- Как раньше называли пруд
- Почему Чистые пруды раньше были погаными
- Первая версия
- Вторая версия
- Третья версия
- Как раньше назывались «Чистые пруды» и почему «Кропоткинскую» пытались несколько раз переименовать
- Почему Чистые пруды «Чистые»?
- Как их называли раньше?
- Как пруды стали «чистыми»?
- Правда ли, что Чистые пруды в старину назывались Погаными?
- Общеизвестная легенда
- Концепция Романюка
- Критические замечания
- «История мидян темна и непонятна»
Как раньше называли пруд
Патриаршими прудами называют место в Пресненском районе Москвы. Между Малой Бронной улицей, Ермолаевским, Большим и Малым Патриаршими переулками в окружении зеленого сквера сегодня находится всего один пруд площадью чуть меньше одного гектара. Поэтому правильнее было бы говорить «Патриарший пруд», но этот топоним прижился в языке в форме множественного числа.
Раньше на этом месте располагалось Козье болото — поблизости от него разводили коз, шерсть которых поставляли к царскому двору. Отсюда происходят сохранившиеся и в наши дни названия Большого и Малого Козихинских переулков.
В начале XVII века «Козиху», как называли эту местность в народе, облюбовал патриарх Гермоген. Он основал здесь свою резиденцию — Патриаршую слободу с двумя церквями «что на Козьем болоте» — Ермолая Священномученика и Спиридона Тримифунтского.
При патриархе Иоакиме в 1680-е годы болотистую местность осушили, а для разведения рыбы к патриаршему столу вырыли пруды, которые питали подземные ручьи. Патриарших прудов было три — память о них сохранилась в названии Трехпрудного переулка.
В 1700 году умер преемник Иоакима — Адриан, последний в дореволюционной России Патриарх Московский и всея Руси (позднее Петр I упразднил патриаршество).
Патриаршая слобода пришла в запустение, пруды снова заболотились. Поэтому, когда Москву приводили в порядок после пожара и разрухи Отечественной войны 1812 года, два пруда решили зарыть и оставили лишь один.
Патриаршими прудами называют место в Пресненском районе Москвы. Между Малой Бронной улицей, Ермолаевским, Большим и Малым Патриаршими переулками в окружении зеленого сквера сегодня находится всего один пруд площадью чуть меньше одного гектара. Поэтому правильнее было бы говорить «Патриарший пруд», но этот топоним прижился в языке в форме множественного числа.
Раньше на этом месте располагалось Козье болото — поблизости от него разводили коз, шерсть которых поставляли к царскому двору. Отсюда происходят сохранившиеся и в наши дни названия Большого и Малого Козихинских переулков.
В начале XVII века «Козиху», как называли эту местность в народе, облюбовал патриарх Гермоген. Он основал здесь свою резиденцию — Патриаршую слободу с двумя церквями «что на Козьем болоте» — Ермолая Священномученика и Спиридона Тримифунтского.
При патриархе Иоакиме в 1680-е годы болотистую местность осушили, а для разведения рыбы к патриаршему столу вырыли пруды, которые питали подземные ручьи. Патриарших прудов было три — память о них сохранилась в названии Трехпрудного переулка.
В 1700 году умер преемник Иоакима — Адриан, последний в дореволюционной России Патриарх Московский и всея Руси (позднее Петр I упразднил патриаршество).
Патриаршая слобода пришла в запустение, пруды снова заболотились. Поэтому, когда Москву приводили в порядок после пожара и разрухи Отечественной войны 1812 года, два пруда решили зарыть и оставили лишь один.
Источник
Почему Чистые пруды раньше были погаными
Чистые пруды свое современное название получили лишь в Петровские времена. Они были куплены вместе с окружавшей их землей сподвижником и ближайшим другом Петра, Александром Меншиковым в начале XVII века.
Он приказал из очистить от нечистот, запретил сбор мусора в водоем и определил новое название (хотя доподлинно неизвестно, были ли это те самые пруды или те, что находились вблизи, ныне не существующие).
Первая версия
До этого, вплоть до конца XVII века, место и водоем носили название «Поганых прудов». Официальных исторических версий происхождения этого наименования три. Первая в том, что оно происходит от обозначения язычества на латыни «paganus». Образовано в связи с тем, что проживающие в этой части города балты использовали пруд для совершения своих обрядов и ритуалов. В частности, упоминание о Paganui Prut есть в книге курляндского писателя Рейтенфельса (XVII век), проживающего в то время в Москве.
