«несмешение морей» в КОРАНЕ — желание выдать давно известный факт за чудо ,в доказательство «нерукотворности» книги?
Это явление было известно людям с глубокой древности и никто из него никогда никакого чуда не делал.
Кораблестроение и морские путешествия к VII веку давно процветали в Европе, да и не только. Тогда ещё существовали карты перемещения холодных и теплых воздушных и водных потоков.
Во-вторых, указанное явление наблюдается в том числе в проливе Баб Эль Мандеб, который находится у берегов Аравии, совсем близко от того места, где жил Магомет. Он вполне мог слышать о нем от мореплавателей и торговцев, ведь мы знаем, что Мекка, как и Медина, в то время были сосредоточением торговых путей и туда приходили караваны чуть не со всего мира.
В третьих, замедленное смещение и его отсутствие — совершенно разные вещи.
В реальности можно говорить о факторе замедляющем смещение вод, но никак не о преграде между морями. Все моря и все воды смешиваются, только в ряде случаев несколько замедленно. Как например. Если мы наливаем молоко в кофе, то эти жидкости неизменно смешаются, образовав в конце концов однородный раствор, и не существует между ними никакой преграды, хотя первое время мы действительно видим интересную картину — полосы молока и кофе — это и есть замедленное смешение. Но это ни в кое мере не преграда.
Так же и в океане.
И, наконец, достаточно вспомнить о морских течениях, перемещающих воды через моря и океаны на огромные расстояния (например, тот же Гольфстрим).
Так что с научной точки зрения утверждение о наличии преграды между морями просто несостоятельно.
В-четвертых, в Коране нет стиха: «Он разъединил моря, которые готовы встретиться. Между ними преграда, через которую они не устремятся»
Аяты 19-21 суры Ар-Рахман звучат в буквальном переводе следующим образом:
«(Он) распростер два моря, встречаются. Между ними преграда, не переступают. Оба (моря) выдают жемчуг и коралл».
Таким образом, в арабском оригинале говорится, что Всевышний распростер два моря (всего два моря), которые встречаются и между ними есть преграда, которую они не переступают. Повторяю, речь однозначно идет о двух морях, а не о морях вообще. И о преграде между именно этими двумя морями, а не морями вообще.
Однозначно — потому что и существительное bahr, и глаголы, и обратные местоимения везде употреблены в двойственном числе, а не в множественном.
Так же переводит, например, Османов:
«Он создал два водоема [на одном уровне], так что они могли бы слиться».
Или, например, Порохова:
«Он грань установил меж двух морей, готовых слиться».
Или Кулиев:
«Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом»
То есть, очередной раз мы становимся свидетелем того, как текст Корана переделывается через разные манипуляции так, чтобы подходил некому «научному факту».
Вот из таких подтасовок и недобросовестных уловок всё «научное доказательство божественности Корана» и состоит.
ЛЁД Искусственный Интеллект (221638) Так у него весь мир — пустыня и где-то, далеко есть два моря.))))
Хочешь своим ограниченным умом опровергнуть айат из Корана? Не получится!
Он грань установил меж двух морей, которые готовы слиться, поставив там барьер, через который они не могут перейти. (Сура “Всемилостивый”, 55:19-20)
В 1962 году было обнаружено, что в Баб-эль-Мандебском проливе, где сходятся воды Аденского залива и Красного моря, воды Красного моря и Индийского океана не смешиваются. Затем были исследованы воды Средиземного моря.
То же самое было сделало в Атлантическом океане. Эти две массы воды встречаются в Гибралтарском проливе уже тысячи лет, и логично было бы предположить, что эти две огромные водяные массы давно должны были бы перемешаться — их соленость и плотность должны были стать одинаковыми, или, по крайней мере, схожими.
Но даже в местах, где они сходятся ближе всего, каждая из них сохраняет свои свойства. Другими словами, в местах слияния двух масс воды водный занавес не дает им смешаться.
Это удивительное свойство морей, заключающееся в их стремлении слиться друг с другом, но так никогда и не пересекающихся, было обнаружено океанологами совсем недавно. Благодаря существованию физической силы, получившей название «поверхностного натяжения», воды соседних морей не в состоянии перемешаться. Величина этого поверхностного натяжения обуславливается различной степенью плотности морской воды, этот фактор, словно стена, которая препятствует смешиванию вод.
