Мач мор в английском

Антропологи утверждают, что умение сравнивать имело огромное значение в истории человечества. Ведь сравнивая, мы выясняем лучшее и худшее, то, что представляет большую или меньшую опасность и вред. Без этого навыка нам пришлось бы очень тяжело, полезность его очевидна.

Как обстоят дела со сравнением в английском языке? Наверняка, вы задавались вопросом, в чём же разница между a little или a few, или почему much, а не more? Давайте разбираться.

Начнём с основной разницы в сравнительных оборотах, одни указывают на большую разницу, другие – на меньшую:

Much/a lot – могут быть использованы для указания большой разницы между двумя людьми или предметами.

Austrians are much more formal than Swedes, and they are much less direct.

He drives a lot faster than I do.

При определении небольшой разницы употребляются: a little/a bit.

Austria is a bit cheaper than Sweden.

She speaks a little more quietly than I do.

Существуют существительные, не поддающиеся счёту, которые мы так и называем неисчисляемыми, и используем мы их только в определённой форме. Например, в русском языке это слова: штаны, брюки и ножницы или соль и вода. Точно так же в английском языке существуют неисчисляемые и исчисляемые объекты.

Для неисчисляемых существительных при большой разнице следует использовать much/a lot, a при небольшой разнице – little/a bit.

In Sweden, they eat a lot more fish. They have much less daylight in winter.

Если существительное исчисляемое, то при большой разнице следует употреблять many или a lot, при малой разнице – a few.

There are many more jobs in Sweden.

There are a few more taxis in New York than London.

При сравнении исчисляемых существительных следует употреблять слово fewer, для неисчисляемых существительных – less.

There are many fewer hours of daylight in a Swedish winter.

In Sweden, they have much less daylight in winter.

Much. Это слово происходит от староанглийского «muchel» (большой, много), которое в свою очередь происходит от «micel» (большой), имеющего корни от древнегерманского слова «mekilaz» (великий).

A bit. Слово «bit» в староанглийском языке имело значение «кусок, откусить». Это слово также имеет корни от древнегерманского «biton» . Значение «небольшое количество, короткий промежуток времени» сформировалось лишь в середине XVII века. А знаете ли вы, что компьютерный термин «bit» был придуман пионером информатики Джоном Тьюки в 1949 году, и происходит от «binary digit» (бинарное число).

A lot. Староанглийское слово «hlot» использовалось для определения чьей-то доли при дележе добычи или имущества, происходит от древнегерманского «khlutom» (доля земли). А знаете ли вы, что это слово было перенято романскими языками от германских в значении лото или лотерея, потому что при распределении лучших земель часто использовали жребий, то есть слепой случай.

A little. Староанглийскиое «lytel» (небольшой, не так много) происходит от западногерманского «lutilla» (малая часть, короткое время).

Источник

Местоимения much more и many more — в английском языке, правила и примеры

Изучение английского языка – задача непростая, ведь для того, чтобы общаться на нем и выражать свои мысли, необходимо знать много правил и нюансов. Одним из сложных моментов является употребление местоимений much and many.

В русском языке оба эти слова обозначают одно – «много». Например: много молока, много яблок, много воды, много машин, много друзей. На английский язык эти примеры правильно переводятся следующим образом: much milk, many apples, much water, many cars, many friends.

Для того чтобы правильно употреблять местоимение много в английском языке, необходимо запомнить правила.

Much или many: правило

Местоимения much и many используются в английском языке в качестве двух частей речи: существительного и прилагательного.

Если much и many выступают в качестве существительного, то на русском языке они будут обозначать «многое или большая часть» и «многие» соответственно.

Посмотрим на примерах употребление существительного многое в английском языке, которое выражено словом much:

Многое произошло прошлым летом. Much happened last summer.
Не многое из того, что я люблю, нравится делать моей сестре. Not much of what I like my sister likes to do.
Я успешно сдала экзамен, но для этого многое было сделано. I passed exam successfully, but much was done for that.
Большая часть полезной информации была получена мною, когда я училась в университете. Much of useful information was obtained when I was studying at the university.

Примеры употребления существительного «многие» в английском языке:

Многие из детей умеют пользоваться компьютерами для поиска нужной информации. Many of children can use their computers for searching useful information.
Многие изучают японский, потому что этот язык становится все более популярным. Many study Japanese because this language is becoming more and more popular.
Многие из нас любят читать книги. Many of us like to read books.
Это не является секретом, но не многие знают об этом факте. It is not a secret, but not many know about this fact.
Местоимения much и many в качестве прилагательного в английском языке используются с учетом того каким является существительное стоящее рядом – исчисляемое или неисчисляемое.

