Как по белорусски будет бассейн

бассейн

1 бассейн

2 бассейн

См. также в других словарях:

Бассейн — получить на Академике действующий промокод OBI или выгодно бассейн купить со скидкой на распродаже в OBI

бассейн — а м. bassin m., > нем. Bassin. 1. Бассин бадья, лохань. Курганов. Таз. Ян. 1803. Подогреваем паром тазик (бассейны) для размотки коконов. КИТ 8 284. Понимаете, шайка ведь нужна. Ну, это такой небольшой бассейн, в котором могут поместиться по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

БАССЕЙН — (франц. bassin, прован. basin, от сред. век. лат. bacinus, от bacca сосуд для воды). 1) водоем. 2) бассейн реки, местность, по которой протекает река со всеми своими притоками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка

БАССЕЙН — (асе; асэ неправ.), бассейна, муж. (франц. bassin). 1. Большой искусственный водоем с открытой водной поверхностью. В парке был бассейн с золотыми рыбками. В спортклубе устроен бассейн для плавания. 2. Территория, вмещающая в себе море, озеро или … Толковый словарь Ушакова

бассейн — Водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум. Ср. помещение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бассейн водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум,… … Словарь синонимов

Бассейн — (от франц. bassin), искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Важный композиционный элемент садово паркового искусства, главным образом регулярных парков (бассейн в Петродворце, Версале). Бассейны широко… … Художественная энциклопедия

бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика

БАССЕЙН — город в Мьянме, в дельте р. Иравади, адм. ц. обл. Иравади. 144 тыс. жителей (1985). Морской и речной порт. Рисоочистительная, лесопильная промышленность … Большой Энциклопедический словарь

БАССЕЙН — БАССЕЙН, а, муж. 1. Искусственный водоём, сооружённый для плавания, купания, в декоративных целях. Зимний б. для плавания. 2. Совокупность притоков реки, озера, а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём. Б. Волги. 3. Область… … Толковый словарь Ожегова

БАССЕЙН — муж. водоем, водовместилище во всех значениях, лог, логовина, углубление в земле, как бы от осадки, с покатыми окраинами, заключающее море, озеро или реку с притоками; ·противоп. сырт, водопуск, водораздел. Вододержа, означает и то, и другое: и… … Толковый словарь Даля

БАССЕЙН — (Dock basin) огражденное водное пространство. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые Б. для снаряжения, перегрузки, ремонта судов. В портах с большими приливами устраивают специальные приливные Б. (Tidal basin). Эти Б.… … Морской словарь

БАССЕЙН — [фр. bassin] топологическое объединение водораздела, двух склонов, тальвега и изоморфной им толщи литосферы. Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь

Источник

по-белорусски

1 по-белорусски

См. также в других словарях:

Делопроизводство по-белорусски! — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия

Ножка куриная фаршированная по-белорусски — Кухня: Белорусская кухня Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 5 Продукты: На 4 порции. Куриные ножки 4 шт. хлеб белый 4 ломтика, молоко 4 ст. л. печенка куриная 50 г. лук репчатый 1 головка, масло сливочное 3 ст. л. сметана 4ч. л … Энциклопедия кулинарных рецептов

Битки по-белорусски — Кухня: Белорусская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Говядина 160, лук репчатый 25, яйцо 1/4 шт., масло топленое 10, картофель 160, грибы маринованные 50, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Белорусская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов

Щи из телятины по-белорусски — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Холодник по-белорусски — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

по-белорусски — по белорусски … Орфографический словарь-справочник

Салат витаминный по-белорусски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Бефстроганов с шампиньонами по-белорусски — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Рыба отварная по белорусски — Национальный набор для этого блюда линь, ерш, щука и красноперка, которых берут приблизительно поровну. Рыбу очистить, нарезать на крупные куски, залить небольшим количеством воды, чтобы только покрыть рыбу, засыпать укропом,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

Мучные блюда по белорусски — Среди мучных блюд, пожалуй, надо выделить солодуху, клецки и, конечно, драчены. Драчена мучное блюдо белорусской кухни, распространенное также среди русского населения северо западных областей России … Большая энциклопедия кулинарного искусства

По-белорусски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для белорусов или для Белоруссии. 2. На белорусском языке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Фитнес клубы с бассейном на Белорусской

• Фитнес клубы с бассейном
• метро Белорусская

Фитнес клубы с бассейном возле станции метро Белорусская — у каких заведений самый высокий рейтинг?

