Текст песни Людмила Невзгляд-Махонько — Коханий
На этой странице находится текст песни Людмила Невзгляд-Махонько — Коханий, а также перевод песни и видео или клип.
Зорі як очі дивляться скрізь на нас
Серце не хоче щоб промайнув цей час
Хай в цю хвилину піснею лине
Понад землею радість моя!
Коханий, мрій кришталевих цвіт,
Коханий, тобі дарую світ,
Коханий, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Коханий, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Луки і дони, зазеленіли враз,
Вірю, ніколи щастя не зрадить нас,
Вірю і знаю нам нагадає
Подих весняний, вечір оцей.
Коханий, мрій кришталевих цвіт,
Коханий, тобі дарую світ,
Коханий, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Коханий, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Коханий, мрій кришталевих цвіт,
Коханий, тобі дарую світ,
Коханий, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Коханий, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Це ти. Zorі yak ochі divlyatsya skrіz us
Sertse not Hoca dwellers promaynuv Tsey hour
Hai Qiu hvilinu pіsneyu Lina
Hope radіst my land!
Cohanim, Mriy Krishtaleva tsvіt,
Cohanim, Tobi’s World bestow,
Cohanim, i sontse sky
Sea i vіter — end of ti, ti tse.
Cohanim, i sontse sky
Sea i vіter — end of ti, ti tse.
Luke i Dhoni, zazelenіli at once,
Vіryu, nіkoli Happiness is not zradit us
Vіryu i know we nagadaє
Podih vesnyany, Vechir otsey.
Cohanim, Mriy Krishtaleva tsvіt,
Cohanim, Tobi’s World bestow,
Cohanim, i sontse sky
Sea i vіter — end of ti, ti tse.
Cohanim, i sontse sky
Sea i vіter — end of ti, ti tse.
Cohanim, Mriy Krishtaleva tsvіt,
Cohanim, Tobi’s World bestow,
Cohanim, i sontse sky
Sea i vіter — end of ti, ti tse.
Cohanim, i sontse sky
Sea i vіter — end of ti, ti tse.
Tse minute.
Источник
Тамара Миансарова — Коханий | Текст песни
Зорі як очі дивляться скрізь на нас
Серце не хоче щоб промайнув цей час
Хай в цю хвилину піснею лине
Понад землею радість моя!
Кохана, мрій кришталевих цвіт,
Кохана, тобі дарую світ,
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Луки і дони, зазеленіли враз,
Вірю, ніколи щастя не зрадить нас,
Вірю і знаю нам нагадає
Подих весняний, вечір оцей.
Кохана, мрій кришталевих цвіт,
Кохана, тобі дарую світ,
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, мрій кришталевих цвіт,
Кохана, тобі дарую світ,
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Це ти.
(муз. Игоря Поклада — ст. Игоря Бараха)
- ＊ななん＊ — Undefined
- Нежное это — Ты и я
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- Казачья песня — Не для меня придет весна.
- 40 лет — как под наркозом.
- Валерия — Девочкой своею ты меня назови
- Денис Майданов — Морфлот
- Katya Sambuca — Skazka
- башкир — А В БОШКИРИИ ВОДА 40 град она
- Токийский гуль — Opening оригинал
- А.С. Пушкин — Мы любим тех, кто нас не любит
- Аркадий Манджиев — Мини һазр
- Неизвестный — Страшная колыбельная
- Wizzar63 — Солнце светит, негры пашут (закос под Картмана из South Park)
- Ragheb Alama — Nasini El Donya
Тамара Миансарова Коханий
Видеоклип из фильма-концерта «Солнечная баллада». Киев, 1970 г. Музыка — И. Поклад, слова — И. Барах.
Тамара Миансарова Лелеки (Аисты)
Видеоклип. Музыка — Л. Вербицкий, слова — Л. Ковальчук.
Тамара Миансарова — «Глаза на песке»
Видеоклип из фильма-концерта «Солнечная баллада». Киев, 1970 г. Музыка — И. Поклад, слова — Ю. Рыбчинский.
Тамара Миансарова Ай-люли
Видеоклип из фильма-концерта «Солнечная баллада». Киев, 1970 г. Музыка — Л. Лядова, слова — Б. Брянский.
Тамара Миансарова Назло
Видеоклип. Музыка — А. Флярковский, слова — Р. Рождественский.