Что касается твоих «опровержений»:
Вот ты умственноотсталый пишешь:
1) «Это явление было известно людям с глубокой древности и никто из него никогда никакого чуда не делал» ———-ЕСЛИ ЭТО БЫЛО ИЗВЕСТНО ДАВНЫМ ДАВНО, ТО ПОЧЕМУ ОБНАРУЖИЛИ ТОЛЬКО 1962 Г?
2) «Он вполне мог слышать о нем от мореплавателей и торговцев» — смотреть 1 пункт.
3) «В третьих, замедленное смещение и его отсутствие — совершенно разные вещи. » — ты наверно плохо владеешь русским языком))) )
Там не написано ни про СМЕЩЕНИЕ ни про ОТСУСТВИЕ смещения. ЕСТЬ ТОЛЬКО ГРАНИЦА)))))) )
4) ГЛУПОСТЬ, даже комментировать не буду
Landholder Гуру (3652) Видите, можно быть пастухом или дворником, можно быть очень грамотным как вы, но на уровень культуры и воспитания полученного в семье это не повлияет. Так вы сын отца — грамотного не пастуха?
Агрессия — есть; аргументов нет. Главный признак фанатизма ((
«3) «В третьих, замедленное смещение и его отсутствие — совершенно разные вещи. » — ты наверно плохо владеешь русским языком))) )
Там не написано ни про СМЕЩЕНИЕ ни про ОТСУСТВИЕ смещения. ЕСТЬ ТОЛЬКО ГРАНИЦА)))))) )»
Дорогой я лишь гость в этом мире, есть полно морских течений, которые переностя воду из одного моря в другое (например, Гольфстрим). Когда Вы говорите «Там не написано ни про СМЕЩЕНИЕ ни про ОТСУСТВИЕ смещения. ЕСТЬ ТОЛЬКО ГРАНИЦА», что вы подразумеваете под словом «там»? Там, это в Коране? Но ведь реальность такова, что хоть человеческому глазу и кажется, что граница чёткая и никакой диффузии между морями не происходит, смещение имеет место быть (морские течения).
«4) ГЛУПОСТЬ, даже комментировать не буду»
Возьму на заметку: когда не смогу дать грамотный и ясный ответ, буду говорить — «глупость, даже комментировать не буду».
Толкование Ибн Касира на аят 20:
«Аллах установил между ними границы в виде земляной (твердыни), чтобы не допустить их слияния, которое бы испортило характеристики обоих». То есть это тот тип «пророчества», в котором нет конкретики, которое можно было толковать и по другому. А следовательно, айат теряет свою магическую силу.
И главное, кто-то из мусульман всё таки лайкнул столь дикий и преисполненный злобы и ненависти комментарий.
Коран-слова Аллаха. А не научный трактат. По вашему Аллах должен был оперировать современной научной терминологией (люди назвали один процесс так, но могли назвать и иначе, это все выдуманные слова. Тут речь о смысле)?! Вы читали Коран на арабском, раз уж так придираетесь к словам? То что ниже написан авторами, это даже не перевод, а тавсир (толкование) Корана.
Приедешь на Балхаш и Алаколь и объяснишь почему соленая половина не (медленно) смешивается с пресной.
DonnKaran Мохаммед не грамотный пастух через него нам дан Коран современные ученные до сих пор восхищаются
Может у вас знания больше ? Создайте аналогичную книгу
Совушка Оракул (84398) Так и я о том же. )) Книгу-то ПАСТУХ ..(даже не писал..он и писать-то не мог). надиктовал. )))
давно вы христианские сайты посещать стали? Того глядишь, крестик на шею оденете и будете матреной закусывать по утрам.))
