Lets be friends бесконечное лето перевод

Текст песни Everlasting Summer — Let’s be friends.

На этой странице находится текст песни Everlasting Summer — Let’s be friends. а также перевод песни и видео или клип.

Let’s be friends for tonight
I won’t run and hide.
Let’s be friends, we can try
And make something bigger.
Let’s be friends for all times
And never divide.
In a different view
I will come for you.
Let’s be friends.

Let’s be friends, you and I,
We’ll have a good time:
Evening dance on the pier
and shuttlecock playing,
forest walk in the night
and strawberry ride,
Even underground —
There is love inbound.

We’ll be safe, because I
Have something sharp and a secret to hide,
So don’t be
Scared out to find
That I’m as brutal and cold as I’m kind,
But until then
Let’s be friends.

. Love’s a glint
now when we’re twinned.

Feel yourself winged.
When you’re gone with the wind.

Давай подружимся этой ночью,
Я не сбегу и не буду прятаться.
Давай подружимся, попробуем,
Вдруг дружба перерастёт во что-то большее.
Давай будем друзьями на все времена
И никогда не разделимся.
Для тебя я стану другой.
Давай будем друзьями.

Давай подружимся, ты и я,
Мы хорошо проведём время:
Танец вечером на причале,
Игра в бадминтон,
Прогулка по ночному лесу
И поход за земляникой,
Даже в подземелье —
Любовь привходит.

Мы будем в безопасности, ведь я храню
Нечто острое и тайну одну,
Так что не бойся, когда узнаешь,
Что я жестока и холодна
настолько же, насколько я добра,
но до тех пор — будем друзьями.

Любовь — это отблеск. Теперь, когда мы едины, почувствуй крылья и лети, унесённый ветром. Let’s be friends for tonight
I won’t run and hide.
Let’s be friends, we can try
And make something bigger.
Let’s be friends for all times
And never divide.
In a different view
I will come for you .
Let’s be friends.

Let’s be friends, you and I,
We’ll have a good time:
Evening dance on the pier
and shuttlecock playing,
forest walk in the night
and strawberry ride,
Even underground —
There is love inbound.

We’ll be safe, because I
Have something sharp and a secret to hide,
So don’t be
Scared out to find
That i’m brutal and cold as i’m kind,
But until then
Let’s be friends .

. Love’s a glint
now when we’re twinned .

Feel yourself winged .
When you gone with the wind .

Let’s be friends tonight
I will not run and I will not hide.
Let’s make friends, try,
Suddenly, friendship will grow into something more.
Let’s be friends for all times
And never divided.
For you, I will become another .
Let’s be friends.

Let’s be friends, you and me
We will have a good time:
Dance in the evening on the quay
Playing badminton
Walk through the night forest
And the campaign for strawberries,
Even in the dungeon —
Love is coming.

We will be safe because I keep
Something sharp and one mystery,
So don’t be afraid when you find out
That i’m cruel and cold
as much as I am good
but until then — let’s be friends.

Love is a reflection. Now that we are one, feel the wings and fly, blown away by the wind.

Скачать

Смотрите также:

Источник

Everlasting Summer — Let’s Be Friends | Текст песни и Перевод на русский

Let’s be friends for tonight
I won’t run and hide.
Let’s be friends, we can try
And make something bigger.
Let’s be friends for all times
And never divide.
In a different view
I will come for you.
Let’s be friends.

Let’s be friends, you and I,
We’ll have a good time:
Evening dance on the pier
and shuttlecock playing,
forest walk in the night
and strawberry ride,
Even underground —
There is love inbound.

We’ll be safe, because I
Have something sharp and a secret to hide,
So don’t be
Scared out to find
That I’m as brutal and cold as I’m kind,
But until then
Let’s be friends.

. Love’s a glint
now when we’re twinned.

Feel yourself winged.
When you’re gone with the wind.

Давай подружимся этой ночью,
Я не сбегу и не буду прятаться.
Давай подружимся, попробуем,
Вдруг дружба перерастёт во что-то большее.
Давай будем друзьями на все времена
И никогда не разделимся.
Для тебя я стану другой.
Давай будем друзьями.

Давай подружимся, ты и я,
Мы хорошо проведём время:
Танец вечером на причале,
Игра в бадминтон,
Прогулка по ночному лесу
И поход за земляникой,
Даже в подземелье —
Любовь привходит.

Мы будем в безопасности, ведь я храню
Нечто острое и тайну одну,
Так что не бойся, когда узнаешь,
Что я жестока и холодна
настолько же, насколько я добра,
но до тех пор — будем друзьями.

Любовь — это отблеск. Теперь, когда мы едины, почувствуй крылья и лети, унесённый ветром.

Источник

Sergey Eybog (Everlasting Summer) — Let’s Be Friends (Lena Theme) | Текст песни и Перевод на русский

летс би френдз фо тэˈнайт
ай уоунт ран энд хайд.
летс би френдз, уи кэн трай
энд мейк ˈсамсин ˈбигэ.
летс би френдз фор ол таймз
энд ˈневэ диˈвайд.
ин э ˈдифрэнт вью
ай уил кам фо ю.
летс би френдз.

летс би френдз, ю энд ай,
уил хэв э гуд тайм:
ˈивнин данс он зэ пиэ
энд ˈшатлкок ˈплейин,
ˈфорист уок ин зэ найт
энд ˈстробэри райд,
ˈивэн ˈандэгрaунд —
зеэр из лав ˈинбaунд.

