Море штормило на английском

Перевод «море штормит» на английский

Здесь никогда не бывает волн, поэтому купаться здесь можно даже когда у остальных берегов Крита море штормит.

Температура воды и воздуха по-прежнему остаются высокими, но влажность воздуха значительно увеличивается, а море штормит, и вода становится мутной.

The temperature of water and air is still high, but the humidity of the air increases significantly and the sea becomes stormy.

Вы излучаете спокойную власть, которая дает вашим детям понять, что вне зависимости от того, как в море штормит, вы в состоянии управлять кораблями их жизней.

You exude a quiet authority that lets your kids know that no matter how stormy the seas are, you are able to navigate the ships of their lives.

Когда погода хороша, пляж более оживленный, чем тогда, когда идет дождь, или море штормит, накатывая на берег свои волны.

Другие результаты

Море может штормить, но лодочники хорошо знают местность, так что Ваша безопасность всегда будет обеспечена.

Если же ехать на Каймановы острова летом, то не следует забывать, что в этот период здесь очень дождливо и море сильно штормит, однако цены на услуги значительно понижены.

If you choose the summer for a holiday in the Cayman Islands, it should be noted that during this period are the cases of rains and even storms, but the prices of services are much lower.

Действительно, стоило нам встретиться, как море начинало штормить, резко холодало, на город обрушивались ливни и другие стихийные бедствия», — рассказывала Ольга Погодина.

Indeed, we had to meet, as the sea began to be stormy, sharply became cold, the city was hit by storms and other natural disasters, said Olga Pogodina.

Эти моря действительно штормит, и они так же неумолимы как в отношении отдельных людей, брошенных на произвол судьбы, так и предприятий, и даже национальных государств.

These seas are stormy indeed and they are just as unforgiving on individual humans cast adrift as they are on business enterprises and even nation-states.

К концу месяца море может начать немного штормить, хотя ветер еще довольно слабый и погода резко не меняется.

By the end of the month, the sea may begin to storm a little, although the wind is still quite weak and the weather does not change sharply.

Сиамский залив почти всегда спокоен, в отличие, от, например, Андаманского моря, которое обычно штормит в течение влажного сезона.

The Gulf of Thailand is almost always calm, unlike, for example, the Andaman Sea, which usually storms during the wet season.

Пляж находится в уникальной по красоте бухте, но не подходит для детей, потому что море иногда довольно сильно штормит..

The beach is uniquely beautiful, but is not appropriate for kids, because the sea is sometimes deep with big waves.

Море здесь никогда не штормит, а по снежно-белому песку кроме надутых пеликанов гуляют еще и добродушные флегматичные игуаны. Единственное, что может подпортить тут отдых, — появляющиеся к вечеру москиты.

The sea is never storm, and on the snow-white sand than inflated pelicans walk more phlegmatic and good natured iguanas. The only thing that can spoil the rest here — appearing in the evening mosquitoes.

Экскурсанты смогут совершить конную прогулку на горе Шаан-Кая, откуда откроется панорамный вид на Алупку и Симеиз, и прогулку на катере вокруг Аю-Дага (если море будет штормить, то состоится пеший подъем на гору).

Excursionists will be able to ride on Mount Shaan-Kaya, where they will have a panoramic view of Alupka and Simeiz, and a boat ride around Ayu-Dag (if the sea is to storm, there will be a hike uphill).

Источник

Штормило: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «штормило». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штормило» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «штормило» . Также, к слову «штормило» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Хинди
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.

Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.

Источник

Перевод «море штормит» на английский

heavy sea — это перевод «море штормит» на английский. Пример переведенного предложения: В 1877 году был сооружён небольшой причал, который был смыт в море штормом два года спустя. ↔ A small jetty was erected in 1877, but it was washed away in a storm two years later.

русский — английский словарь

heavy sea

Автоматический перевод » море штормит » в английский

Фразы, похожие на «море штормит» с переводом на английский

Переводы «море штормит» на английский в контексте, память переводов

В 1877 году был сооружён небольшой причал, который был смыт в море штормом два года спустя.
In the Mediterranean the main shock-waves were generated by Fascist Italy.
В радиограмме не сообщалось, как это произошло, не сообщалось даже, был ли на море шторм.
В радиограмме не сообщалось, как это произошло, не сообщалось даже, был ли на море шторм.

Пиратская романтика раскрывалась во всей красе — море, шторм, корабли, выпивка, сражения, золото и весёлые красавицы.

The pirate life was revealed in all its colors — sea, storm, ships, drink, fighting, gold and happy beauties.

For the others, there would be plague and pestilence, storm and famine, with the Devil’s help.

Это давняя традиция, ее практикуют среди народа Ульфа на их далеком острове в Восточном море штормов.

This was an old rite, practiced among Ulf’s folk on their far island in the Eastern Sea of Storms.

Almost, I reply, thinking of the sea of forgetfulness, the sea of storms, the white white sand and the sea.

Источник

Перевод «sea storms» на русский

А страшные морские штормы могут опрокинуть небольшие рыболовные суда, при этом весь экипаж сразу может погибнуть.

Located at the southernmost point of the Norwegian coastline, where the sea storms from the north and south meet, the project is situated at a unique confluence.

Расположенный в самой южной точке норвежского побережья, где встречаются морские штормы с севера и юга, проект находится в уникальном природном месте.

A prerequisite of performance is the movie screen which shows the real exotic landscapes and authentic sea storms, which tells the narrator.

Непременным условием постановки является киноэкран, где показываются настоящие экзотические пейзажи и подлинные морские бури, о которых повествует рассказчик.

Something like various options for the «eruption of Vesuvius» or «sea storms«, which were then bought up for nothing by street looters, who later resold them.

Что-то вроде различных вариантов «извержения Везувия» или «морские бури», которые затем за бесценок раскупали уличные лотошники, впоследствии их перепродававшие.

Все швартовочные комплексы находятся в местах, защищённых от морских штормов и сильных порывов ветра.

At the southernmost tip of Norway, where sea storms from the north and south collide, scientists and foodies alike are celebrating the arrival of AD100 architecture firm Snhetta’s latest project.

На самой южной точке Норвегии, где сталкиваются морские штормы с севера и юга, ученые и ценители искусства наслаждаются открытием последнего проекта архитектурной фирмы Snhetta.

Creating a comprehensive constellation of satellite scanners will enable more efficient forecasting of sea storms, the study of ocean circulation, and the interaction between the atmosphere and the oceans, as well as their impact on weather and global climate.

Создание полномасштабной группировки спутников-скатеррометров позволит более эффективно осуществлять прогнозирование морских штормов, изучать океаническую циркуляцию, взаимодействие атмосферы и океана и их влияние на погоду и глобальный климат.

Elijah in the desert Washington Alston was one of the first American artists to pay tribute to Romanticism; during his long travels across Europe, he wrote sea storms, poetic

Илия в пустыне Вашингтон Олстон был одним из первых американских художников, отдавших дань романтизму; во время своих длительных путешествий по Европе он писал морские штормы, поэтические итальянские сценки и сентиментальные портреты.

Источник