Вторая версия
Согласно исследованиям, эта местность в то время принадлежала Степану Кучке и было небольшим селом. Юрий Долгорукий проездом остановился у Степана, но оказанный ему прием показался князю недостаточно радушным. К тому же, гость и хозяин вступили в спор, перепалку. В итоге, Долгорукий распорядился убить Кучку. Его приказание было исполнено, тело мятежного землевладельца брошено в пруд, который с того времени и стал называться Поганым.
Третья версия
Название связано именно с грязными, нечистыми водами пруда, куда мясники с Мясницкой улицы сбрасывали отходы своего промысла. С воцарением Петра Великого бывшая малозначимая в столице Мясницкая превратилась в важный тракт, ведущий к Лефортово и Преображенское, резиденции молодого царя. И ее, а также все природные объекты, необходимо было в срочном порядке привести в надлежащий вид. Чем и занялся Меншиков.
Источник
Как раньше назывались «Чистые пруды» и почему «Кропоткинскую» пытались несколько раз переименовать
Итак, продолжаем! Отправляемся в путешествие по «красной ветке» нашего метро. Правильно она называется Сокольнической линией и ныне идет от «Бульвара Рокоссовского» до Саларьево.
На этой линии многие станции меняли имена, а некоторые — только хотели сменить. Например, «Черкизовскую» хотели назвать просто «Черкизово», «Преображенскую площадь» — просто «Преображенской», «Красносельская» должна была открыться как «Улица Гаврикова», «Комсомольская» имела все шансы стать «Каланчевской» или носить гордое имя «Три вокзала». «Библиотеку имени Ленина», по проекту просто «Библиотеку Ленина», пытались переименовать в «Моховую», «Российскую библиотеку» или даже «Библиотечную», но пока безрезультатно; «Парк культуры» по проекту назывался «Крымской» или «Крымской площадью», «Фрунзенская» была обозначена в документации как «Хамовническая», «Спортивная» — как «Усачевская» (ее, кстати, не раз уже хотели переименовать в «Лужники»), «Университет» — по проекту обозначался как «МГУ», «Тропарево» — как «Никулино» или «Олимпийская деревня», а «Проспект Вернадского» и «Юго-Западная в документации носили условные имена «Проезд 3756» и «Проезд 3758» соответственно.
Но глобальные изменения затронули не все станции, конечно. Про «Охотный ряд» мы уже рассказывали, ну а другие переименования тоже весьма любопытны. Ну, поехали?
* » Бульвар Рокоссовского » получил свое название в 2014 году. До этого станция называлась «Улица Подбельского» — она была названа в честь Вадима Подбельского, наркома почты и телеграфа. Имя Вадима Подбельского, к слову, сохранено во многих названиях, существующих в этом районе, так что искать идеологическую или политическую подоплеку в переименовании вряд ли следует. Увековечивание же имени великого полководца кажется вполне разумным и со всех точек зрения правильным.
* Станция метро » Красные ворота » получила свое название в честь знаменательного события, случившегося давным-давно. В 1709 году тут встречали войска, возвращавшиеся с Полтавской битвы, и для парадного оформления встречи возвели Триумфальную арку-ворота. Москвичи тут же прозвали их «красными» — но не из-за цвета, а из-за красоты. Название прижилось и вскоре стало почти официальным. Таким образом, до XIX века на площади Красных ворот стояли белые «ворота», затем их перекрасили в красный, добиваясь некоей топонимической логики, но после революции, в 1927 году, конструкция была снесена. В интерьере станции образ конструкции, однако, присутствовал. По проекту станция должна была называться «Красноворотская площадь» либо просто «Красноворотская». Но она сначала побыла «Красными воротами», потом стала «Лермонтовской», поскольку великий поэт был рожден в доме неподалеку от этих мест, ну а ныне ей возвращено название «Красные ворота».
* » Чистые пруды » до 5 ноября 1990 были «Кировской». Хотя по проекту, о чем, кстати, мало кто знает, она должна была называться «Мясницким рядом». Однако с момента открытия и до переименования станция носила имя видного деятеля революции. Почему же случились перемены? Надо думать, что сошлись вместе два фактора: и отношение к Сергею Мироновичу Кирову несколько поменялось, и все же Москва всегда славилась своими Чистыми прудами. Кстати, просто для сведения: во время Великой отечественной войны тут, на станции, базировались отделы Генштаба и ПВО страны.
