Перевод «Морские моллюски» на английский
Морские моллюски атлантического происхождения из отложений плиоцена — эоплейстоцена запада Российской Арктики и их биостратиграфическое значение.
Marine mollusks of Atlantic origin from the Pliocene — Eopleistocene deposits in western Russian Arctic and their biostratigraphic significance.
Некоторые морские моллюски имеют ядовитый аппарат и вызывают у купающихся болезненные ожоги, развитие эрозий, локальных ишемий, цианоза, онемения, которые быстро могут распространяться на значительные участки тела.
Some marine molluscs have poisonous apparatus and swimmers cause painful burns, the development of erosions, local ischemia, cyanosis, numbness, which quickly can spread to large areas Continue reading —
Морские моллюски, такие как Aplysiomorpha, каракатицы, кальмары и осьминоги используют последний шанс сбежать, отвлекая агрессора.
Marine molluscs such as sea hares, cuttlefish, squid and octopuses give themselves a last chance to escape by distracting their attackers.
Морские моллюски способны воспроизводиться, даже когда им уже сотни лет, и до тех пор, пока они способны к воспроизводству, гены поддерживают их жизнедеятельность.
The clams are able to reproduce when they are hundreds of years old, and so long as they are able to reproduce, their genes keep them alive.
Икра, морские моллюски, улитки и рыба готовятся точно в соответствии с многолетними кулинарными традициями, поскольку культура питания в Одессе богата.
Caviar, shellfish, snails and fish are prepared with care using longstanding traditions because Odessa’s culinary culture is a rich one.
Несмотря на то, что традиционным источником жемчуга были морские моллюски, пресноводные мидии, которые живут в прудах, озерах и реках, также могут производить высококачественные жемчужины.
Although the traditional source of pearls has been oysters which live in saltwater, mollusks which live in freshwater lakes and rivers can also produce pearls.
Но так, как эти прибрежные воды, не очень-то богаты, именно на этот вид земной фауны, то основная часть добычи рыбаков Жоаль-Фадиут представляют морские моллюски, которые и составляют основную часть меню аборигенов и многочисленных туристов.
But, as these coastal waters are not very rich, it is to this kind of terrestrial fauna that the main part of the fishery of Joal Fadiout is represented by sea mollusks, which constitute the main part of the menu of aborigines and numerous tourists.
Но когда-то Тертуллиан (150-225 гг. н.э.) сказал, что глобальный Потоп объясняет, почему в его дни на вершинах гор обнаруживались морские моллюски и рожки тритона (это раковинные моллюски).
150-225) said that the global Flood explained why in his day marine conches and tritons’ horns (both shell creatures) were found high in the mountains.
«Если бы воспоминания хранились в синапсах, то наш эксперимент просто бы не сработал, — рассказывает Гланцман в пресс-релизе университета, добавляя, что морские моллюски являются прекрасной моделью для изучения мозга и памяти.
If memories were stored at synapses, there is no way our experiment would have worked, said Glanzman, who added that the marine snail is an excellent model for studying the brain and memory.
Источник
Английская лексика по теме Моллюски
Для Вас мы подготовили таблицу со списком английских слов на тему «Моллюски».
Слова озвучены – слушайте американское или британское произношение, а затем повторяйте для запоминания.
Слова переведены на русский язык и снабжены транскрипцией в американском и британском варианте.
Слова разбиты на блоки по уровням сложности от A1 до С2 – выберите и примените нужный фильтр. Уровни A1 – A2 подойдут начинающим, B1-B2 для среднего уровня, С1 – С2 для продвинутого уровня.
Таблица содержит самые употребляемые слова по тематике «Моллюски». Вы можете скачать таблицу в PDF формате и распечатать, например, для подготовки к экзаменам, ЕГЭ, ОГЭ.
