Как назывался пруд до этого

Как назывался пруд до этого

Патриаршими прудами называют место в Пресненском районе Москвы. Между Малой Бронной улицей, Ермолаевским, Большим и Малым Патриаршими переулками в окружении зеленого сквера сегодня находится всего один пруд площадью чуть меньше одного гектара. Поэтому правильнее было бы говорить «Патриарший пруд», но этот топоним прижился в языке в форме множественного числа.

Раньше на этом месте располагалось Козье болото — поблизости от него разводили коз, шерсть которых поставляли к царскому двору. Отсюда происходят сохранившиеся и в наши дни названия Большого и Малого Козихинских переулков.

В начале XVII века «Козиху», как называли эту местность в народе, облюбовал патриарх Гермоген. Он основал здесь свою резиденцию — Патриаршую слободу с двумя церквями «что на Козьем болоте» — Ермолая Священномученика и Спиридона Тримифунтского.

При патриархе Иоакиме в 1680-е годы болотистую местность осушили, а для разведения рыбы к патриаршему столу вырыли пруды, которые питали подземные ручьи. Патриарших прудов было три — память о них сохранилась в названии Трехпрудного переулка.

В 1700 году умер преемник Иоакима — Адриан, последний в дореволюционной России Патриарх Московский и всея Руси (позднее Петр I упразднил патриаршество).

Патриаршая слобода пришла в запустение, пруды снова заболотились. Поэтому, когда Москву приводили в порядок после пожара и разрухи Отечественной войны 1812 года, два пруда решили зарыть и оставили лишь один.

Патриаршими прудами называют место в Пресненском районе Москвы. Между Малой Бронной улицей, Ермолаевским, Большим и Малым Патриаршими переулками в окружении зеленого сквера сегодня находится всего один пруд площадью чуть меньше одного гектара. Поэтому правильнее было бы говорить «Патриарший пруд», но этот топоним прижился в языке в форме множественного числа.

Раньше на этом месте располагалось Козье болото — поблизости от него разводили коз, шерсть которых поставляли к царскому двору. Отсюда происходят сохранившиеся и в наши дни названия Большого и Малого Козихинских переулков.

В начале XVII века «Козиху», как называли эту местность в народе, облюбовал патриарх Гермоген. Он основал здесь свою резиденцию — Патриаршую слободу с двумя церквями «что на Козьем болоте» — Ермолая Священномученика и Спиридона Тримифунтского.

При патриархе Иоакиме в 1680-е годы болотистую местность осушили, а для разведения рыбы к патриаршему столу вырыли пруды, которые питали подземные ручьи. Патриарших прудов было три — память о них сохранилась в названии Трехпрудного переулка.

В 1700 году умер преемник Иоакима — Адриан, последний в дореволюционной России Патриарх Московский и всея Руси (позднее Петр I упразднил патриаршество).

Патриаршая слобода пришла в запустение, пруды снова заболотились. Поэтому, когда Москву приводили в порядок после пожара и разрухи Отечественной войны 1812 года, два пруда решили зарыть и оставили лишь один.

Источник

Прочитала, что до 1703 г. Чистые пруды в Москве назывались… Погаными прудами. Почему такое название?

Вопрос и о старом, и о новой названии прудов…)

. и приятного общения!)

Ответить на вопрос

ЛУЧШИЙ ОТВЕТ

По преданию, места у Чистого пруда, ранее называемого Поганым, связаны с зарождением Москвы. Якобы здесь было село, принадлежавшее боярину Степану Кучке, который не только не оказал должных почестей посетившему его князю Юрию Долгорукому, но и недальновидно обидел его. Долгорукий повелел боярина убить, а тело сбросить в пруд, отчего, как гласит эта легенда, водоем и стал называться Поганым.

Есть, правда, и другое предположение, по нему название «Поганый пруд» уходит корнями в седую древность, в те времена, когда в этих краях вводилось христианство и уничтожали языческих идолов («язычник» по латыни раgаnus, отсюда и слово «поганый»), бросая их в воду.

По третьей и самой распространенной версии, свое название пруд получил оттого, что в него сваливали отбросы с мясных боен, стоявших поблизости на Мясницкой улице. Но эта версия у некоторых ученых вызывает сомнение, ибо слобода мясников находилась на значительном расстоянии от пруда, в районе улицы Сретенки и внутри Белого города, в то время как пруд был по другую сторону крепостных стен.

С этим местом также связана трагедия времен Ивана Грозного. 25 июля 1570 года здесь были подвергнуты мучительной казни 120 бояр и служилых людей, обвиненных царем в «великих изменных делах».