* Поменяла свое название и станция метро » Лубянка «. Она открылась 15 мая 1935, и имя Железного Феликса, Феликса Эдмундовича Дзержинского, основателя ВЧК и революционера, было дано ей в тот же день — она открылась как «Дзержинская» (название чуть сократили с запланированного «Площадь Дзержинского»). Слово же «Лубянка», у большинства людей в нашей стране ассоциирующееся с застенками чекистов, на самом деле имеет старое происхождение и когда-то такого окраса не имело и близко. В 1716 году в документах впервые упоминается существовавшее тут урочище Лубянка. Урочищем могли назвать любой географический объект или ориентир, и в Москве так называли места, где исторически селились новгородцы. В Новгороде была улица Лубяница, отсюда, предполагают, пошло и наименование московской местности. В 1990 году, на волне перемен, случившихся в нашей стране, станцию переименовали, и она обрела новое, поныне существующее имя.
* На раз пытались переименовать и » Кропоткинскую «. По проекту, она должна была называться «Кропоткинские ворота», но с открытия и до 1957 года станция называлась «Дворец Советов». Строительство этого грандиозного сооружения планировалось неподалеку, на месте взорванного Храма Христа Спасителя, и, собственно, станция была задумана как его подземный вестибюль. В 1939 году Дворец Советов начали возводить, но эту стройку остановила война. Возведенный каркас семи (!) этажей был распилен и пошел на изготовление противотанковых ежей, вырытый котлован позже пригодился бассейну «Москва», а после войны станция получила название «Кропоткинская», увековечив, таким образом имя географа, путешественника и теоретика анархизма Петра Кропоткина. С тех пор «Кропоткинская» так и носит это имя, хотя его неоднократно хотели изменить: в 1990-х годах станцию предлагали назвать»Пречистенкой», а после кончины патриарха Алексия II — «Патриаршей». Пока, впрочем, никаких перемен не произошло.
* Станция » Воробьевы горы «, одна из самых необычных в столице, была открыта в 1959 году. И, конечно, ее называли «Ленинские горы». Много лет простояв на реконструкции, станция открылась заново в 2002 году, и ныне поражает всех своей красотой и современностью. Кстати, это самая длинная станция Московского метрополитена — в ней 282 метра! С 1999 года станция носит название «Воробьевы горы».
* ПРОВИНЦИАЛЫ – новый потребительский раздел. Здесь мы публикуем материалы от наших корреспондентов и читателей, способные помочь адаптироваться в столице приезжим из российских регионов, стран ближнего и дальнего зарубежья. Использованные в названиях слова ПРОВИНЦИАЛЫ и ПОНАЕХАЛИ не несут негативного смысла.
ТАКЖЕ В РУБРИКЕ
ПОНАЕХАЛИ. На сайте знакомств можно найти любовь. к Ницше. Екатерина Ясакова (прибыла из Орска) хотела наладить личную жизнь с помощью приложения для знакомств и открыла для себя много неожиданного( далее. ).
ПОНАЕХАЛИ. Ищем работу. Как не попасться на развод. Алексей Хорошилов (прибыл из Ульяновска) хотел получать тысячу долларов в месяц, работая по 20 минут в день, но был вынужден вернуться к старому проверенному кредо: «Чтобы достать много денег, надо много работать» ( далее. ).
ПОНАЕХАЛИ. Как жить в Москве без постоянной регистрации. Оксана Крученко (прибыла из Волгограда) пришла к выводу что само понятие «прописка» перестало быть актуально, поскольку оформить ребенка в детский сад или школу, получить СНИЛС, зарегистрировать автомобиль в первопрестольной можно и без этой бумажки ( далее. ).
ПОНАЕХАЛИ. Не так страшен опт, как его малюют. Как сэкономить на продуктах в Москве. Элла Бойцова (прибыла из Санкт-Петербурга) знает, как в Москве не положить зубы на полку и не остаться при этом с пустым карманом ( далее. ).
ПОНАЕХАЛИ. Как шокировать москвичей словами «стулка», «шуфлятка» и «шкорка» Полина Ермилова (прибыла из Ростовской области) долго не могла найти общий язык со столицей, зато теперь может «отомстить» любому москвичу, устроив ему нехилый лингвистический квест ( далее. ).
Источник
Почему Чистые пруды «Чистые»?
