили на этот вопрос? Так и есть. но есть еще одно предположение, которое отправляет нас в эпоху Древней Руси. Где цифра семь была весьма почитаемая и была символов семьи и приумножения. Очень часто в русских пословицах и поговорках используется цифра семь, которая помимо всего прочего олицетворяет/ заменяет значение — множество.
Примером таких поговорок являются:

• Семь раз отмерь, один раз отрежь.
• Семеро одного не ждут
• Для бешеной собаки семь верст не круг
• Семи смертям не бывать, а одной не миновать
• Сем дел в одни руки не берут

Вспомнили, не так ли? Вы наверняка заметили, что во всех случаях, число семь, употребляется в значение много. Много раз отмерь, один отрежь. Именно поэтому многие предполагают, что этимология цифры семь именно в значении «много». Ведь чем больше футов под килем, тем ниже вероятность сесть кораблю на мель. Мы Вам желаем попутного ветра, желательно в сторону Сочи и гарантируем 7 футов под килем. А наше самое современное навигационное оборудование и парусное вооружения дадут в полной мере и без всяких древних хлопот ощутить всю прелесть современного парусного отдыха, а цены на аренду парусных яхт весьма порадуют.;) ждем Вас на борту1

Источник