Морские конвенции на английском

United Nations Convention on the Law of the Sea

The United Nations Convention on the Law of the Sea was adopted in 1982. It lays down a comprehensive regime of law and order in the world’s oceans and seas establishing rules governing all uses of the oceans and their resources. It embodies in one instrument traditional rules for the uses of the oceans and at the same time introduces new legal concepts and regimes and addresses new concerns. The Convention also provides the framework for further development of specific areas of the law of the sea.

The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS) of the Office of Legal Affairs of the United Nations serves as the secretariat of the Convention on the Law of the Sea and provides information, advice and assistance to States with a view to providing a better understanding of the Convention and the related Agreements, their wider acceptance, uniform and consistent application and effective implementation. The Division monitors all developments relating to the Convention, the law of the sea and ocean affairs and reports annually to the General Assembly of the United Nations on those developments. It also assists the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea in reviewing such developments.

Intergovernmental Conference on an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction (BBNJ)

The United Nations General Assembly decided, in 2015, to develop an international legally binding instrument under UNCLOS on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction (UNGA resolution 69/292).

Read the latest on the BBNJ website here: un.org/bbnj/

At its seventy-second session in 2017, the United Nations General Assembly, through resolution 72/249, decided to convene an intergovernmental conference (IGC), with a view to developing the instrument as soon as possible. To that end, the General Assembly also decided that the conference shall initially meet for four sessions, of a duration of 10 working days each, with the first session taking place from 4 to 17 September 2018, the second and third sessions taking place in 2019, and the fourth session taking place in the first half of 2020.

The first session of the Intergovernmental Conference was convened from 4 to 17 September 2018 and the second session from 25 March to 5 April 2019, at the United Nations Headquarters in New York. Ms. Rena Lee of Singapore was elected as President of the IGC.

In accordance with resolution 72/249, the Conference addressed the topics identified in a package agreed in 2011, namely:

1. the conservation and sustainable use of marine BBNJ;
2. marine genetic resources, including questions on benefit-sharing (MGR);
3. Area Based Management Tools (ABMT), including marine protected areas;
4. environmental impact assessments (EIA); and
5. capacity-building and the transfer of marine technology (CB&TMT).

The agenda, the programme of work for the meeting as well as other working documents for the meeting are available on the website of the Conference at: www.un.org/bbnj .

The IMO Secretariat represented by staff members from the Marine Environment Division and Legal Affairs and External Relations Division attends the Conference and takes an active part in the negotiations, with the main goal to ensure that IMO will play an important role in the implementation of the BBNJ instrument and that the new instrument will not negatively impact IMO’s mandate and framework.

IMO actively cooperates with the UN, in particular with DOALOS and ISA and with other specialized agencies, like FAO, IOC of UNESCO and ILO to coordinate the position.

An information session on BBNJ was organized by the Secretary-General Mr Kitack Lim on 21 June 2019 at the IMO Headquarter. The session was attended by Ms Rena Lee. A video message was also delivered by Mr Michael Lodge – the Secretary-General of ISA. Presentations were delivered by IMO staff members. The industry, represented by the ICS, also had an opportunity to speak. The representatives of more than 50 Members States were present at the session.

Click for presentation delivered by the IMO Secretariat.

Источник

Международные конвенции и кодексы (Расшифровка )