уил би сейф, биˈкоз ай
хэв ˈсамсин шап энд э ˈсикрит ту хайд,
соу доунт би
скеэд aут ту файнд
зэт айм эз ˈбрутл энд коулд эз айм кайнд,
бат энˈтил зен
летс би френдз.

. лавз э глинт,
нaу уэн уиэ туинд,
фил ёˈселф уинд
уэн юэ гон уиз зэ уинд.

Let’s be friends for tonight
I won’t run and hide.
Let’s be friends, we can try
And make something bigger.
Let’s be friends for all times
And never divide.
In a different view
I will come for you.
Let’s be friends.

Let’s be friends, you and I,
We’ll have a good time:
Evening dance on the pier
and shuttlecock playing,
forest walk in the night
and strawberry ride,
Even underground —
There is love inbound.

We’ll be safe, because I
Have something sharp and a secret to hide,
So don’t be
Scared out to find
That I’m as brutal and cold as I’m kind,
But until then
Let’s be friends.

. Love’s a glint,
now when we’re twinned,
Feel yourself winged
When you’re gone with the wind.

• ＊ななん＊ — Undefined
• Казачья песня — Не для меня придет весна.
• Токийский гуль — Opening оригинал
• А.С. Пушкин — Мы любим тех, кто нас не любит
• Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
• Паша Изотов — Нежно
• Ragheb Alama — Nasini El Donya
• Wizzar63 — Солнце светит, негры пашут (закос под Картмана из South Park)
• Хамдуна Тимергалиева — Картаясы килми хичтэ
• Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
• Азамат Биштов — Ночь голубая ночь
• Ntl — Дождь
• Toto Cutugno — Amore no — (Disco 70/80)
• ВКГД — Коричневый Хор (секс вместо выкупа билетов)
• Morikawa Toshiyuki (сейю Минато) — Fuyu No Semi ( OST «Зимняя цикада»)

Sergey Eybog — Let’s Be Friends (Lena Theme .
Everlasting Summer OST Taken from http://silentowl.bandcamp.com/album/ everlasting-summer .

Sergey Eybog (Everlasting Summer) – Let’s Be .
Sergey Eybog (Everlasting Summer) – Let’s Be Friends (Lena Theme) (Samsung Cover .

Everlasting Summer [VN] — Let’s be friends .
+LIMAK Please play another everlasting summer song! . Я поправил ноты http:/ /www.gtp-tabs.ru/n .

Sergey Eybog — Let’s Be Friends Lena Theme .
Sergey Eybog — Let’s Be Friends Lena Theme . Dryante — Trapped In Dreams [ Everlasting .

[Piano ~] Sergey Eybog – Let’s Be Friends (Lena .
From game: Everlasting Summer. . [Piano ~] Sergey Eybog – Let’s Be Friends ( Lena Theme .

Sergey Eybog (Everlasting Summer) – Opening .
Sergey Eybog (Everlasting Summer) – Opening (Samsung Cover) . Sergey Eybog .

Let`s Be Friends (Lena Theme) by Sergey Eybog .
Let`s Be Friends (Lena Theme) by Sergey Eybog на Virtual Piano . Sergey Eybog .

Forest Maiden — Acoustic guitar (Sergey Eybog .
Forest Maiden — Acoustic guitar (Sergey Eybog; Everlasting Summer / Бесконечное лето) . can you .

© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Источник

Фанфики : Let’s be friends (поэтический перевод)

Станем мы в эту ночь
Друзьями навек.
Я не спрячусь, поверь,
Твой голос услышав!
Вечность скроет наш путь
И сплавит сердца,
Чтоб, сквозь сон пройдя,
Я нашла тебя
Навсегда!

Станем мы под луной
Кружить и играть,
Звёзды ягод в траве
Прошепчут нам тайны.
Пусть лесные огни
Зовут нас мечтать.
Даже если страх
Затаён в глазах.

Но от бед у меня
Есть жала острого страшный секрет.
Отныне должен ты знать,
Что я жестокой
Могу быть порой.
Но будь со мной
Навсегда!

Свет любви.
Мы в нём парим.
Как два крыла.
Нас несёт ветер вдаль.

Оригинальный текст и подстрочник [ ]

Let’s be friends for tonight. | Давай мы на ночь станем друзьями.
I won’t run and hide. | Я не сбегу и не спрячусь.
Let’s be friends, we can try | Давай будем друзьями и попробуем
And make something bigger. | Создать нечто большее.
Let’s be friends for all times | Давай будем друзьями навсегда
And never divide. | И никогда не разлучимся.
In a different view | В другом образе
I will come for you. | Я приду за тобой.
Let’s be friends. | Давай будем друзьями.

Let’s be friends, you and I, | Давай будем друзьями, ты и я,
We’ll have a good time: | Мы хорошо проведём время:
Evening dance on the pier | Вечерний танец на пирсе
And shuttlecock playing, | И игра в бадминтон,
Forest walk in the night | Ночная прогулка по лесу
And strawberry ride, | И поход за земляникой,
Even underground – | Даже под землёй –
There is love inbound. | Любовь тоже с нами.

We’ll be safe, because I | Мы будем в безопасности, потому что у меня
Have something sharp and a secret to hide. | Есть нечто острое и секретное, что я прячу.
So don’t be scared out to find, | Так что не бойся узнать,
That I’m as brutal | Что я жестока
And cold as I’m kind, | И холодна так же, как добра,
But until then | Но до тех пор
Let’s be friends. | Давай будем друзьями.

Love’s a glint. | Любовь – это вспышка.
Now when we’re twinned. | Теперь, когда мы с тобой едины.
Feel yourself winged. | Почувствуй себя окрылённым.
When you’re gone with the wind. | Унесённым ветром.

Источник