Фитнес клубы, которые пользователи ZOON оценили наиболее положительно: Saint Moscow Fitness.

Можно ли доверять отзывам на ZOON?

Да! Каждый день мы фильтруем до 20 тыс. отзывов и удаляем найденные фейки и спам.

На ZOON отображаются акции, проводимые в заведениях?

Да. На страницах заведений есть раздел «Акции», где можно узнать о доступных скидках и спецпредложениях.

Бывают ли в заведениях скидки для пользователей ZOON?

Да. Некоторые наши партнёры предоставляют скидки на свои услуги по промокоду для клиентов, пришедших с ZOON.

Источник

Правильно ли писать «Беларусь», «беларусы», «беларуский»? Отвечают лингвисты

После распада СССР Белоруссия стала называться Республикой Беларусь. Это название приняли на государственном уровне российские власти, но многие россияне продолжали называть страну на советский лад, образовывая от нее слова — «белорус», «белорусский». В период массовых протестов против результатов выборов произошел частичный переход от русского написания к белорусскому. Некоторые пользователи соцсетей из России сейчас стали писать «Беларусь», «беларусы» и «беларуский». Мы спросили у лингвистов, как правильно.

Максим Кронгауз

лингвист, доктор филологических наук, профессор РГГУ и НИУ ВШЭ

По правилам русского языка мы, конечно же, пишем «белорусы» и «белорусский» — с О. По поводу страны было принято политическое решение, еще Черномырдин подписал соответствующий документ, что официальное ее название — Беларусь, или Республика Беларусь. Слово «Белоруссия» сохранилось в русском языке и употребляется в историческом смысле как название советской республики. По отношению к современной Беларуси его употребляют по привычке.

Сегодня ситуация изменилась: в социальных сетях россияне активно пишут не только «Беларусь», но и «беларусы», «беларуский», «беларусский». Они делают это, поддерживая протесты против фальсификации выборов. Поэт Лев Рубинштейн назвал это довольно красиво — орфографической эмпатией. Это действительно выбор. Надо помнить, что в Беларуси два государственных языка — белорусский и русский. Белорусы перешли на это написание по-русски, взяв его из белорусского языка. Русский язык сегодня не един: в России он таков, а в Беларуси есть небольшие отличия.

Для народов и языков вопрос решается консервативно — их называют так, как привыкли. А в случае с названиями стран все решают политики, а не лингвисты

Так произошло в нескольких странах бывшего СССР, но не всегда изменения принимают в России. Здесь речь идет о довольно тонком моменте — это не переименование, а корректировка названия с помощью языка, который начинает доминировать в этом районе. В советское время русский язык был, по сути, главным. А сейчас он занимает второе место в этих странах. На официальном уровне мы теперь называем страну Молдова, а название языка и народа осталось прежним — молдавский и молдаване. Та же проблема была в Киргизии. В самой стране по-русски люди пишут «кыргызы» и «Кыргызстан», но в русском это переименование не принято ни в каком виде. Было много споров о написании города Таллина — с одной или двумя Н, города Алма-Ата. Эти споры возникли на постсоветском пространстве, когда русский язык потерял, по крайней мере отчасти, свое влияние. Споры ведутся и в России: а мы тоже должны переходить на другое написание? Для народов и языков вопрос решается консервативно — их называют так, как привыкли. А в случае с названиями стран все решают политики, а не лингвисты. Такое непоследовательное решение было принято, когда для двух стран переход произошел, а для остальных — нет.