Привет, друзья! С вами снова Илья — один из создателей блога про историю Москвы в Instagram . Если вам интересно читать то, что я пишу здесь, то обязательно подпишитесь. Там информации еще больше:)
Никогда не задумывались, почему Чистые пруды так называются? Они что, чище других московских водоемов (заранее скажу, что нет:))? Странное наименование для прудов. Давайте разбираться, почему так получилось.
Как их называли раньше?
Раньше, в 17 веке, пруды назывались Погаными. В нашей истории, кстати, тоже так часто бывает: сначала поганый, а потом чистый, и наоборот:). Так вот. Есть несколько версий, почему так именовалось это место.
1) слово «paganus» имеет значение «языческий». Поэтому считается, что сюда могли приходить язычники, чтобы проводить свои ритуалы.
2) красивая легенда. Якобы в этих местах жил некий боярин Стефан (или Степан) Кучко. Он отказался оказать радушный прием Юрию Долгорукому, когда тот приезжал в Москву. Почему, непонятно. Однако князь разозлился и приказал Кучко убить. А его тело сбросить в пруды.
3) самая правдоподобная. Рядом же Мясницкая улица. А там, как известно, несколько столетий проживали мясники. Они-то и сбрасывали отходы от своего производства в пруды.
Как пруды стали «чистыми»?
В Петровские времена этими местами завладел князь Меншиков. Вытеснил мясников и приказал пруды очистить. А нечистоты сбрасывать туда не только запретил, но и сделал так, чтобы за сохранностью прудов следили. После этого водоем в народе, а потом и на карте, получил свое название «Чистые пруды». Потом уже, в 19 веке, здесь обустроили Чистопрудный бульвар.
А пруды превратились в Пруд. Фактически, он теперь там один. По внутренней стороне бульвара в основном селилась знать, а по внешней — мещане и купцы. Ну, а сейчас здесь очень любят гулять москвичи и туристы. После разных реконструкций стало правда красиво:)
Источник
Правда ли, что Чистые пруды в старину назывались Погаными?
Общеизвестная легенда
В XVII веке Чистые пруды назывались Погаными. Ведь мясники, жившие на Мясницкой улице, сбрасывали в водоем отходы своего производства. Все это гнило, отравляя воздух в соседних кварталах. Но при Петре неподалеку от Поганых прудов купил усадьбу Меншиков (от этого владения сохранилась Меншикова башня). Он приказал очистить злополучный водоем. С тех пор Поганые пруды называются Чистыми.
Эта история известна всем любителям Москвы. Так пишут краеведы начиная с XIX века.
Концепция Романюка
С критикой этого предания несколько лет назад выступил классик москвоведения Сергей Константинович Романюк. Аргументы ученого таковы.
- По документам, «Погаными» (с начала XVIII века – «Чистыми») прудами назывался район в Белом городе , между Покровкой и Мясницкой. Однако нынешний Чистый пруд находится по другую сторону стены Белого города (ибо она проходила по внутренней стороне Бульварного кольца), то есть фактически в другом районе Москвы. Стена была серьезным рубежом, так как ворот между Покровкой и Мясницкой не было.
- Единственная карта, на которой изображен древний Поганый пруд – это Сигизмундов план 1610 года. Объект №15 с подписью «Поганское/Языческое озеро» изображен на небольшой площади в Белом городе , между Покровкой и Мясницкой.
- «Погаными» на Руси называли язычников, но иногда так звали, в более широком смысле, всяких иноверцев. В первой половине XVII века именно в этом районе жило много европейцев – протестантов и католиков. В 1640-х годах их переселили в Немецкую слободу…
- Между Мясницкой улицей и нынешним Чистым прудом – более полукилометра. Зачем мясникам нести отходы на такое расстояние, чтобы их выбросить в пруд? С останками животных поступали проще – их закапывали. Множество костяков нашли неподалеку от Мясницкой улицы, в Костянском переулке (кстати, отсюда и пошло его название).
- Рассказ об очистке Чистого пруда Меншиковым – это всего лишь предание, записанное в XIX веке. Возможно, он действительно очистил пруд – но не тот, который мы сейчас видим.
Как выглядит история этого названия по Романюку? Между Покровкой и Мясницкой был древний пруд – скорее всего, там, где в наши дни находится квартал, ограниченный Потаповским, Архангельским и Сверчковым переулками. Вокруг селились иноверцы, и потому пруд сделался Поганым. Позднее весь район между Покровкой и Мясницкой стали называть «Погаными прудами». При Петре I эти пруды облагородили, и они стали «Чистыми» (добавлю от себя: в истории Москвы есть примеры – при Алексее Михайловиче Чертольская улица превратилась в Пречистенку).
