Праздник Тано (Сури Нал) в Корее
Пятого числа пятого месяца по лунному календарю в Корее отмечают традиционный праздник Тано, также известный как Сури Нал. В КНДР он является официальным выходным, а в Республике Корея (Южной Корее) это просто один из традиционных праздников.
Этот праздник традиционно отмечается в Корее с давних времен и связан он с окончанием сева . В древние времена корейцы по окончании сева собирались вместе и веселились с песнями и танцами, дарили друг другу подарки (традиционным подарком в этот день были веера).
Распространенной среди девушек забавой было соревнование по качанию на качелях . Качели подвешивали на ветвях большого дерева, а победительница получала в награду бронзовый или латунный сосуд. А парни соревновались в традиционной борьбе сирым, самый сильный борец в качестве премии получал целого быка.
Одной из главных традиций в этот день было омывание головы водой с заваренными листьями тростника и аира. Также принято было готовить традиционную пищу, к примеру, рисовые хлебцы с молотой полынью в форме колеса повозки.
Сейчас этот праздник отмечается не так широко, как в былые времена. Однако в Южной Корее, к примеру, по поводу праздника проводится ряд фестивалей. Один из них, Каннынский фестиваль Тано , был признан ЮНЕСКО «Шедевром устного и нематериального наследия человечества».
Этот фестиваль представляет собой ряд традиционных ритуалов, а также фольклорных представлений. В частности во время фестиваля исполняется известный танец с масками Кванно , который можно увидеть только здесь, проводится масштабный уличный парад с участием нескольких тысяч человек, устраивается церемоения Ёнсинчже, посвященная двум божествам, а также проходит риутал прощания с богами Сонсинчже.
Как правило, во время фестиваля жители и гости города Каннын и его окрестностей участвуют в традиционных развлечениях — качании на качелях, омывании волос отваром цветков ириса, национальной корейской борьбе с поясами, приготовлении традиционных блюд Тано. Также на фестивале обычно проводятся разные народные игры, например, бросание стрел в горлышко сосуда (тхухо) и настольная игра юннори.
Категория
Страна
Теги
Тано, Сури Нал, праздники Кореи, народные праздники, государственные праздники, Каннынский фестиваль Тано
Источник
Как отмечают праздник Тано в Южной Корее и странах СНГ
В Южной Корее одним из самых любимых и радостных праздников считается праздник Тано, который переводится как «День Летнего солнцестояния». В пятый день 5-го месяца по лунному календарю корейцы и гости из зарубежных стран весело проводят время с музыкой и танцами. В этот день принято преподносить друг другу подарки – обычно это сувениры в виде вееров.
Корейские жители в этот день отправляются к горячим источникам, где предпочитают проводить свое время, купаясь в речке.
Девушки в этот день проводят соревнования на качелях. Качели вешают на ветки большой ивы. Выигрывает та девушка, чья качель взлетит выше всех. Победительницам вручают призы, по традиции это посуда из бронзы или латуни.
Для молодых мужчин тоже есть свои испытания. Для них организуются состязания в национальных видах спорта, в которых нужно проявить себя, свои силу и ловкость.
В древние времена самому сильному юноше в качестве вознаграждения вручали быка, сейчас призы, увы, побанальнее.
Но основной традицией во время праздника Тано считается мытье волос в целебной тростниковой воде, настоянной на аире и камышовых листьях. Кроме того, в этот день принято готовить травяные сборы, заваривать их и угощать друг друга.
Во время празднования летнего солнцестояния во многих провинциях Кореи проводятся ряд фестивалей. Самым ярким из них считается фестиваль Каннын Тано. Стоит сказать, что Тано раньше был единственным днем, когда замужние женщины могли позволить себе навестить своих родственников.
В канун Тано Южная Корея проводит различные мероприятия, где каждый желающий сможет оценить культурную программу, бесплатно принять участие в разнообразных представлениях, поучаствовать в разнообразных конкурсах.
Праздничные мероприятия начинают проходить с приготовления национального алкогольного напитка «синчжу».
Одним из самых величественных праздничных гуляний, которые проводятся во время праздника Тано, является яркий и запоминающийся парад Ёнсин. Парад начинается в храме, в котором происходят обряды поклонения духам, и заканчивается на берегу реки Намдэчхон. Все действия сопровождаются музыкальным сопровождением различных фольклорных исполнителей.
Праздничная демонстрация переносится в центр города Каннын, где происходят основные развлечения. Завершающей кульминацией Ёнсин является шаманский ритуал, артисты поют и исполняют символические движения, изображая обращение к духам.
«Кванно» — это юмористическое шоу, которое можно увидеть во время праздника Тано. В этом представлении актеры пытаются передать эмоции без слов с помощью танцевальных движений и смены масок. За сюжет берется история любви знатной пары и прислуги, пытающейся разорвать отношения двух влюбленных.
