Перевод «sea, happiness» на русский
Праздничное настроение, море детского восторга и эмоций, от которого обязательно зарядятся и родители!
You can run anywhere anywhere, walk and swim in the sea — a continuous happiness, and ahead of the whole life and, of course, love.
Можно где угодно бегать, гулять и купаться в море — сплошное счастье, а впереди вся жизнь и, конечно, любовь.
On a visit to Cuba in 1999 he declared: ‘Venezuela is traveling toward the same sea as the Cuban people — a sea of happiness, real social justice and peace.’
Во время на Кубу в 1999 г. он заявил: «Венесуэла плывет по тому же морю, что и кубинский народ — морю счастья, подлинной социальной справедливости и мира».
We are like a restless sea, finding a little happiness here and a little pleasure there, but nothing permanent and satisfying.
Мы, как неспокойное море: там и сям мы находим немного мира и немного удовольствия, а ничего постоянного или удовлетворительного.
At Fra Mare Thalasso SPA it is easy to find peace and happiness — the sea, which sings its own song, countless little inlets and islets, strolls around the cosy and romantic Haapsalu, August nights steeped.
В отеле Fra Mare Thalasso SPA легко найти счастье и покой: море, поющее свою песню, многочисленные маленькие бухточки и.
This aged city lies on the shores of the Baltic Sea and has seen much tragedy but also happiness during its long history.
Этот старинный город расположен на берегу Балтийского моря и в своей многовековой истории пережил много счастливых и трагических лет.
But do not despair, because very soon this world will come a new man that will give mom the sea of tenderness, love and happiness.
Однако не стоит отчаиваться, так как уже совсем скоро в этот мир придет новый человечек, который подарит мамочке море нежности, любви и счастья.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 64 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 308 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «Море счастья» на английский
Сегодня более 80 тысяч Консультантов предлагают белье и ювелирную бижутерию Флоранж, даря море счастье и незабываемые эмоции сотням тысяч женщин в разных странах мира.
Today, more than 80,000 consultants offer linen Florange, giving happiness to hundreds of thousands of women in different countries.
В тот момент, когда стало ясно, что найти укрытие в крымских бухтах уже не представляется возможным, англо-французская эскадра решила уйти в море — попытать счастья вдалеке от суровых скал.
At that moment, when it became clear that it was no longer possible to find shelter in the Crimean bays, the Anglo-French squadron decided to go to sea — to try their luck away from the harsh rocks.
Можно где угодно бегать, гулять и купаться в море — сплошное счастье, а впереди вся жизнь и, конечно, любовь.
You can run anywhere anywhere, walk and swim in the sea — a continuous happiness, and ahead of the whole life and, of course, love.
Мысль собраться всем на острове, построить надежное судно и попытать счастья в море приходится по душе испанцу.
The idea to gather all on the island, build a reliable ship and try your luck in the sea is to the liking of the Spaniard.
В море можно найти настоящее счастье, и данный доклад — это шанс развить достоинства и сделать мореплавание привлекательным образом жизни и достойной профессией.
There is real happiness to be found at sea, and this report is an opportunity to build on the good and make seafaring an appealing lifestyle as well as a rewarding career.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 92 . Точных совпадений: 7 . Затраченное время: 181 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «sea of happiness» на русский
Во время на Кубу в 1999 г. он заявил: «Венесуэла плывет по тому же морю, что и кубинский народ — морю счастья, подлинной социальной справедливости и мира».
Другие результаты
Праздничное настроение, море детского восторга и эмоций, от которого обязательно зарядятся и родители!
You can run anywhere anywhere, walk and swim in the sea — a continuous happiness, and ahead of the whole life and, of course, love.
Можно где угодно бегать, гулять и купаться в море — сплошное счастье, а впереди вся жизнь и, конечно, любовь.
At Fra Mare Thalasso SPA it is easy to find peace and happiness — the sea, which sings its own song, countless little inlets and islets, strolls around the cosy and romantic Haapsalu, August nights steeped.
В отеле Fra Mare Thalasso SPA легко найти счастье и покой: море, поющее свою песню, многочисленные маленькие бухточки и.
As the mountains began to light up in a sea of rays, she was perfused by an unprecedented feeling of happiness, which persisted even after she joined the other participants of the trip at morning service in the chapel.
Когда горы озарились морем лучей, ее затопило небывалое чувство счастья, которое осталось и после того, как она присоединилась к остальным во время утренней службы в церкви.
If you gradually acquire the Kabbalistic method, you will get used to feeling that you are in a sea of the upper Light, of goodness, of happiness and wholeness, of love toward you.
Если вы постепенно овладеваете каббалистической методикой, то должны привыкнуть к тому, что находитесь в море высшего света, добра, счастья, совершенства, любви к вам.
Winds blow there constantly, day refreshing breeze from the sea, rich sea salt ions and iodine, beneficial effect on the human immune system, calming the nerves and giving a feeling of happiness.
Ветра там дуют постоянно, днем освежает легкий бриз с моря, насыщенный ионами морской соли и йода, благотворно влияя на иммунную систему человека, успокаивая нервы и даря ощущение счастья.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник