Линкин парк уан мор лайт перевод

Перевод песни Linkin Park – One More Light

Should’ve stayed. Were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can’t keep

If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out?
If a moment is all we are
We’re quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do

The reminder, pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need, oh
And you’re angry, and you should be, it’s not fair
Just ’cause you can’t see it, doesn’t mean it, isn’t there

If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out?
If a moment is all we are
We’re quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do

I do

If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out?
If a moment is all we are
We’re quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Источник

Перевод песни One more light (Linkin Park)

If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do

The reminders pull the floor from your feet
In the kitchen one more chair than you need, oh
And you’re angry, and you should be, it’s not fair
Just ’cause you can’t see it, doesn’t mean it, isn’t there

If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do

They say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Well I do

Следовало остаться, были ли знаки, мимо которых я прошёл?
Могу ли я ещё помочь тебе, избавить от боли?
Мы видели блеск, когда мир вокруг спал,
Есть вещи, которые можно получить, но невозможно удержать.

Если они скажут:
Да кого волнует, если погаснет еще одно пламя?
На небе из миллиона звёзд
Оно вспыхивает, вспыхивает.
Да кого волнует, если чьё-то время закончится?
Если мы исчезнем через мгновение
Или быстрее, быстрее.
Да кого волнует, если погаснет еще одно пламя?
Меня волнует.

Напоминания выбивают почву из-под ног,
На кухне стало на один стул больше, чем нужно, ох
И ты злишься, как и должен, ведь это нечестно
Раз ты не видишь чего-то, это ещё не значит, что этого нет.

Если они скажут:
Да кого волнует, если погаснет еще одно пламя?
На небе из миллиона звёзд
Оно вспыхивает, вспыхивает.
Да кого волнует, если чьё-то время закончится?
Если мы исчезнем через мгновение
Или быстрее, быстрее.
Да кого волнует, если погаснет еще одно пламя?
Меня волнует.

Если они скажут:
Да кого волнует, если погаснет еще одно пламя?
На небе из миллиона звёзд
Оно вспыхивает, вспыхивает.
Да кого волнует, если чьё-то время закончится?
Если мы исчезнем через мгновение
Или быстрее, быстрее.
Да кого волнует, если погаснет еще одно пламя?
Меня волнует.
Меня.

Источник

One More Light — Linkin Park: перевод, смысл песни

Verse 1 Should’ve stayed, Were there signs, I ignored? Can I help you, Not to hurt, anymore? We saw brilliance, when the world, was asleep There are things that we can have, But can’t keep Chorus If they say Who cares if one more light goes out? In the sky of a million stars It flickers, flickers Who cares when someone’s time runs out? If a moment is all we are Or quicker, quicker Who cares if one more light goes out? Well I do Verse 2 The reminders, pull the floor from your feet In the kitchen, one more chair than you need, oh And you’re angry, and you should be, it’s not fair Just ’cause you can’t see it, doesn’t mean it, isn’t there Chorus If they say Who cares if one more light goes out? In the sky of a million stars It flickers, flickers Who cares when someone’s time runs out? If a moment is all we are Or quicker, quicker Who cares if one more light goes out? Well I do Instrumental (I do) Chorus Who cares if one more light goes out? In the sky of a million stars It flickers, flickers Who cares when someone’s time runs out? If a moment is all we are Or quicker, quicker Who cares if one more light goes out? Well I do

1 Куплет Надо было остаться, Были ли знаки, которые я случайно не заметил? Могу ли я помочь сделать так, Чтобы больше никогда не было больно? Мы видели сияние, когда мир погружался в сон В жизни есть вещи, которые мы можем иметь, Но которые невозможно сохранить, удержать. Припев Пусть даже остальные говорят: «Кому не все равно, если погаснет ещё один луч На небе с миллионами звезд? Они там и дальше мерцают, сияют. Кому не все равно, когда на исходе чье-то время? Ведь вся наша жизнь — короткое мгновение, Или даже еще короче и меньше. Кому есть дело до того, что ещё угас ещё один луч.» Мне, мне не всё равно! 2 Куплет Воспоминания, они вышибают землю у тебя из под ног На кухне на один стул больше, чем тебе нужно, о-о. И ты злишься, и ты должен злиться, ведь это несправедливо, Если ты не видишь чего-то, это ещё не значит, что этого нет. Припев Пусть даже остальные говорят: «Кому не все равно, если погаснет ещё один луч На небе с миллионами звезд? Они там и дальше мерцают, сияют. Кому не все равно, когда на исходе чье-то время? Ведь вся наша жизнь — короткое мгновение, Или даже еще короче и меньше. Кому есть дело до того, что ещё угас ещё один луч.» Мне, мне не всё равно! Проигрыш (Мне, мне не всё равно!) Завершающий припев Пусть даже остальные говорят: «Кому не все равно, если погаснет ещё один луч На небе с миллионами звезд? Они там и дальше мерцают, сияют. Кому не все равно, когда на исходе чье-то время? Ведь вся наша жизнь — короткое мгновение, Или даже еще короче и меньше. Кому есть дело до того, что ещё угас ещё один луч.» Мне, мне не всё равно!