Так же праздник Тано отмечают корейцы, которые проживают в странах бывшего советского союза. К этому дню представители диаспоры организовывают выставки и фестивали, на которых женщины и мужчины в национальных костюмах рассказывают о традициях корейского народа. Праздничная программа обычно включает в себя три этапа:
• Культурный — знакомство гостей с культурой и историей Кореи;
• Фольклорный — выступления музыкальных исполнителей, проведение различных игр, конкурсов, мероприятий, связанных с искусством;
• Интерактивный — представления с участием иностранных гостей.
Фото и материал предоставлен Председателем городского общественного Объединения Сочинских Корейцев (ОСОК) Сергей Сон.
Источник
Корейский праздник лета тано
24 июня на Ташморе было шумно и весело. Корейская диаспора Ташкентской области отмечала праздник лета Тано. Тут всё по канону: народные гулянья, конкурсы и вкусное угощение. Организатором выступило Ташкентское областное отделение АККЦУз. Тано — традиционный корейский праздник, тесно связанный с земледельческими работами. Он отмечается 5 числа 5 месяца по лунному календарю. Когда-то крестьяне праздновали Тано, закончив посевные работы, и вкладывали в гуляния надежду на обильный урожай.
В этом году празднование Тано на Ташкентском море собрало более 300 человек. Отметить корейский праздник лета приехали активисты области, Совета старейшин и молодёжного центра SHINSEDAE, которых приветствовали председатель Ташкентского областного территориального отделения АККЦУз Г.Хван, председатель Ассоциации ННО Ташкентской области И.Холматов. Депутат Олий Мажлиса, председатель АККЦУз В.Пак отметил, что праздник Тано проводится в преддверии важного события в истории нашей страны — президентских выборов, которые состоятся 9 июля.
Флора Ли, председатель Янгиюльского ККЦ Впечатления зашкаливают! Мы каждый год отмечаем национальный корейский праздник Тано, и с каждым разом он всё интереснее и масштабнее. Люди получают положительные эмоции, которых хватает до следующего года. Наш культурный центр участвовал в концертной программе с «Андижанской полькой». По поддержке зрителей, по аплодисментам мы поняли, что наш номер понравился зрителям.
Номера для концертной программы подготовили активисты культурных центров Ташкентской области. Зрителей смогли послушать песни в исполнении коллективов «Бом парам», «Сэенгам», «Чендикот», «Сиенго» , «Бом ноыль», а также представителей Алмалыкского ККЦ. За танцевальные номера отвечали ансамбли «Богым», «Саранг», «Мидым», «Ким Пен Хва».
Александр Дё, заместитель председателя молодёжного центра SHINSEDAE В очередной раз мы собрались на Ташморе, чтобы отпраздновать корейский национальный праздник Тано. Как всегда, организация находится на высоком уровне. Тут весело и вкусно. Самые яркие впечатления остались от выступлений районных отделений ККЦ. Желаю корейцам Узбекистана сохранять свои традиции, продолжать праздновать Тано и другие корейские праздники!
На некоторые номера останавливались посмотреть даже пробегающие мимо официанты. Ансамблю «Саранг» Куйичирчикского района, феерично исполнившему танцевальный номер Gangnam style, персонал аплодировал не менее горячо, чем гости праздника.
Светлана Югай, председатель Куйичирчикского ККЦ Празднование Тано стало доброй ежегодной традицией. Состояние удивительное: праздник, лето, солнце, тепло, единение! Сегодня порядка 300 человек отдыхают, поют, танцуют. Мероприятие показало, что корейцы умеют не только хорошо работать, но и хорошо отдыхать. Пользуясь случаем, хочу пожелать каждой семье благополучия, здоровья и процветания.
Между тем веселье быстро набирало оборот. Вот уже не только на сцене, но и вокруг неё становилось жарко. Люди собирались в импровизированные кружки и от души танцевали.
Виссарион Цой, председатель Чирчикского ККЦ Мероприятие народное, замечательное, прекрасное. Праздник получился на «ура». Наш коллектив полтора месяца репетировал песню и его участницы показали великолепный шуточный танец. Хочу отметить выступления всех подразделений, все постарались от души. Празднование Тано на Ташморе стало традицией, а раз есть традиции, значит мы, корейцы Узбекистана, живы. С праздником!
В этом году руководители культурных центров подготовили дополнительный сюрприз. Они выступили с отдельным номером: весёлой шуточной песней о жизни АККЦУз. Репетиции шли полтора месяца, но результат того стоил!
Зоя Кан, председатель Уртачирчикского ККЦ Все сегодня приехали с хорошим настроением, была подготовлена хорошая концертная программа. Атмосфера просто супер, люди довольные, радуются! С каждым годом Тано становится всё ярче и веселее. Желаю всем счастья, здоровья, везения, любви. После насыщенной концертной программы и сытного обеда наступило время свободного отдыха.
Кто-то решил остаться за топчанами, чтобы поговорить с друзьями за чаем и фруктами, другие предпочли купание в бассейне и танцы. Тано-2023 точно запомнится всем участникам непринужденной атмосферой и весёлым настроением!
Источник