В какой-то момент (по Романюку, в первой половине XVIII века), пруд, который дал название району, был засыпан, но название местности осталось. Потом, в конце XVIII века, сломали стену Белого города. А с ее внешней стороны был древний ров, который со временем превратился в цепь безымянных прудов. В начале XIX века их обратили в один водоем и облагородили, устроили бульвар. Поскольку рядом (стены уже не существовало!) находилась местность Чистые пруды, то и сам пруд, конечно же, тоже стали называть Чистым.
Словом, старинный Поганый пруд и современный Чистый пруд – это совсем разные пруды. Такова концепция Сергея Константиновича Романюка.
Можно ли сказать, что «вопрос закрыт» и что в исследовании старинного названия можно поставить точку?
Не будем спешить. Попробуем поработать «адвокатом дьявола» и поискать слабые места в концепции ученого.
Критические замечания
В Можайском Кремле находились два «озерца» – Чистое озеро с колодцем и Грязное, или Поганое. До нашего времени сохранилось только Чистое. Практически наверняка, эта пара названий связана с качеством воды, а не с какими-то идолами или иностранцами.
В нижнем течении реки Неглинки были «поганые» запруды: вода здесь была отвратительна по сравнению с довольно чистыми верхними прудами.
Перейдем к Поганому пруду в Белом городе! Иноземцы селились в этом районе в 1620-1640-х годах. Во всяком случае, именно эти даты приводит Романюк. Однако название – старше! Сигизмундов план относится к 1610 году, но имя Поганого пруда должно появиться раньше. Пискаревский летописец (созданный в начале XVII века, сразу после Смуты) говорит о том, что Иван Грозный в 1570 году зверски казнил Ивана Висковатого на «Поганой луже».
Возникает вопрос, что первично – название «Поганый пруд» или дома иноверцев? Может быть, первичной была грязь, а ассоциации с «погаными» людьми – вторичны? Трудно сказать (по тем источникам, которые приводит Романюк). Я понимаю, что задача очень сложна из-за того, что источников по Москве XVI века мало. Селились ли иноземцы и в XVI веке между Покровкой и Маросейкой? Нужны дополнительные исследования.
Далее! Источник, позволяющий точно локализовать древний Поганый пруд (как водоем, а не район) – только один: Сигизмундов план. А если автор плана ошибался? Неплохо было бы найти и другие прямые указания. Пока что они неизвестны.
Каковы точные границы древнего района «Поганые/Чистые пруды»? По Романюку так называлась местность между Покровкой, Мясницкой и нынешним Бульварным кольцом. Однако он же, в другом месте, отмечал, что палаты Феофана Прокоповича далеко за Мясницкой, в районе дома №6 по Сретенскому бульвару, стояли… «на Чистом пруде» (документ 1727 года). И возникает вопрос: где же границы этого района? Мало доказать, что в XVII веке «Поганым прудом» назывался квартал в Белом городе. Необходимо доказать, что в то же время кварталы за стенами Белого города («Огородная слобода») так НЕ назывались. Стало быть, надо исследовать документы по Огородной слободе…
Могли ли мясники бросать отходы в ров с внешней стороны стены Белого города? Нынешний Чистый пруд находится в 600 метрах от Мясницкой. Однако в старину на месте крепостного рва существовал целый каскад прудов, причем на некоторых картах XVIII века они были связаны ручьем, который тек с севера на юг. Сбрасывая отходы в районе Мясницкой, можно было загрязнить весь ров, или каскад прудов. Вонь от гниющих внутренностей могла испортить воздух и за крепостной стеной, внутри Белого города…
Впрочем, из этого не следует, что Романюк неправ, а легенда, связанная с Меншиковым, действительно говорит правду. Гипотеза Романюка представляется более весомой, и все-таки мне кажется, что точку ставить рано. Краевед убедил меня, но не до конца. Не исключено, что далеки от истины обе версии .
«История мидян темна и непонятна»
Вывод таков: наука в данном случае не расширила, а сузила пределы наших знаний (ученым свойственно сомневаться, только обыватель знает все). Мы не можем быть до конца уверены, где находился Поганый пруд, как он получил это имя и почему оно изменилось. Скорее всего, древний Поганый пруд все-таки не тождественен нынешнему Чистому пруду.
Не исключено, что будущие исторические исследования подтвердят концепцию Романюка. Либо откроют нам что-то совсем неожиданное.
Источник