Источник

Linkin Park — One More Light — текст песни

В композиции ‘One More Light’ всего 425 слов. Из них не повторяются — 184. Количество песен на нашем портале, с такой же (4 мин. 31 сек.) продолжительностью — 10. Также на сайте есть ещё 10 песен, где автором выступает Linkin Park.

На данной странице вы можете найти не только текст песни Linkin Park — One More Light. Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его «технических параметров» — время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов. Внизу страницы, под клипом, вы можете найти кнопку для оценки песни, а также виджет, позволяющий поделиться своим мнением о треке или его авторе и рассказать об этом своим друзьям в социальных сетях. Читать слова песни, слушать Linkin Park — One More Light онлайн или смотреть клип теперь можно в одном месте — на нашем сайте mp3obzor.ru!

Послушать Linkin Park — One More Light

Слова песни One More Light (Linkin Park)

Перевод песни One More Light (Linkin Park)

Should’ve stayed. Were there signs, I ignored?	Мне следовало остаться. Были ли знаки, что я упустил?
Can I help you, not to hurt, anymore?	Могу ли я помочь тебе больше не испытывать эту боль?
We saw brilliance, when the world, was asleep	Мы видели блеск, когда мир спал.
There are things that we can have, but can’t keep	Есть вещи, которые можно иметь, но нельзя сохранить.
If they say	Если они говорят:
Who cares if one more light goes out?	Кого волнует, если погаснет еще один огонек
In a sky of a million stars	В небе миллиона звезд?
It flickers, flickers	Он мерцает, мерцает.
Who cares when someone’s time runs out?	Кому какое дело, когда чье-то время подходит к концу,
If a moment is all we are	Если мгновенье — это все, что у нас есть?
We’re quicker, quicker	Мы будем быстрее, быстрее.
Who cares if one more light goes out?	Кого волнует, если погаснет еще один огонек?
Well I do	Вообще-то, меня…
The reminder, pull the floor from your feet	Напоминания выбивают землю из под ног.
In the kitchen, one more chair than you need, oh	На кухне на один стул больше, чем тебе нужно.
And you’re angry, and you should be, it’s not fair	И ты злишься, и ты должен злиться, ведь это несправедливо.
Just ’cause you can’t see it, doesn’t mean it, isn’t there	Просто потому что ты не видишь, не значит, что его здесь нет.
If they say	Если они говорят:
Who cares if one more light goes out?	Кого волнует, если погаснет еще один огонек
In a sky of a million stars	В небе миллиона звезд?
It flickers, flickers	Он мерцает, мерцает.
Who cares when someone’s time runs out?	Кому какое дело, когда чье-то время подходит к концу,
If a moment is all we are	Если мгновенье — это все, что у нас есть?
We’re quicker, quicker	Мы будем быстрее, быстрее.
Who cares if one more light goes out?	Кого волнует, если погаснет еще один огонек?
Well I do	Вообще-то, меня…
I do	Меня.
If they say	Если они говорят:
Who cares if one more light goes out?	Кого волнует, если погаснет еще один огонек
In a sky of a million stars	В небе миллиона звезд?
It flickers, flickers	Он мерцает, мерцает.
Who cares when someone’s time runs out?	Кому какое дело, когда чье-то время подходит к концу,
If a moment is all we are	Если мгновенье — это все, что у нас есть?
We’re quicker, quicker	Мы будем быстрее, быстрее.
Who cares if one more light goes out?	Кого волнует, если погаснет еще один огонек?
Well I do	Вообще-то, меня…

Смотреть клип Linkin Park — One More Light на YouTube

Источник