| Слово | Перевод | Транскрипция амер. | Транскрипция брит. | Слушать амер. акцент | Слушать брит. акцент | Тема | Уровень |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abalone существительное | морское ушко | /ˌæbəˈləʊni/ | /ˌæbəˈləʊni/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| barnacle существительное | моллюск | /ˈbɑːrnəkl/ | /ˈbɑːnəkl/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| bivalve существительное | двустворчатый моллюск | /ˈbaɪvælv/ | /ˈbaɪvælv/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| brachiopod существительное | брахиопода | /ˈbrækiəpɑːd/ | /ˈbrækiəpɒd/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| clam существительное | моллюск | /klæm/ | /klæm/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| cockle существительное | моллюск | /ˈkɑːkl/ | /ˈkɒkl/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| crab существительное | краб | /kræb/ | /kræb/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | b2 |
| crawfish существительное | речной рак | /ˈkrɔːfɪʃ/ | /ˈkrɔːfɪʃ/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| cray существительное | рак | /kreɪ/ | /kreɪ/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| crayfish существительное | речной рак | /ˈkreɪfɪʃ/ | /ˈkreɪfɪʃ/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| crustacean существительное | ракообразное | /krʌˈsteɪʃn/ | /krʌˈsteɪʃn/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| cuttlefish существительное | каракатица | /ˈkʌtlfɪʃ/ | /ˈkʌtlfɪʃ/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| hermit crab существительное | рак-отшельник | /ˈhɜːrmɪt kræb/ | /ˈhɜːmɪt kræb/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| krill существительное | криль | /krɪl/ | /krɪl/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| langouste существительное | лангуст | /læŋˈɡɒstə/ | /lɒŋˈɡuːst/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| langoustine существительное | лангустин | /ˌlæŋɡuˈstiːn/ | /ˌlɒŋɡuˈstiːn/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| limpet существительное | приставака | /ˈlɪmpɪt/ | /ˈlɪmpɪt/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| lobster существительное | омар | /ˈlɑːbstər/ | /ˈlɒbstə(r)/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c1 |
| mussel существительное | мидия | /ˈmʌsl/ | /ˈmʌsl/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c1 |
| nautilus существительное | существо с раковиной, живущее в море. | /ˈnɔːtɪləs/ | /ˈnɔːtɪləs/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| oyster существительное | устрица | /ˈɔɪstər/ | /ˈɔɪstə(r)/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | b2 |
| prawn существительное | креветка | /prɔːn/ | /prɔːn/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | b2 |
| razor shell существительное | трапецеидальная раковина | /ˈreɪzər ʃel/ | /ˈreɪzə ʃel/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| scallop существительное | гребешок | /ˈskæləp/ | /ˈskɒləp/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| shellfish существительное | моллюск | /ˈʃelfɪʃ/ | /ˈʃelfɪʃ/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | b2 |
| shrimp существительное | креветки | /ʃrɪmp/ | /ʃrɪmp/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | b2 |
| whelk существительное | ракушка | /welk/ | /welk/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
| winkle существительное | береговая улитка | /ˈwɪŋkl/ | /ˈwɪŋkl/ | амер. акцент | брит. акцент | Моллюски | c2 |
Источник
Перевод «морской моллюск» на английский
Причудливый морской моллюск, каракатица — это особый тип охотника, который развил очень странную сверхспособность, позволяющую ему устраивать впечатляющие светопредставления, которые не могут не привлечь его добычу — как правило, мелкую рыбу и ракообразных.
A bizarre marine mollusk, the Cuttlefish is a special type of hunter that has evolved a very strange superpower which allows it to put on a spectacular light show that its prey, typically small fish and crustaceans, cannot help but be drawn to.
Вообще-то, они не умеют говорить, морские огурцы. но в шутках, все болтают. итак, морской моллюск говорит огурцу.
Normally, they don’t talk, sea cucumbers. but in a joke, everyone talks. so the sea mollusk says to the cucumber.
The oyster is a folding sea mollusk which many kinds are suitable with food. More often oysters are eaten live and fresh.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 6 . Точных совпадений: 6 . Затраченное время: 20 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «морские моллюски» на английский
Морские моллюски атлантического происхождения из отложений плиоцена — эоплейстоцена запада Российской Арктики и их биостратиграфическое значение.
Marine mollusks of Atlantic origin from the Pliocene — Eopleistocene deposits in western Russian Arctic and their biostratigraphic significance.
Некоторые морские моллюски имеют ядовитый аппарат и вызывают у купающихся болезненные ожоги, развитие эрозий, локальных ишемий, цианоза, онемения, которые быстро могут распространяться на значительные участки тела.
Some marine molluscs have poisonous apparatus and swimmers cause painful burns, the development of erosions, local ischemia, cyanosis, numbness, which quickly can spread to large areas Continue reading —
Морские моллюски, такие как Aplysiomorpha, каракатицы, кальмары и осьминоги используют последний шанс сбежать, отвлекая агрессора.
Marine molluscs such as sea hares, cuttlefish, squid and octopuses give themselves a last chance to escape by distracting their attackers.
Икра, морские моллюски, улитки и рыба готовятся точно в соответствии с многолетними кулинарными традициями, поскольку культура питания в Одессе богата.
Caviar, shellfish, snails and fish are prepared with care using longstanding traditions because Odessa’s culinary culture is a rich one.
Несмотря на то, что традиционным источником жемчуга были морские моллюски, пресноводные мидии, которые живут в прудах, озерах и реках, также могут производить высококачественные жемчужины.
Although the traditional source of pearls has been oysters which live in saltwater, mollusks which live in freshwater lakes and rivers can also produce pearls.
Но так, как эти прибрежные воды, не очень-то богаты, именно на этот вид земной фауны, то основная часть добычи рыбаков Жоаль-Фадиут представляют морские моллюски, которые и составляют основную часть меню аборигенов и многочисленных туристов.
But, as these coastal waters are not very rich, it is to this kind of terrestrial fauna that the main part of the fishery of Joal Fadiout is represented by sea mollusks, which constitute the main part of the menu of aborigines and numerous tourists.
Но когда-то Тертуллиан (150-225 гг. н.э.) сказал, что глобальный Потоп объясняет, почему в его дни на вершинах гор обнаруживались морские моллюски и рожки тритона (это раковинные моллюски).
150-225) said that the global Flood explained why in his day marine conches and tritons’ horns (both shell creatures) were found high in the mountains.
«Если бы воспоминания хранились в синапсах, то наш эксперимент просто бы не сработал, — рассказывает Гланцман в пресс-релизе университета, добавляя, что морские моллюски являются прекрасной моделью для изучения мозга и памяти.
If memories were stored at synapses, there is no way our experiment would have worked, said Glanzman, who added that the marine snail is an excellent model for studying the brain and memory.
Источник