Употребление much и many с исчисляемыми существительными

Исчисляемые существительные обозначают все то, что в буквальном смысле слов, можно пересчитать. Например: друзья – мы можем указать точное количество, пересчитать сколько друзей, например, 5 друзей, 13 друзей. Или яблоки, мы можем точно узнать сколько их штук.

А вот, например, воду мы посчитать не можем, т.е. мы не можем сказать две воды или пять вод. Многие говорят, ведь можно посчитать сколько стаканов воды и узнать полный объем воды, но в этом случае мы будем считать не саму воду, а стаканы с водой, т. е. количество стаканов – два, семь, пятнадцать…

Примеры утвердительных предложений с местоимением many:

Много людей гуляет в парке сейчас. Many people are walking in the park now.
У Анны много яблок. Anna has many apples.
Он выпил много чашек чая. He drank many cups of tea.

Примеры отрицательных предложений с местоимением many (для образования необходимо добавить частицу not):

Не много людей гуляет в парке сейчас. Not many people are walking in the park now.
У Анны не много яблок. Anna has not many apples.
Он выпил не много чашек чая. He drank not many cups of tea.

Примеры использования many в вопросительных предложениях:

Как много людей (сколько) сейчас гуляет в парке?How many people are walking in the park now?
Как много яблок (сколько) у Анны? How many apples does Anna have?
Как много (сколько) кружек чая он выпил? How many cups of tea did he drink?

Употребление much и many с неисчисляемыми существительными

В случае с неисчисляемыми существительными( те слова, которые обозначают неподдающиеся счету вещества или предметы ) английская грамматика гласит всегда использовать исключительно слово much.

Примеры утвердительных предложений с местоимением much:

Мне нужно много сахара для торта. I need much sugar for cake.
У нас много работы.We have much work to do.
Много денег было потрачено на путешествие вокруг света. Much money was spent to travel around the world.

Примеры предложений-отрицаний с местоимением much:

Мне не нужно много сахара для торта. I need not much sugar for cake.
У нас не много работы.We have not much work to do.
Не много денег было потрачено на путешествие вокруг света. Not much money was spent to travel around the world.

Примеры использования местоимения much с неисчисляемыми существительными в вопросительных предложениях:

Как много сахара (сколько) мне нужно для торта? How much sugar do I need for cake?
Как много работы (сколько) у нас? How much work do we have?
Как много (сколько) денег было потрачено на путешествие вокруг света? How much money did we spend to travel around the world?

Местоимения «much», «many» и их аналоги

Английский язык – очень богатый язык, поэтому одно и тоже можно сказать различными способами. Это касается и слова «много».

В английском языке местоимения much и many имеют достаточно большое количество синонимов.

Чаще всего в современной английской речи именно в утвердительных предложениях происходит замена much и many на их аналоги.

Какими же словами можно заменить местоимения much и many?

Существуют универсальные выражения в английском языке, которые без потери смысла или его искажения, можно использовать как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными для замены слов much и many.

A lot of =much=many:

Много людей гуляет в парке сейчас. Many people are walking in the park now.=A lot of people are walking in the park now.
Мне нужно много сахара для торта. I need much sugar for cake.=I need a lot of sugar for cake.

Lots of= much=many:

Много людей гуляет в парке сейчас. Many people are walking in the park now.=Lots of people are walking in the park now.
Мне нужно много сахара для торта. I need much sugar for cake.=I need lots of sugar for cake.

Plenty of= much=many:

Много людей гуляет в парке сейчас. Many people are walking in the park now.= Plenty of people are walking in the park now.
Мне нужно много сахара для торта. I need much sugar for cake.=I need plenty of sugar for cake.

Заменить much при употреблении с неисчисляемыми существительными можно на такие выражения:

Заменить many при употреблении с исчисляемыми существительными можно на такие выражения:

Степени сравнения местоимений much и many

Местоимения much и many могут использоваться в сравнительной и превосходной степени сравнения.:

Мне нужно больше сахара для торта. I need more sugar for cake.
Больше людей сейчас гуляет в парке. More people are walking in the park now.
Большинство людей сейчас гуляет в парке. Most people are walking in the park now.

Much more и many more

Сравнительная степень местоимений much и many может быть специально усилена, это необходимо, чтобы можно было сказать «намного больше/гораздо больше».

Это делается по следующей схеме: much +more+uncountable noun = much more+ неисчесляемое существительное и many+more+countable noun= many more+исчисляемое существительное.

Мне нужно гораздо больше сахара для торта. I need much more sugar for cake.
Намного больше людей сейчас гуляет в парке. Many more people are walking in the park now.

Источник