Сегодня мы видим не столько лингвистическую реакцию, сколько эмоциональную поддержку действий белорусского народа. Я думаю, что эта поддержка будет действовать, пока идут протесты, пока эта история не завершена. Хотя по правилам мы должны писать прилагательное и название народа через О, но россияне, которые поддерживают протесты, пишут через А. Конечно, есть люди, которые не поддерживают протесты, и те, которые протесты поддерживают, но не готовы менять орфографию. Но довольно массово произошел переход на русское написание по-белорусски.

А что будет после — предполагать трудно. Возможно, мы вернемся к старому написанию. Возможно, примем это. Я думаю, будут ожесточенные споры. Сейчас мне кажется вполне допустимым такой эмоциональный подход.

Елена Арутюнова

старший научный сотрудник Института русского языка, заместитель главного редактора портала «Грамота.ру»

Беларусь — это официальное название государства, оно зафиксировано в классификаторе стран мира. Традиционное название — Белоруссия, именно от этого слова образуются все производные — «белорус», «белорусский». Эти слова правильно писать через О. Только в официальном названии государства нужна А.

Мы не можем запретить людям писать «беларуский», если они этим хотят выразить какую-то идею. Но есть языковая норма — надеюсь, она останется нормой. А это временное явление, наверное, пройдет, и хотелось бы, чтобы все благополучно закончилось.

Источник

Как недорого отдохнуть на Браславских озерах

На Браславских озерах я отдыхала три раза: еще школьницей (тогда поездку для детей организовывал профсоюз завода ТДиА), 6 лет назад с семьей и в этом году с друзьями. Принципиально за это время формат отдыха на Браславщине не поменялся, разве что сам городок Браслав стал немного современнее и комфортнее для туристов.

Вид с горы Маяк на Браславских озёрах.

Браслав

В городе можно посмотреть разве что Замковую гору (с организованной экскурсией от городского туристического бюро) и остатки древнего городища – одного из самых больших на территории Беларуси. Отсюда открывается потрясающий вид на город и окрестности.

Вид на Браслав с Замковой горы

Про Замковую гору ходит несколько легенд. Согласно одной, в подземных ходах замка лежат сокровища. Вторая гласит, что в этих подземных ходах до сих пор бродит тень Елены – жены князя ВКЛ Александра Ягеллончика, которой он и подарил Браслав. Елена основала на горе церковь святой Варвары и женский монастырь, и здесь же она умерла.

Браслав. Вид на озеро Дрывяты с Замковой горы.

Третья легенда повествует о старом князе Двине, его дочери Дриве и о трех князьях-братьях Брасе, Снуде и Нове. Князья ухаживали за Дривой, и она пообещала выйти замуж за того брата, который докажет ей свою силу. Брас был очень сильным и отважным, и двое других захотели погубить его. Глубокой ночью они решили подождать Браса, чтобы убить его. Погубив брата, они, помня, что к дочери князя должен прийти только один победитель, решили скрестить свои мечи, в результате чего оба погибли. Утром же оказалось, что Брас не погиб, а братья вместо него убили его слугу, надевшего в ту коварную ночь плащ хозяина. Но Брас обвинил дочь князя в смерти своих братьев, после чего Дрива бросилась в воду ближайшего к замку озера. Родители княгини не перенесли тяжелой утраты, и после их смерти Брас стал княжествовать. Он правил долгое время, но так никогда и не женился. Понемногу стал вырастать город, который был назван в честь князя – Браславом.

Особых развлечений в городе нет, все богатство Браславщины действительно в озерах, которых здесь просто несметное количество – как островов в Греции. Самое крупное из них – Дривяты – находится прямо возле города (именно здесь на городском пляже проводят в августе музыкальный поп-фестиваль «Viva Braslav», во время которого город оживает).

Дорога

Из Бобруйска прямого транспорта нет. Из Минска ходят автобусы до Браслава (5,5 часов в пути) и ночной поезд до соседних Миор.

На машине можно добираться либо через Минск и далее по трассам М-3 и Р-3 (через Бегомль и Глубокое), либо по трассе Р-67 через Борисов. Обе дороги неплохие, имеются зоны для отдыха, а местные жители на обочинах продают чернику и прочие дары леса.

Браслав. Дорога вдоль озера Дрывяты.

