Перевод «Celtic Seas» на русский
In the Celtic Seas, some offshore stations showed decreasing nutrient concentrations between 1990 and 2017.
В кельтских морях некоторые морские станции показали снижение концентрации питательных веществ в период между 1990 и 2017 годами.
Другие результаты
To fully grasp the history of the Celtic Sea, it is of importance to know that it has four basin countries.
Another ancient commodity, Celtic Sea Salt is comparable to Himalayan crystal salt in its composition and health benefits.
Другой древний вид, Celtic Sea Salt, сопоставим с гималайской кристаллической солью по своему составу и пользе для здоровья.
Barrow transit flows through Waterford, Kilkenny and Carlow then to connect to the Celtic Sea waters.
Барроу транзитом проходит через Уотерфод, затем Килкенни и Карлоу, чтобы соединиться с водами Кельтского моря.
Избегайте стандартной поваренной соли и выбирайте неочищенную необработанную соль, такую как кельтская морская соль.
Гималайская или кельтская морская соль, с другой стороны, может обратить вспять ущерб, причиненный поваренной солью.
Another ancient commodity, Celtic sea salt is comparable to Himalayan crystal salt in its composition and health benefits.
Другой древний продукт, Celtic Sea Salt, по своему составу и пользе для здоровья сопоставим с гималайской кристаллической солью.
The extratropical remnants of Grace persisted for roughly 18 hours before dissipating over the Celtic Sea early on October 7.
Внетропические остатки Грейс сохранялись ещё на протяжении 18 часов, после чего окончательно рассеялись к утру 7 октября над акваторией Кельтского моря.
It’s best to make broth at home and use Himalayan or Celtic sea salt instead of table salt to get all those good minerals in.
Лучше всего готовить бульон дома и использовать гималайскую или кельтскую морскую соль вместо столовой, чтобы получить все эти полезные минералы.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 73 . Точных совпадений: 3 . Затраченное время: 84 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «Кельтское море» на английский
To locate the Celtic Sea on the map, on the other hand, one has to actively search for it to actually see it.
Вы когда-нибудь задумывались, почему Кельтское море, омывающее южное побережье Ирландии, является домом для огромного количества морских хищников?
Have you ever wondered why the Celtic Sea, located off the south coast of Ireland, is home to so many marine predators?
В июле 2019 года подводный кинематографист Дэн Эбботт и биолог дикой природы и телеведущая Лиззи Дейли ныряли в Кельтское море в Великобритании, когда они столкнулись с чем-то невероятным: гигантской бочкой-медузой (Rhizostoma pulmo), которая была такой же большой, как и сами люди.
In July 2019, underwater cinematographer Dan Abbott and wildlife biologist and presenter Lizzie Daly were diving in the U.K.’s Celtic Sea when they came across something incredible: a giant barrel jellyfish (Rhizostoma pulmo) that was as big as the humans themselves.
Для выполнения этого поручения Комиссия в 1994 году постановила заняться подготовкой ДКС по пяти регионам Северной Атлантики: арктические акватории, Северное море, Кельтское море, Бискайский залив и Иберийское побережье, Большая Атлантика.
To implement this commitment the Commission had decided in 1994 to undertake the preparation of QSRs for five regions of the North Atlantic: Arctic Waters; the Greater North Sea; the Celtic Sea; the Bay of Biscay and the Iberian Coast; and the wider Atlantic.
Источник
Перевод «Celtic Sea» на русский
To fully grasp the history of the Celtic Sea, it is of importance to know that it has four basin countries.
The extratropical remnants of Grace persisted for roughly 18 hours before dissipating over the Celtic Sea early on October 7.
Внетропические остатки Грейс сохранялись ещё на протяжении 18 часов, после чего окончательно рассеялись к утру 7 октября над акваторией Кельтского моря.
To locate the Celtic Sea on the map, on the other hand, one has to actively search for it to actually see it.
There are many different types of sea salt available, including Himalayan sea salt, Celtic Sea Salt, Italian sea salt, Hawaiian sea salt, flake sea salt and Fleur de Sel.
Существует много различных типов морской соли, в том числе гималайская морская соль, кельтская морская соль, итальянская морская соль, гавайская морская соль, морская соль из хлопьев и флер-де-сель.
Избегайте стандартной поваренной соли и выбирайте неочищенную необработанную соль, такую как кельтская морская соль.
After that, the river makes a sharp turn, and goes on a journey to the Celtic Sea waters (southern direction), falling into him near the port Yugal.
После этого река делает резкий поворот и отправляется в путешествие к водам Кельтского моря (южное направление), впадая в него неподалеку от порта Югал.
Have you ever wondered why the Celtic Sea, located off the south coast of Ireland, is home to so many marine predators?
Вы когда-нибудь задумывались, почему Кельтское море, омывающее южное побережье Ирландии, является домом для огромного количества морских хищников?
South Crofty is approximately 390 kilometres west of London on the Celtic Sea Coast and was the last tin mine in Europe when it shut in 1998.
South Crofty, находящийся приблизительно в 390 км к западу от Лондона на побережье кельтского моря, была последним оловянным рудником в Европе, когда его закрыли в 1998 году.
Barrow transit flows through Waterford, Kilkenny and Carlow then to connect to the Celtic Sea waters.