Все последние конвенции и кодексы можно скачать по ссылке https://seatracker.ru/viewforum.php?f=191
CLC-69 — International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
CLC-69 — Международная Конвенция о Гражданской Ответственности за Ущерб от Загрязнение Нефтью
FAL-65 — Convention on Facilitation of International Maritime Traffic
ФАЛ-65 — Конвенция по Облегчению Формальностей в Международном Морском Судоходстве
FSS — International Code for Fire Safety Systems. IMO MSC.98 (73)
СПБ — Международный кодекс по системам пожарной безопасности (резолюция MSC.98 (73) ИМО)
HSC Code — International Code of Safety for High Speed Craft
HSC Code — Международный Кодекс Безопасности Высокоскоростных судов
IGC Code — International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
МКГ — Международный Кодекс по Конструкции и Оборудованию Судов, перевозящих сжиженные Газы наливом !
IGC Code — International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
МКХ — Международный Кодекс по Конструкции и Оборудованию Судов, перевозящих опасные Химические грузы наливом !
ILO CONVENTIONS — International Labour Organization Convention
МОТ КОНВЕНЦИИ — Конвенции Международной Организации Труда
IMDG Code — International Maritime Dangerous Goods Code
МКМПОГ — Международный Кодекс Морской Перевозки Опасных Грузов.
ISM CODE — International Safety Management Code
МКУБ — Международный Кодекс по Управлению Безопасностью
IAMSAR Manual — International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual
ИАМСАР — Международное Авиационное и Морское Наставление по Поиску и Спасанию
LL-66/88 — International Convention on Load Lines
КГМ — 66/88 — Международная Конвенция по Грузовой Марке
LSA — International Life-Saving Appliance Code – Res. MSC.48(66)
ЛСА — Международный кодекс по спасательным средствам
MARPOL-73/78 — International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
МАРПОЛ-73/78 — Международная Конвенция по Предотвращению Загрязнения с Судов
MERSAR-95 — Merchant Ship Search and Rescue Manual, 1995
МЕРСАР- 95 — Наставление по поиску и спасанию для торговых судов, 1995 г.
SALVAGE-89 — International Convention on Salvage
SALVAGE-89 — Международная Конвенция по Спасанию Имущества
SAR-79 -International Convention on Maritime Search and Rescue
САР-79 — Международная Конвенция по Поиску и Спасанию на Море
SOLAS-74 — International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
СОЛАС-74 — Международная Конвенция по Охране Человеческой Жизни на Море , 1974
SUA-88 — Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
SUA-88 — Конвенция о борьбе с незаконными актами против безопасности морского судоходства
TONNAGE-69 — International Convention on Tonnage measurement of Ships
TONNAGE-69 — Международная Конвенция по (КОС-69) обмеру судов

Источник

List of IMO Conventions

For more information on the topics covered by individual treaties please refer to the Our Work section.

Key IMO Conventions

• International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS, 1974, as amended.
• International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto and by the Protocol of 1997 (MARPOL)
• International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers ( STCW) as amended, including the 1995 and 2010 Manila Amendments

Other conventions relating to maritime safety and security and ship/port interface

• Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREG), 1972
• Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL), 1965
• International Convention on Load Lines(LL), 1966
• International Convention on Maritime Search and Rescue(SAR), 1979
• Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation(SUA), 1988, and Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms located on the Continental Shelf (and the 2005 Protocols)
• International Convention for Safe Containers (CSC), 1972
• Convention on the International Maritime Satellite Organization (IMSO C), 1976
• The Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels (SFV), 1977, superseded by the The 1993 Torremolinos Protocol; Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the Provisions of the 1993 Protocol relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels
• International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), 1995
• Special Trade Passenger Ships Agreement (STP), 1971 and Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships, 1973

Other conventions relating to prevention of marine pollution

• International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties (INTERVENTION), 1969
• Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter(LC), 1972 (and the 1996 London Protocol)
• International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation(OPRC), 1990
• Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 (OPRC-HNS Protocol)
• International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships (AFS), 2001
• International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments, 2004
• The Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009

Conventions covering liability and compensation

• International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage(CLC), 1969
• 1992 Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (FUND 1992)
• Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material (NUCLEAR), 1971
• Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea (PAL), 1974
• Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims(LLMC), 1976
• International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea (HNS), 1996 (and its 2010 Protocol)
• International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001
• Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007

Other subjects

• International Convention on Tonnage Measurement of Ships (TONNAGE), 1969
• International Convention on Salvage (SALVAGE), 1989

Convention establishing IMO

Источник