Лето по турецки перевод

Урок 363. Календарь

Если в названии месяцев и дней недели не используется числительное, то они не пишутся с большой буквы.

O temmuzda gitti.
Size perşembe günü geleceğiz.

Если же имеется в виду определённая дата, то название месяца пишется с большой буквы.

Bu yılokullar 10 Eylül’de açılacak.
Türkiye Cumhuriyeti 29 Ekim 1923’te kuruldu.

Даты могут обозначаться числами через точку. Сначала идёт день, затем месяц, потом год.

При обозначении даты числами вместо точки может использоваться дефис или косая черта.

Если месяц пишется словом, а не числом, тогда возможен вариант только с пробелами. Написание даты, месяца и года через точку, дефис или косую черту является ошибкой.

23. Ekim. 2009 MH 23-Ekim-2009 (не правильно)
23 Ekim 2009 (правильно)

Понедельник	Pazartesi
Вторник	Salı
Среда	Çarşamba
Четверг	Perşembe
Пятница	Cuma
Суббота	Cumartesi
Воскресенья	Pazar

Январь	Ocak
Февраль	Şubat
Март	Mart
Апрель	Nisan
Май	Mayıs
Июнь	Haziran
Июль	Temmuz
Август	Ağustos
Сентябрь	Eylül
Октябрь	Ekim
Ноябрь	Kasım
Декабрь	Aralık

Зима	kış
Весна	bahar
Лето	yaz
Осень	sonbahar

Источник

Перевод «лето» на турецкий

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Контексты

Билл должен был взять его на лето , но ребенок будет несчастен в Европе. Çocuğun yazın Bill’in yanında kalması gerekiyor, ve onu Avrupa’ya götürmeleri de doğru olmayacak.

Осень остудила знойные ветра. Но они снова вернутся, когда наступит лето . Sonbahar sıcak rüzgarları aldı götürdü- ama yaz mevsimi onu bana geri getirecek.

Самая большая радость за лето : Остин прислал мне писем. Yazın yaşadığım en iyi şey, Austin’ın bana mektup yazmasıydı.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на турецкий

За короткий промежуток времени Турция вошла в число ключевых торговых партнеров России, а за последние 20 лет стала главным направлением российского международного туризма. В текущих условиях Турция представляется для российского бизнеса идеальным хабом, который соединяет Европу, Азию и Африку. Она также превратилась в одно из самых популярных мест релокации русскоговорящих людей.

Однако на пути успешной адаптации может встать языковой барьер, так как турецкий язык довольно сложен для изучения, особенно для носителей русского языка.

Прежде всего, турецкий — агглютинативный язык, это значит, что образование грамматических форм и новых слов происходит путем присоединения суффиксов к корню или основе слова. Таким образом, там, где в русском языке два, три слова или больше, в турецком может быть всего одно!

Например, мой друг — arkadaşım(arkadaş — друг), я могу сделать — yapabilirim (yapmak — делать).

У глаголов выделяются 5 простых времен и 7 сложных, а у существительных целых 8 падежей.

Еще один подвох в том, что порядок слов в турецком строго определен, но совершенно не совпадает с русским. Например, если вы захотите сказать «Это вредно для твоего здоровья.», то слова в предложении должны стоять в следующем порядке «Это здоровья твоего для хорошо не» — Bu sağlığın için iyi değil.

Поэтому важно не только знать, как переводится то или иное слово, но и где ему место в предложении. PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с турецкого на русский, а наши контекстные примеры с переводами проиллюстрируют употребления слов в предложениях.

Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One является достойной альтернативой популярным сервисам перевода на русский турецкий и с турецкого на русский.

Источник

Перевод «лето» на турецкий

yaz, yazın, Leto — самые популярные переводы слова «лето» на турецкий. Пример переведенного предложения: Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? ↔ Tom’un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?

noun существительное среднего рода грамматика

русский — турецкий словарь

yaz

Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? Tom’un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?

yazın

Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? Tom’un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?

Автоматический перевод » лето » в турецкий

Переводы с альтернативным написанием

русский — турецкий словарь

Leto

Мы с Лето слышали про Джакаруту, когда впервые оказались здесь. Leto ve ben de buraya ilk geldiğimizde Jacarutu Siteçiyle ilgili dedikodular duymuştuk.

Фразы, похожие на «лето» с переводом на турецкий

Переводы «лето» на турецкий в контексте, память переводов

Представим себе: сапиенсы являются в балканскую долину, где сотни тысяч лет жили неандертальцы.

Bir grup Sapiens’in Neandertaller’in yüz binlerce yıldır yaşadığı bir Balkan vadisine geldiğini hayal edin.

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.

Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # лет

Gördüğünüz fotoğraf Süreyya Manutçehri’ den kalan tek fotoğraf olup. dokuz yaşındayken çekilmiştir

В 1944 году, когда ему было 15 лет, его арестовали и отправили в Аушвиц, а затем переправили в Бухенвальд.

1944’te 15 yaşındayken Auschwitz Toplama Kampı’na gönderildi, daha sonra Buchenwald’a gönderildi.

И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.

Bunu adaşım Patrícia için yapmaya devam edeceğim, çok yıllar önce Atlantik Ormanı’nda yakalayıp izlediğimiz ilk tapirlerden biriydi; Pantanal’daki Rita ve yavrusu Vincent için.

Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.

Расстояние от планеты % # до планеты % #-% # световых лет. Корабль, стартующий на этом ходе, долетит до неё на % #-м ходе

% # gezegeninden % # gezegenine uzaklık % # ışık yılıdır. Bu hamlede ayrılacak gemi % #. hamlede geri gelecek

Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!

Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü.

Источник

Перевод «ле́то» на турецкий

yaz, yazın — самые популярные переводы слова «ле́то» на турецкий. Пример переведенного предложения: Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? ↔ Tom’un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?

noun существительное среднего рода грамматика

русский — турецкий словарь

yaz

Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? Tom’un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?

yazın

Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? Tom’un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?

Автоматический перевод » ле́то » в турецкий

Переводы «ле́то» на турецкий в контексте, память переводов

Представим себе: сапиенсы являются в балканскую долину, где сотни тысяч лет жили неандертальцы.

Bir grup Sapiens’in Neandertaller’in yüz binlerce yıldır yaşadığı bir Balkan vadisine geldiğini hayal edin.

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.

Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # лет

Gördüğünüz fotoğraf Süreyya Manutçehri’ den kalan tek fotoğraf olup. dokuz yaşındayken çekilmiştir

В 1944 году, когда ему было 15 лет, его арестовали и отправили в Аушвиц, а затем переправили в Бухенвальд.

1944’te 15 yaşındayken Auschwitz Toplama Kampı’na gönderildi, daha sonra Buchenwald’a gönderildi.

И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.

Bunu adaşım Patrícia için yapmaya devam edeceğim, çok yıllar önce Atlantik Ormanı’nda yakalayıp izlediğimiz ilk tapirlerden biriydi; Pantanal’daki Rita ve yavrusu Vincent için.

Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.

Расстояние от планеты % # до планеты % #-% # световых лет. Корабль, стартующий на этом ходе, долетит до неё на % #-м ходе

% # gezegeninden % # gezegenine uzaklık % # ışık yılıdır. Bu hamlede ayrılacak gemi % #. hamlede geri gelecek

Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!

Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü.

Источник