Морские свинки по английски

guinea pig

guinea-pig разг. мичман guinea-pig морская свинка guinea-pig «подопытный кролик», человек, над которым производят научные опыты guinea-pig директор компании, духовное лицо, врач и т. п., получающие гонорар в гинеях

Nearly 500,000 pupils are to be guinea pigs in a trial run of the new exams. — Более полумиллиона учеников станут «подопытными кроликами» при испытании новой системы экзаменов.

He was used as a guinea pig to test a new cure of AIDS. — Его использовали в качестве подопытного кролика при испытании нового метода лечения СПИДа.

2. шутл. тот, кто получает жалованье в гинеях, особ. директор компании или священник, временно служащие в данном приходе

[ guin·ea pig || ‚gɪnɪ‚pɪg ] морская свинка, мичман, директор компании, специалист, подопытный кролик

См. также в других словарях:

• Guinea Pig — (jap. ギニーピッグ, Ginī piggu) ist eine Reihe von sieben japanischen Splatterfilmen mit teilweise drastischen Gewaltdarstellungen. Während die ersten Filme der Reihe nach Aussagen des US Vertriebs Unearthed Films in Japan jeweils in die Top Ten der… … Deutsch Wikipedia
• guinea pig — guinea pigs also guinea pig 1) N COUNT If someone is used as a guinea pig in an experiment, something is tested on them that has not been tested on people before. Dr Roger Altounyan used himself as a human guinea pig to perfect a treatment which… … English dictionary
• Guinea pig — Guinea Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Guinea peut faire référence à : Guinea, une commune du Pays Basque espagnol, Guinea, un village de la municipalité de Frontera sur l île de El … Wikipédia en Français
• guinea pig — 1660s, native to South America and perhaps so called either because it was first brought back to Britain aboard Guinea men, ships that plied the triangle trade between England, Guinea, and South America [Barnhart, Klein]; or from confusion of… … Etymology dictionary
• guinea-pig — If you are a guinea pig, you take part in an experiment of some sort and are used in the testing … The small dictionary of idiomes
• Guinea pig — Guin ea pig [Prob. a mistake for Guiana pig.] 1. (Zo[ o]l.) A small Brazilian rodent ( or ), about seven inches in length and usually of a white color, with spots of orange and black. Called also . It is the… … The Collaborative International Dictionary of English
• guinea pig — n [Date: 1600 1700; Origin: Guinea, probably by mistake for Guiana, earlier name of Guyana] 1.) a small furry animal with short ears and no tail, which is often kept as a pet 2.) someone who is used in a scientific test to see how successful or… … Dictionary of contemporary English
• guinea pig — guinea ,pig noun count 1. ) someone who is used in an experiment: The prisoners were used as guinea pigs by their government. 2. ) a small animal with fur, short ears, and no tail. It is often kept as a pet … Usage of the words and phrases in modern English
• guinea pig — n. [prob. orig. brought to England by ships plying between England, Guinea, and South America] 1. any of various small, plump rodents (genus Cavia) with short ears and no external tail: often domesticated and used in biological experiments ☆ 2.… … English World dictionary
• Guinea pig — см. Приложение 1 (Cavia porcellus). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
• Guinea pig — Guinea pig. См. морская свинка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Источник

guinea-pig

guinea-pig разг. мичман guinea-pig морская свинка guinea-pig «подопытный кролик», человек, над которым производят научные опыты guinea-pig директор компании, духовное лицо, врач и т. п., получающие гонорар в гинеях

Nearly 500,000 pupils are to be guinea pigs in a trial run of the new exams. — Более полумиллиона учеников станут «подопытными кроликами» при испытании новой системы экзаменов.

He was used as a guinea pig to test a new cure of AIDS. — Его использовали в качестве подопытного кролика при испытании нового метода лечения СПИДа.

2. шутл. тот, кто получает жалованье в гинеях, особ. директор компании или священник, временно служащие в данном приходе

[ guin·ea pig || ‚gɪnɪ‚pɪg ] морская свинка, мичман, директор компании, специалист, подопытный кролик

См. также в других словарях:

