Многая лета всем патриархам
Где можно найти «каноничный» текст многолетия для произношения ,например, на престольные праздники? (по практике Моск. епархии)
В «Спутнике диакона» есть на последней странице, но оно по практике питерской епархии — раз, вообще стремноватое какое-то — два.
У Шиманского приведены следующие формулировки:
1. Великому господину и отцу нашему Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси (имярек) со всею его богохранимою паствою и господину нашему преосвященнейшему (имярек), епископу (егоже епархия) и всему освященному собору подаждь, Господи, благоденственное и мирное житие, здравие и спасение, и во всем благое поспешение, и сохрани их на многая лета!
2. Благоденственное и мирное житие, здравие и спасение, и во всем благое поспешение подаждь, Господи, богохранимой стране нашей, властем и воинству ея и сохрани их на многая лета!
3. Настоятелю и братии (прихожанам) святаго храма сего, зде предстоящим и молящимся и всем православным Христианом подаждь, Господи, мир, тишину, здравие же и спасение и во всем благое поспешение и многая лета!
4. Всечестному отцу нашему протоиерею ( или иерею) (имя), прихожанам святаго храма сего, зде предстоящим и молящимся и всем православным христианом подаждь, Господи, мир, тишину, здравие же и спасение и во всем благое поспешение и изобилие плодов земных, и многая лета!
5. Многолетие новобрачным:
Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение и во всем благое поспешение, взаимную любовь и согласие, и изобилие плодов земных подаждь, Господи, новобрачным (имена) и сохрани их на многая лета!
Шиманский пишет, что многолетия № 1, 2 и 3 взяты им из Православного церковного календаря на 1947 г. изд. Московской Патриархии,
а многолетия 4 и 5 «из общей практики».
Кроме того, во многих храмах Питерской епархии раньше использовалась (в т.ч. и на венчаниях) следующая общая формулировка:
Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение и во всем благое поспешение, подаждь, Господи, (имена согласно случая) и сохрани их на многая лета!
Имена поминались в различных вариантах, например просто «братии и прихожанам святаго храма сего». Или с отдельным упоминанием настоятеля. Или с поминанием только настоятеля (например на его именины). Если поминается лицо духовного сана, то обязательно перед именем добавляется его сан. Возможно также прибавление (в день именин) «тезоименитого».
Отцы и братия, а у кого под рукой есть «Спутник диакона»? Там какая формулировка указана?
Еще одно многолетствование из Шиманского
По чине освящения дома:
Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение, взаимную любовь и согласие, и изобилие плодов земных, подаждь, Господи, всем верным Твоим, хотящим жити ( или живущим) в доме сем (и всем предсоящим и молящимся), и сохрани их на многая лета!
Спутник диакона гласит:
Возглашение многолетий
1. Только Святейшему Патриарху.
Если провозглашается многолетие только одному Святейшему Патриарху:
Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение подаждь, Господи, Великому Господину и Отцу нашему АЛЕКСИЮ, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси, (и Свято-Троицкия Сергиевы Лавры Священноархимандриту) с Богоспасаемою его всероссийскою паствою, и сохрани его на МНОГАЯ ЛЕТА!
Вариант:
Великому Господину и Отцу нашему АЛЕКСИЮ, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси, (и Свято-Троицкия Сергиевы Лавры Священноархимандриту) с Богоспасаемою его всероссийскою паствою — МНОГАЯ ЛЕТА!
2. В уставные дни
В уставные дни (престольный праздник и т.п.) провозглашается три многолетия:
I.Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение подаждь, Господи, Великому Господину и Отцу нашему АЛЕКСИЮ, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси, (и Свято-Троицкия Сергиевы Лавры Священноархимандриту) и Господину нашему Высокопреосвященнейшему ВЛАДИМИРУ, Митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому, (Свято-Троицкия Александро-Невския Лавры Священноархимандриту) с Богохранимою их паствою, и сохрани их на МНОГАЯ ЛЕТА!
Вариант:
Великому Господину и Отцу нашему АЛЕКСИЮ, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси, (и Свято-Троицкия Сергиевы Лавры Священноархимандриту) и Господину нашему Высокопреосвященнейшему ВЛАДИМИРУ, Митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому,(Свято-Троицкия Александро-Невския Лавры Священноархимандриту) с Богохранимою их паствою — МНОГАЯ ЛЕТА!
Вариант:
Великому Господину и Отцу нашему АЛЕКСИЮ, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси, (и Свято-Троицкия Сергиевы Лавры Священноархимандриту) и Господину нашему Высокопреосвященнейшему ВЛАДИМИРУ, Митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому, (Свято-Троицкия Александро-Невския Лавры Священноархимандриту) и сему освященному собору — МНОГАЯ ЛЕТА!
II. Богохранимей стране нашей, властем, воинству и народу ея — МНОГАЯ ЛЕТА!
III. Всечестному (Отцу) Настоятелю, братии, (поющим) и прихожаном святаго храма сего, (всем) зде предстоящим и молящимся и всем православным христианом — МНОГАЯ ЛЕТА!
3. Прочие случаи
Если провозглашается одно многолетие по какому-то конкретному случаю (имениннику, новобрачным и т.п.):
Благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение, (и изобилие плодов земных) подаждь, Господи, имярек , и сохрани его (ея, их) на МНОГАЯ ЛЕТА!
Вариант:
Новобрачным именарек жениха и невесты подаждь, Господи, благоденственное и мирное житие, здравие же и спасение, и во всем благое поспешение, (и изобилие плодов земных) и сохрани их на МНОГАЯ ЛЕТА!
Источник