Карибский кризис: Фашистский покемон / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2007
Не, «Хоббитом с татуировкой дракона» это практически шедевр среди смешных переводов. А тут как-то ничего особенного.
Ребята просто гении, они переводом изменили сюжет фильма, это не то что гоблин тупо перевёл и немного сарказма и шуточек добавил, здесь совсем другой СЮЖЕТ))) И шутки здесь реально смешные))
@1_21005443, Стоит, один из лучших «смешных переводов», наряду с гоблиновскими и «Хоббитом с татуировкой дракона». И да, много тупого юмора)
Фашистская подлодка, оснащенная машиной времени, по ошибке попадает в Парагвай семнадцатого века. При этом темпоральный парадоксон превращает команду в гадкое сборище вурдалаков. На борту подлодки — личная коллекция покемонов фюрера. После того, как эстонский юнга Буль Терьер своровал одного из покемонов — «Лысого Вождя» и бесследно пропал с подлодки, фашистам-упырям не остается ничего иного, как найти заторможенного паренька и вернуть покемона. Сорвать мерзкие планы фашистов может лишь один человек — русский разведчик Евгений Воробьев.
© 2008-2023 ООО «Инфон»
Источник