• Guinea Pig — (jap. ギニーピッグ, Ginī piggu) ist eine Reihe von sieben japanischen Splatterfilmen mit teilweise drastischen Gewaltdarstellungen. Während die ersten Filme der Reihe nach Aussagen des US Vertriebs Unearthed Films in Japan jeweils in die Top Ten der… … Deutsch Wikipedia
• guinea pig — guinea pigs also guinea pig 1) N COUNT If someone is used as a guinea pig in an experiment, something is tested on them that has not been tested on people before. Dr Roger Altounyan used himself as a human guinea pig to perfect a treatment which… … English dictionary
• Guinea pig — Guinea Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Guinea peut faire référence à : Guinea, une commune du Pays Basque espagnol, Guinea, un village de la municipalité de Frontera sur l île de El … Wikipédia en Français
• guinea pig — 1660s, native to South America and perhaps so called either because it was first brought back to Britain aboard Guinea men, ships that plied the triangle trade between England, Guinea, and South America [Barnhart, Klein]; or from confusion of… … Etymology dictionary
• guinea-pig — If you are a guinea pig, you take part in an experiment of some sort and are used in the testing … The small dictionary of idiomes
• Guinea pig — Guin ea pig [Prob. a mistake for Guiana pig.] 1. (Zo[ o]l.) A small Brazilian rodent ( or ), about seven inches in length and usually of a white color, with spots of orange and black. Called also . It is the… … The Collaborative International Dictionary of English
• guinea pig — n [Date: 1600 1700; Origin: Guinea, probably by mistake for Guiana, earlier name of Guyana] 1.) a small furry animal with short ears and no tail, which is often kept as a pet 2.) someone who is used in a scientific test to see how successful or… … Dictionary of contemporary English
• guinea pig — guinea ,pig noun count 1. ) someone who is used in an experiment: The prisoners were used as guinea pigs by their government. 2. ) a small animal with fur, short ears, and no tail. It is often kept as a pet … Usage of the words and phrases in modern English
• guinea pig — n. [prob. orig. brought to England by ships plying between England, Guinea, and South America] 1. any of various small, plump rodents (genus Cavia) with short ears and no external tail: often domesticated and used in biological experiments ☆ 2.… … English World dictionary
• Guinea pig — см. Приложение 1 (Cavia porcellus). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
• Guinea pig — Guinea pig. См. морская свинка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Источник

Перевод «морская свинка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

я была морской свинкой — и, я вам говорю, это было как, ну, достопримечательностью для туристов. I was the guinea pig ., I’m telling you, this was, like — talk about a tourist attraction.

Удалось добиться заметных успехов в экспериментировании над лабораторными животными, включая опыты с восстановлением слуха у глухих морских свинок . Notable successes have been achieved in animal models, including restoring hearing to deaf guinea pigs .

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «guinea pigs» на русский

Вы играете за одного из этих менеджеров, которые выполняют задачи обучения с помощью подопытных кроликов.

Дни становятся теплее, вы можете составлять планы на открытие сезона для ваших кроликов и морских свинок.

In the study, researchers measured the neural response in guinea pigs, because their hearing range similar to that of men.

В ходе исследования ученые измерили нервную реакцию у морских свинок, поскольку их диапазон слуха схож с человеческим.

Within the animal kingdom only humans and guinea pigs are unable to synthesize vitamin C in their own bodies.

Из всех представителей животного мира только люди и морские свинки не в состоянии синтезировать витамин С в собственном организме.

Rabbits should not stay with guinea pigs, since they feed each other and communicate in different ways.

Морские свинки не должны жить с кроликами, потому что они имеют различную пищу и общаются по-разному.

At the molecular level, cobaii the diet showed hipocalorica be biologically younger than the other guinea pigs.

На молекулярном уровне, cobaii питания показал hipocalorica быть биологически моложе, чем в других морских свинок.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 1056 . Точных совпадений: 1056 . Затраченное время: 56 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «морские свинки» на английский

Морские львы, морские свинки и морские птицы обитают в большом количестве вдоль побережья, которое в сезон посещается также мигрирующими китами.

Sea lions, porpoises and seabirds abound along the coast, which is seasonally visited by migratory whales.

Китовые (киты, дельфины и морские свинки) имеют во внутреннем ухе уникальные по малости полукружные каналы, которые позволяют им быть акробатическими пловцами без того, чтобы потерять равновесие.

Cetaceans (whales, dolphins and porpoises) have unique semicircular canals that allow them to be highly acrobatic swimmers without becoming dizzy.

Поэтому, хотя они эволюционировали от разных предков, морские свинки и акулы развивали аналогичные структуры в результате их эволюции в одной и той же водной среде.

So even though they evolved from different ancestors, porpoises and sharks developed analogous structures as a result of their evolution in the same aquatic environment.

Еще более убедителен результат, полученный известным коллективом ученых медиков: морские свинки, которым принудительно скармливали по 20 фунтов огурцов в день в течение месяца, потеряли всякий аппетит!

The result received by known collective of scientists — physicians is even more convincing: porpoises whom compulsorily fed on 20 pounds of cucumbers per day within a month, have lost any appetite!

Источник