Источник
Аль-Фуркан (Различение), 53-й аят из 77
Оригинал Оригинал текст وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا Транслит Wa Huwa A l-Ladhī Maraja A l-Baĥrayni Hādhā `Adhbu n Fur ā tu n Wa Hadhā Milĥun ‘Uj ā ju n Wa Ja`ala Baynahumā Barzakhāa n Wa Ĥi j rāa n Maĥjūrā an Эльмир Кулиев Он — Тот, Кто смешал два моря (вида воды) : одно — приятное, пресное, а другое — соленое, горькое. Он установил между ними преграду и непреодолимое препятствие. Абу Адель И (только) Он [Аллах] – Тот, Который свел два моря: это – приятное, пресное (для питья) , а то – соль, горькое (для питья) . И устроил между ними преграду и непреодолимое препятствие (чтобы разные воды не перемешивались) . Толкование ас-Саади Он — Тот, Кто смешал два моря (вида воды) : одно — приятное, пресное, а другое — соленое, горькое. Он установил между ними преграду и непреодолимое препятствие. [[Речь идет о местах, где реки впадают в моря и океаны. Речные воды — пресные, а воды морей и океанов — соленые, но каждые из них приносят обитателям земли много пользы, и поэтому Аллах воздвиг между ними преграду и непреодолимое препятствие, благодаря которым воды морей и рек не изменяют своих качеств.]] Ибн Касир
Слова Аллаха: ( وَهُوَ الَّذِى مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَـذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَـذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ) И Он — тот, который предоставил путь двум морям. Это — приятное, пресное, а то — соль, горькое – Он сотворил два типа воды: пресную и солёную. Пресная вода — это вода рек, источников и колодцев. Это и есть море приятное и пресное. Так считал ибн Джурайдж, и это же мнение предпочёл ибн Джарир. Ибо нет сомнения, что не существует пресного стоячего моря. Всевышний Аллах здесь лишь сообщает о реальности, чтобы обратить внимание Своих рабов на это благо, дабы они были благодарными. Пресная вода – та, которая используется людьми. Всевышний Аллах разделил её на реки и источники на каждой земле, и распределил её среди людей по мере их потребностей для них самих и их земель.
Слова Аллаха: ( وَهَـذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ) А то — соль, горькое – т.е. солёная горькая вода, непригодная для питья. Имеются в виду моря, известные на Востоке и Западе: Атлантический Океан и проливы, втекающие в него, Красное море, Арабское море, Персидский Залив, Китайское море, Индийский Океан, Средиземное море, Чёрное море и т.п. моря, которые не текут, но волнуются, штормят и бушуют зимой с сильными ветрами. У них есть свои приливы и отливы. В начале каждого месяца они разливаются, и когда месяц идёт на убывание, они возвращаются в свои берега. Когда появляется новый месяц, они прибывают вплоть до четырнадцатого числа, т.е. полнолуния, и тогда они снова начинают убывать. Всевышний Аллах – Обладатель абсолютной силой и могуществом, установил это неизменно для всех стоячих морей. Он сотворил их солёными, чтобы они не смердели и не портили воздух и окружающую среду, и чтобы не испортилась земля, на которой умирают животные. Поэтому морская вода солёная, морской воздух свежий, а морская мертвечина пригодна для пищи. Поэтому, когда посланника Аллаха спросили о дозволенности использования морской воды для омовения, он ответил: « هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُه » « (Морская) вода чистая, а её мертвечина дозволена (для употребления в пищу) ». Приводят имамы Сунны с хорошим иснадом. [малик 1/22, аш-Шафи’и 1/19, Ахмад, Абу Дауд 83, ат-Тирмизи 69, ан-Насаи 1/50, ибн Маджах 386].
Слова Аллаха: ( وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخاً وَحِجْراً ) И устроил между ними препону и преграду нерушимую – т.е. между солёной и пресной водой; ( بَرْزَخاً ) Препону – т.е. преграду из земной суши; ( وَحِجْراً مَّحْجُوراً ) И преграду нерушимую – т.е. препятствующему одной воде соединиться с другой. Как сказано в словах Аллаха: ( مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ — بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لاَّ يَبْغِيَانِ فَبِأَيِّءَالآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ) Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом. Между ними существует преграда, которую они не могут преступить. Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? (55:19-21) также: ( أَمَّن جَعَلَ الأَرْضَ قَرَاراً وَجَعَلَ خِلاَلَهَآ أَنْهَاراً وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزاً أَءِلـهٌ مَّعَ اللهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ) Кто сделал землю жилищем, проложил по её расщелинам реки, воздвиг на ней незыблемые горы и установил преграду между морями? Есть ли бог, кроме Аллаха? Нет, но большинство их не знает этого. (27:61)
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии — это:
- Не форум философов. Любые обсуждения аятов могут происходить только в рамках Корана и сунны в понимании их нашими праведными предшественниками.
- Не сайт развлечений. Не используйте сайт для троллинга. Потратье свои 30-60 лет мирской жизни на что-нибудь действительно полезное, вы здесь не надолго.
- Не платформа для взаимных оскорблений. Проявите уважние к созданиям этого мира, все мы оказываемся время от времени неправыми, и это ещё не повод для оскорблений.
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.
Источник