Где остановиться

Вообще, на Браславских озерах много агроусадеб, гостевых домов и баз отдыха, но все они не дешевы, и по ценам рассчитаны скорее на российских туристов (ну или как минимум, на минские зарплаты). За комнату на двоих без питания вы отдадите не меньше 20-30 $ (забронировать можно на booking.com, в основном, без предоплаты и без кредитной карты).

Отель в Браславе.

Мы же в первую самостоятельную поездку выбирали базу отдыха «Актам» с включенным трехразовым питанием, и остались в восторге от душевного обслуживания. Сегодня ее предлагают бронировать от 38 рублей в сутки на человека. Кроме «пляжного» отдыха (если повезет с погодой) на базе за какие-то символические деньги можно взять лодку или катамаран на прокат, а также заказать баню. Вокруг лес, можно собирать грибы-ягоды. Можно готовить шашлык на мангале. В общем, спокойный семейный отдых.

Но в этом году мы отдыхали еще экономичнее, забронировав вместе с друзьями оборудованную туристическую стоянку, которые предлагает Национальный парк «Браславские озера». Стоянки различаются удобствами, размерами и, соответственно, ценой. Есть стоянки заказного типа, которые нужно бронировать заранее (от 32 рублей/сутки), и есть общие стоянки, которые можно оплатить на месте при наличии свободных мест (от 4 рублей с человека/сутки) .

Озеро Струсто, туристическая стоянка «Обсерватория».

На 5 семей мы бронировали самую большую стоянку под названием «Обсерватория» на озере Струсто рядом с горой Маяк. С семьи получилось 50 рублей за 4 дня отдыха. За эти деньги у нас была отдельная большая территория с подходами к воде, большой беседкой, баней, местом для костра, дровами, мусоросборниками, туалетами и даже тремя небольшими деревянными домиками на случай непогоды.

Озеро Струсто, туристическая стоянка «Обсерватория».

Дополнительно нам пришлось позаботиться о палатке и спальниках (мы одолжили у друзей, но можно и взять напрокат здесь или здесь). Если нет спальников, подойдет и просто большое теплое одеяло, а еще нелишним будет надувной матрас, на нем спать и теплее, и удобнее, или туристические «пенки» (наподобие ковриков для йоги, только потолще).

А вот пляжный зонт и бассейн для детей нам не пригодились – погода была переменчивая, то дождь, то солнце. Больше пригодилась теплая и непромокаемая одежда – и на лодке кататься комфортно, и вечером не замерзли. На воде и возле воды всегда ветер, поэтому обязательно берите что-то непродуваемое себе и детям!

Озеро Струсто, туристическая стоянка «Обсерватория».

Дрова на стоянке уже имеются, их подвозит Браславское лесничество, они нужны и для костра, и для растопки бани, поэтому возьмите с собой топорик для колки.

Озеро Струсто, туристическая стоянка «Обсерватория».

Для готовки понадобится котелок или еще какая-то посуда, ну и решетка для мангала. Кружки и миски лучше брать каждому свою, чтобы не путать (да и не загрязнять природу пластиковой посудой). Вот, в общем-то, и вся подготовка. Продукты можно закупить в супермаркетах в Браславе (самый большой выбор в ТЦ «Виталич» в центре города), питьевую воду можно купить там же, а можно набирать в близлежащих к озеру родниках – их немало, и они обозначены на картах maps.mee.

Родник «Окменица» на озере Струсто

Ближайшая к нам крыница называлась Окменица. Что-то вполне можно готовить и на озерной воде, она здесь очень чистая!

А еще захватите удочки! Уха обеспечена! В Браславе местные жители издревле занимались добычей рыбы и раков. Легенды гласят, что местную рыбу отправляли даже Радзивиллам.

Рыбалка на озере Струсто

Мой ребенок был в восторге от рыбалки и просто не отходил от озера! Мы пожалели, что не купили ему свою удочку накануне поездки, пришлось просить у друзей. Но по приезду уже знали, какой подарок подарить сыну на День рождения. Купили, кстати, в магазине «Три пескаря».

