- Navai — Чёрный мерен
- Слушать Navai — Чёрный мерен
- Текст Navai — Чёрный мерен
- Navai — Чёрный мерен В море фонтан брошенных монет скачать
- Текст песни В море фонтан брошенных монет
- Navai — Чёрный мерен Без тебя все пусто мир замер скачать
- Текст песни Без тебя все пусто мир замер
- Frank Sinatra. Three Coins in the Fountain. Монеты
- Navai — Черный мерин
Navai — Чёрный мерен
Слушать Navai — Чёрный мерен
Слушайте Чёрный мерен — Navai на Яндекс.Музыке
Текст Navai — Чёрный мерен
Мы разрушили все сами
Положили всему конец
Без тебя все пусто, мир замер
В море фонтан брошенных монет
Ты колючая как розы
Но и красивая как они
Тебя берут, ранят и бросят
Эти душевные пацаны
Я потерял свой дар речи,
Молю бога с тобой свести
Но мне тебя удивить нечем
Принцесса ты снаружи, а внутри
Ложь, зло, ссоры, дождь, боль штормы
Бьет в сердце колет нож твой так больно
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Не прошло и месяца разлуки
А мне больно на других смотреть
Но запомни таким, как я не будет
Ни один из них, ты мне поверь
Как можно было тебе верить?
Если не прошло и месяца еще
Тебя подвозит к дому черный мерин
А говорила статус тут не причем
Глаза забитые туманом
Слова пропитанные ложью
В который раз я тобой обманут
С комом в горле я тут теряю почву
Если б видели звезды на небе
Какой была ты для меня то почему
Не смог в очередной раз тебе поверить
падая с обрыва тебя за собой потянул
С виду сладкая жизнь, а внутри
Робеет сердце от сладчайшей боли
Лживыми глазами на меня посмотри
Как я мог ошибаться настолько
Скажи, скажи, ты мне скажи…
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Источник
Navai — Чёрный мерен В море фонтан брошенных монет скачать
Текст песни В море фонтан брошенных монет
Мы разрушили все сами
Положили всему конец
Без тебя все пусто, мир замер
В море фонтан брошенных монет
Ты колючая как розы
Но и красивая как они
Тебя берут, ранят и бросят
Эти душевные пацаны
Я потерял свой дар речи
Молю бога с тобой свести
Но мне тебя удивить нечем
Принцесса ты снаружи, а внутри
Ложь, зло, ссоры, дождь, боль штормы
Бьет в сердце колет нож твой так больно
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Не прошло и месяца разлуки
А мне больно на других смотреть
Но запомни таким, как я не будет
Ни один из них, ты мне поверь
Как можно было тебе верить?
Если не прошло и месяца еще
Тебя подвозит к дому черный мерин
А говорила статус тут не причем
Глаза забитые туманом
Слова пропитанные ложью
В который раз я тобой обманут
С комом в горле я тут теряю почву
Если б видели звезды на небе
Какой была ты для меня то почему
Не смог в очередной раз тебе поверить
падая с обрыва тебя за собой потянул
С виду сладкая жизнь, а внутри
Робеет сердце от сладчайшей боли
Лживыми глазами на меня посмотри
Как я мог ошибаться настолько
Скажи, скажи, ты мне скажи…
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Источник
Navai — Чёрный мерен Без тебя все пусто мир замер скачать
Текст песни Без тебя все пусто мир замер
Мы разрушили все сами
Положили всему конец
Без тебя все пусто, мир замер
В море фонтан брошенных монет
Ты колючая как розы
Но и красивая как они
Тебя берут, ранят и бросят
Эти душевные пацаны
Я потерял свой дар речи
Молю бога с тобой свести
Но мне тебя удивить нечем
Принцесса ты снаружи, а внутри
Ложь, зло, ссоры, дождь, боль штормы
Бьет в сердце колет нож твой так больно
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Не прошло и месяца разлуки
А мне больно на других смотреть
Но запомни таким, как я не будет
Ни один из них, ты мне поверь
Как можно было тебе верить?
Если не прошло и месяца еще
Тебя подвозит к дому черный мерин
А говорила статус тут не причем
Глаза забитые туманом
Слова пропитанные ложью
В который раз я тобой обманут
С комом в горле я тут теряю почву
Если б видели звезды на небе
Какой была ты для меня то почему
Не смог в очередной раз тебе поверить
падая с обрыва тебя за собой потянул
С виду сладкая жизнь, а внутри
Робеет сердце от сладчайшей боли
Лживыми глазами на меня посмотри
Как я мог ошибаться настолько
Скажи, скажи, ты мне скажи…
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже
Источник
Frank Sinatra. Three Coins in the Fountain. Монеты
Эквиритмический перевод песни «Three Coins in the Fountain» американского певца Фрэнка Синатры (Frank Sinatra) с альбома «This Is Sinatra!» (1956)
С 17 сентября 1954 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 3 недель.