Барроу транзитом проходит через Уотерфод, затем Килкенни и Карлоу, чтобы соединиться с водами Кельтского моря.
Results show that the inverted barometer term contributes to more than 80% of surge residual in the Celtic Sea and to approximately 55% along the British coast in the Irish Sea.
Результаты показывают, что эффект «обратного барометра» способствует образованию более 80 % остаточных нагонов в районе Кельтского моря и примерно до 55 % на британском побережье Ирландского моря.
In July 2019, underwater cinematographer Dan Abbott and wildlife biologist and presenter Lizzie Daly were diving in the U.K.’s Celtic Sea when they came across something incredible: a giant barrel jellyfish (Rhizostoma pulmo) that was as big as the humans themselves.
В июле 2019 года подводный кинематографист Дэн Эбботт и биолог дикой природы и телеведущая Лиззи Дейли ныряли в Кельтское море в Великобритании, когда они столкнулись с чем-то невероятным: гигантской бочкой-медузой (Rhizostoma pulmo), которая была такой же большой, как и сами люди.
Being of a grayish hue, it is naturally harvested in Brittany, France near the Celtic Sea using a 2,000-year-old Celtic method that is crucial to preserving its life-giving nutrition profile.
Обладая сероватым оттенком, ей добывают в Великобритании и Франция, недалеко от кельтского моря с использованием 2000-летнего кельтского метода, который имеет решающее значение для сохранения ее профиля питательных соединений.
The major shallow water bodies submerging parts of the northern plains are the Celtic Sea, the North Sea, the Baltic Sea complex, and the Barents Sea.
Главными мелководными телами, погружающими части северных равнин, является кельтское Море, Северное море, Балтийский комплекс и Баренцево море.
Источник
celtic sea
rɪˈteɪn гл.
1) а) держать;
удерживать, аккумулитовать;
вмещать This vessel retains water perfectly. ≈ Этот сосуд хорошо держит воду. The sea retains the sun’s warmth longer than the land. ≈ Море дольше сохраняет солнечное тепло, чем земля. contain hold б) перен. сохранять;
удерживать The Bank of England has taken further steps to retain control over the value of the pound. ≈ Госбанк Англии принял специальные меры, чтобы сохранить контроль над курсом фунта.
2) помнить, держать в памяти I cannot retain these distinctions. ≈ Никак не могу вспомнить эти различия. Syn: recollect, remember, keep in mind
3) юр. нанимать, пользоваться услугами (адвоката) удерживать;
сдерживать;
поддерживать — a dyke to * the waters плотина для сдерживания воды — this vessel won’t * water этот сосуд пропускает воду — to * in custody (юридическое) содержать под стражей /в тюрьме/ сохранять — to * the use of one’s faculties сохранить свои способности — to * the power удержать власть — to * control over smth. сохранить контроль над чем-л. — to * hold of smth. удержать что-л. — to * a hold удержать захват (борьба) — to * a hold on smb.’s affection продолжать пользоваться чьей-л. привязанностью — he still *s his sight он еще хорошо видит — the hills, the forests and the rivers still * their old Celtic names холмы, леса и реки все еще сохраняют старые кельтские названия помнить, хранить в памяти — I cannot * these distinctions я не могу запомнить эти различия приглашать, нанимать ( особ. адвоката) retain нанимать (адвоката) ~ поддерживать ~ помнить ~ приглашать, нанимать (особ. адвоката) ~ сохранять ~ удерживать, сохранять ~ удерживать;
поддерживать ~ удерживать ~ in force оставаться в силе ~ in force сохранять в силе
См. также в других словарях:
- Celtic Sea — part of the Atlantic south of Ireland, separated from the Irish Sea by St. George s Channel * * * … Universalium
- Celtic Sea — part of the Atlantic south of Ireland, separated from the Irish Sea by St. George s Channel … English World dictionary
- Celtic Sea — noun The area of sea to the south of Ireland and west of Cornwall • • • Main Entry: ↑Celt … Useful english dictionary
- Celtic Sea — Bathymetric map of the Celtic Sea, part of the Atlantic Ocean, and its surroundings The Celtic Sea (Irish: An Mhuir Cheilteach; Welsh: Y Môr Celtaidd; Cornish: An … Wikipedia
- Celtic Sea — Mer Celtique Mer Celtique Type Mer épicontinentale Localisation Océan Atlantique Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
- Celtic Sea — Sp Kèltų jūra Ap Celtic Sea angliškai L Atlante, į P nuo Airijos … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
- Celtic Sea Salt — is a brand of sea salt and a registered trademark in the United States, Canada, Malaysia, Austria, Benelux, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain … Wikipedia
- Celtic Sea — geographical name inlet of the Atlantic in British Isles SE of Ireland, SW of Wales, & W of Cornwall … New Collegiate Dictionary
- Celtic Sea — Lage der Keltischen See Satellitenaufnahme der Keltischen See, Als Keltische See wird ein Gebiet des Atlantiks zwischen der Südküste Irlands, der Südwestküste von … Deutsch Wikipedia
- Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast … Wikipedia
- Celtic — The words Celt and Celtic can have a variety of meanings. Sometimes a pronunciation distinction is maintained see Pronunciation of Celtic. Pronounced /kelt(ik)/Relating to the ethnic, linguistic and cultural group*Celts or Modern Celts *Celtic… … Wikipedia
Источник