Экскурсии

Можно подняться на гору Маяк – самую высокую точку Браславщины, откуда открывается потрясающий вид на озера Снуды и Струсто. Придется немного подняться по ступенькам, но это не утомительно. Вход бесплатный, наверху есть обзорная вышка.

Подъём на гору Маяк

В общем, хотите сделать красивые фото – вам сюда! А у входа на гору можно купить местные авторские сувениры (правда, только за наличные). Я выбрала сервировочные доски из натурального дерева ручной работы для мам в виде рыб и украшения ручной работы для подружки, у которой был День рождения. Оригинально, красиво, а цены вполне доступные.

Вид с горы Маяк

Еще мы посетили сафари-парк в 15 км от Браслава в деревне Мекяны, где не только можно посмотреть на зверей в клетках, но и взять напрокат велосипеды и отправиться на настоящее зоосафари.

Зоопарк в деревне Мекяны, веломаршрут

Маршрут составляет приблизительно 10 км по красивому лесу, и на вашем пути действительно встречаются олени, лоси и прочие дикие животные. Цена семейного билета (за двух взрослых и ребенка) вместе с платой за велосипеды составляет всего 10 рублей!

Зоопарк в деревне Мекяны.

В вольерах же можно посмотреть типичных обитателей белорусского леса – медведя, волка, лису, дикого кабана. Хозяин зоопарка рассказал, что самому старшему их «подопечному» – медведю – 26 лет, и зоопарку примерно столько же.

Зоопарк в деревне Мекяны.

Впрочем, чтобы встретить животных на Браславщине не обязательно ехать в зоопарк. На обратном пути на дороге нам встретился лось (водители, будьте внимательны), а аисты тут и вовсе как домашние птицы: гнезда практически возле каждого дома. Один из них, не боясь никого, ходил по нашей турстоянке. А на полпути к Браславу, на въезде в город Бегомль есть бесплатные вольеры с животными. Там живет олень, который, как оказалось, любит шоколадки.

Бегомль, вольеры с дикими животными

В общем, природа впечатляет!

Кому бы я посоветовала такой отдых?

Конечно, жителям крупных городов, уставших от шума и суеты. Особенно тем, у кого нет своей дачи или домика в деревне.

Озеро Струсто, туристическая стоянка «Обсерватория».

Компаниям друзей. Здесь можно, не боясь кому-то помешать, петь песни у костра хоть до утра, вспоминая молодость.

Тем, кому нужно побыть «наедине с собой» и подумать, т.е. любителям спокойного отдыха.

Тем, у кого нет большого отпуска. Отвлечься от проблем наедине с природой можно и за пару дней.

Рыбакам (и начинающим тоже). Обязательно берите с собой удочки! Можно ловить как с берега, так и на глубине с лодки.

А еще семьям с маленькими детьми, если вы пока боитесь перелетов и дальних переездов. Кстати, педиатры до 3-х летнего возраста рекомендуют как раз такое оздоровление как наиболее правильное – в своей широте и своем климате.

Озеро Струсто, туристическая стоянка «Обсерватория».

Кому не подойдет

Наверное, нет таких людей, которым отдых на природе может не понравиться, когда вокруг такая красота. Главное – правильный настрой и понимание, чего вы хотите от отдыха. Если «пляж» – то это уже лотерея, погода в Беларуси она такая. не балует (за все три поездки я, например, так толком и не покупалась, а ребенку брала гидрокостюм). Но если ехать своей семьей на выходные без предварительных броней, можно и «словить» хорошую погоду. Наверное, в следующий раз мы так и сделаем!

Озеро Важа, база отдыха «Актам»

Расходы

Плата за стоянку (за 4 дня) – 50 руб.

Продукты – 100 руб.

Палатка, спальники – 0 руб. (в прокате – от 4 руб./сутки и 1,5 руб./сутки)

Матрас для палатки – 25 руб. (покупали на скидках в одном из магазинов Бобруйска).

Топорик, решетка для мангала, чугунок и пр. посуда – взяли бесплатно в деревне.

Источник