Песню к романтическому кинофильму «Three Coins in the Fountain» («Три монеты в фонтане») композитор Жюль Стайн (Jule Styne) и поэт Сэмми Кан (Sammy Cahn) написали за час, не зная сюжета фильма, и записали на следующий день с Фрэнком Синатрой, причём из-за спешки киностудия «20th Century Fox» «забыла» подписать контракт с авторами, что лишило их отчислений с проката фильма. В фильме три американки бросают монеты в фонтан Треви в Риме, который, по легенде, исполняет желания. Поэтому я счёл уместным заменить в переводе «монеты» на «центы». В том же году песню записала группа The Four Aces («Четыре туза») и их сингл покорил американский чарт, в то время как Синатра возглавил британский. Песня стала стандартом и перепета многократно. Дин Мартин (Dean Martin) исполнил её на вручении премии Оскар, а в 1990 году в телеверсии фильма её исполнил Джек Джонс (Jack Jones).
Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=TEdKYB47Q-U (Фрэнк Синатра)
http://www.youtube.com/watch?v=E7Eyj4W9K7E (Трейлер фильма)
http://www.youtube.com/watch?v=7n4a_CCCoPA (The Four Aces)
http://www.youtube.com/watch?v=8YxRNdgY5vg (Дин Мартин на церемонии Оскара 1955)
(плеер)
ТРИ МОНЕТЫ В ФОНТАНЕ
(перевод Евгения Соловьева)
Три цента в фонтане,
Все три ищут счастья там.
От трёх влюблённых втайне.
Чей благословит фонтан?
Три сердца в фонтане.
Все по родине в тоске.
Но лежат все в фонтане
В сердце Рима вдалеке.
Чьё благословит фонтан?
Чьё благословит фонтан?
Три цента в фонтане.
Как сквозь рябь они блестят!
Но одно лишь желанье,
Одно лишь сердце наградят.
Пусть моё!
Пусть моё!
Пусть моё!
Три цента в фонтане.
Как сквозь рябь они блестят!
Но одно лишь желанье,
Одно лишь сердце наградят.
Пусть моё!
Пусть моё!
Пусть моё!
—————————-
THREE COINS IN THE FOUNTAIN
(Jule Styne, Sammy Cahn)
Three coins in the fountain,
Each one seeking happiness.
Thrown by three hopeful lovers,
Which one will the fountain bless?
Three hearts in the fountain,
Each heart longing for its home.
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome.
Which one will the fountain bless?
Which one will the fountain bless?
Three coins in the fountain,
Through the ripples how they shine.
Just one wish will be granted,
One heart will wear a valentine.
Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!
Three coins in the fountain,
Through the ripples how they shine.
And just one wish will be granted,
One heart will wear a valentine.
Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!
Источник
Navai — Черный мерин
- Слушали: 11 137
- Размер: 8.5 MB
- Длительность: 03:38
- Качество: 320 kbps
- Дата релиза: 02.10.2020
Мы разрушили все сами
Положили всему конец
Без тебя все пусто мир замер
В море фонтан брошенных монет
Ты колючая как розы
Но и красивая как они
Тебя берут ранят и бросят
Эти душевные пацаны
Я потерял свой дар речи
Молю бога с тобой свести
Но мне тебя удивить нечем
Принцесса ты снаружи а внутри
Ложь, зло, ссоры, дождь, боль штормы
Бьет в сердце колет нож твой так больно
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдет по душе
Тебя повсюду искать ошибка
Глаза наживкой оказались уже (х2)
Не прошло и месяца разлуки
А мне больно на других смотреть
Но запомни таким, как я не будет
Ни один из них, ты мне поверь
Как можно было тебе верить?
Если не прошло и месяца ещё
Тебя подвозит домой черный мерин
А говорила статус тут не причём
Глаза забитые туманом
Слова пропитанные ложью
В который раз я тобой обманут
С комом в горле я тут теряю почву
Если б видели звезды на небе
Какой была ты для меня то почему
Не смог в очередной раз тебе поверить
падая с обрыва тебя за собой потянул
С виду сладкая жизнь, а внутри
Робеет сердце от сладчайшей боли
Лживыми глазами на меня посмотри
Как я мог ошибаться настолько
Источник