Тамара Миансарова Глаза на песке
2 дня назад прочитал сообщение Алики Смеховой, что Тамара . Мне тоже очень нравится голос и песни Тамары Миансаровой. Она, .
Тамара Миансарова Это очень хорошо
Видеоклип с фрагментом записи с передачи польского телевидения (1965 год). Музыка — Е. Птичкин, слова — В. Семернин.
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Любимый
В последний раз исправлено Sr. Sermás в 2017-12-28
в остальном — хорошо
По-моему Зорі, як очі дивляться скрізь на нас, в данном контексте правильнее переводится как — Звезды как глаза смотрят везде (со всего неба) на нас. Подих весняний, вечір оцей. — Весеннее дыхание, вечер этот.
Виктор, спасибо за комментарий и внимательность. Если там есть предлог «на», то действительно «Звёзды смотрят повсюду на нас»
P.S. Повторившиеся комментарии распубликовал.
Вклад: 7584 перевода, 3235 текстов песен, поблагодарили 31639 раз, выполнено 314 запросов помог(ла) 122 пользователям, записал(а) тексты 487 песен по видео, оставил(а) 4544 комментария
Языки: родной Русский, intermediate Английский, Голландский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Французский
Источник
Кохана
Эквиритм-перевод с украинского
песни «Кохана», слова И. Поклада.
Ласково ночью
Звезды глядят на нас,
Сердце не хочет
Узнать расставанья час,
Пусть разольётся
И не прервётся
Над всею землёю песня моя:
Мой ангел, чистой мечты ответ,
Мой ангел, бери этот белый свет,
Мой ангел, солнце и небо,
Море и ветер, — всё это ты.
Мой ангел, солнце и небо,
Море и ветер, — всё это ты.
Луга и долины
Зазеленели вмиг,
Верю, должны мы
Узнать счастье снов цветных,
Пусть этот вечер
В новые встречи
Нас уведет, далеко-далеко.
Мой ангел, чистой мечты ответ,
Мой ангел, бери этот белый свет,
Мой ангел, солнце и небо,
Море и ветер, — всё это ты.
Мой ангел, солнце и небо,
Море и ветер, — всё это ты.
Зорі як очі дивляться скрізь на нас
Серце не хоче щоб промайнув цей час
Хай в цю хвилину піснею лине
Понад землею радість моя!
Кохана, мрій кришталевих цвіт,
Кохана, тобі дарую світ,
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Луки і доли, зазеленіли враз,
Вірю, ніколи щастя не зрадить нас,
Вірю і знаю нам нагадає
Подих весняний, вечір оцей.
Кохана, мрій кришталевих цвіт,
Кохана, тобі дарую світ,
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, мрій кришталевих цвіт,
Кохана, тобі дарую світ,
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Источник
Текст песни Тамара Миансарова — Коханий мій кришталевий цвіт
На этой странице находится текст песни Тамара Миансарова — Коханий мій кришталевий цвіт, а также перевод песни и видео или клип.
Коханий, мрій кришталевих цвіт,
Кохана, тобі дарую світ,
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Луки і дони, зазеленіли враз,
Вірю, ніколи щастя не зрадить нас,
Вірю і знаю нам нагадає
Подих весняний, вечір оцей.
Кохана, мрій кришталевих цвіт,
Кохана, тобі дарую світ,
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, мрій кришталевих цвіт,
Кохана, тобі дарую світ,
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана, сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Це ти.
Смотрите также:
Все тексты Тамара Миансарова >>>
Dawning, how to marvel at us
Hearts do not want a schob having washed away for an hour
Hai in qiu hvilinu pisnyu line
Ponad earth my joy!
Kokhaniy, Mr. Krishtalev flowers,
Kohana, to give the light,
Kohana, Sontse ’sky,
Sea and water — chains, chains.
Kohana, Sontse ’sky,
Sea and water — chains, chains.
Luke and doni, green at once,
Viryu, nikoli will not please us,
I know for sure
Come spring, evening.
Kokhana, mriy kristaliev flowers,
Kohana, to give the light,
Kohana, Sontse ’sky,
Sea and water — chains, chains.
Kohana, Sontse ’sky,
Sea and water — chains, chains.
Kokhana, mriy kristaliev flowers,
Kohana, to give the light,
Kohana, Sontse ’sky,
Sea and water — chains, chains.
Kohana, Sontse ’sky,
Sea and water — chains, chains.
Tse ti.
Источник