Чистые пруды образовались благодаря запруде протекавшей вдоль стены Белого города реки Рачки (приток Яузы) — ее давно уже не существует, водоем питается водой из водопровода. Исстари пруды были излюбленным местом катания на лодках, а зимой — на коньках. Автор путеводителя по Москве 1831 года приглашает читателя посетить бульвар, дабы «полюбоваться здесь катанием на коньках на манер английский или петербургский». На льду катка тренировались чемпион мира 1910-1911 годов Николай Струнников и чемпион Европы Василий Ипполитов. Здесь же начинал свою спортивную карьеру чемпион России и Советского Союза знаменитый Яков Мельников. В 1960 году берега пруда были укреплены камнем, а в 1966 году — бетоном. В 1958-м лодочная станция закрылась, теперь тихие воды пруда бороздят лебеди, в том числе черные, австралийские, и утки; на зиму птиц переводят к Новодевичьему монастырю, где для них устроены специальные «квартиры» и утепленный водоем.

Однако, очень интересный источник утверждает, что пруд, ранее именовавшийся Поганым, затем очищенный и переименованный в Чистый, исчез в первой половине 18 века и те Чистые пруды, которые мы наблюдаем сегодня, был устроен уже в 19 веке в другом месте. «Послушаем»:

«В книгах, статьях, радио- и телепередачах о Москве, где описываются Чистопрудный бульвар и его пруд, воспроизводится одна и та же краеведческая ошибка (см. подзаголовок). На основании большого количества источников — архивных и опубликованных документов, планов, воспоминаний — я могу утверждать следующее. В Москве в XVI¬XVIII веках действительно существовал Поганый пруд. Он находился внутри стен Белого города между Мясницкой улицей и Покровкой в урочище, так и называвшемся — «Поганый пруд». И пруд и урочище после очистки стали именоваться Чистыми. Они исчезли в первой половине XVIII столетия. Нынешний же Чистый пруд был устроен в начале XIX века в совсем другом месте, за стеной Белого города»

Автор этого интересного и довольно-таки обширного исследования ссылается на карту Московии Сигизмунда фон Герберштейна , составленную в 1549 г., как на картографический единственный источник, на котором имеется Поганый пруд (я сама не нахожу за полной неграмотностью! Я исправляюсь: ниже на фото «Карта Московии», где НЕТ Поганого пруда, а может, и есть! См. ниже)

Поганый пруд появляется на плане того же Сигизмунда фон Герберштейна, составленном в 1610 году, что у меня вызывает некоторые сомнения, поскольку фон Герберштейн умер в 1566 г., если верить Вики.

Но автор исследования ссылается на Сигизмундов план именно 1610 года и некоторые другие письменные источники

«Из нескольких старинных планов-рисунков Москвы только один содержит указание на «Поганый пруд» — Сигизмундов план, датируемый 1610 годом и отличающийся от других большей детализацией и аккуратной прорисовкой многих объектов. В легенде к плану под номером 15 написано: «Paganski iesoro seu lacus», что можно передать как «Пагански иезоро или озеро». На плане под этим номером пруд изображен на площади в окружении строений внутри Белого города недалеко от крепостной стены у последней глухой башни между Мясницкими и Покровскими воротами.»

Вероятно, это было типографское издание какого-то более раннего документа. Но автора исследования, безусловно, стоит почитать повнимательнее. Например:

«А что же нынешний Чистый пруд?

Прежде всею, повторим: он находится не в Белом городе, где был Поганый пруд, и, соответственно, все сказанное о нем не имеет никакого отношения к современному Чистому пруду. Можно с высокой степенью достоверности утверждать, что последний образовался из крепостного рва Белого города, стена которого была сооружена в 1585-1593 годах. С восточной ее стороны выкопали ров, тянувшийся от реки Неглинной до Москвы-реки; вода в него, как выяснили археологи, поступала из подземных источников. Он ясно обозначен на планах-рисунках Москвы XVII века. Конечно, со временем ров оплывал, засорялся и кое-где превратился в небольшие пруды, что также можно видеть на старинных планах. Некоторые из этих прудов дожили по крайней мере до середины XVIII столетия. План 1754 года изображает «место положения от Покровских до Мясницких ворот по Белому городу в 7 команде, на котором по способности места надлежит быть трем прудам»6, и содержит проектные предложения (в итоге, однако, не осуществленные) по образованию аккуратных прямоугольных прудов у крепостной стены. Согласно «конфирмованному» Екатериной II в 1775 году «прожектированному» плану, определившему градостроительную политику в Москве на длительную перспективу, на месте сносимых стен Белого города собирались устроить бульвар и пруд. Исполнялся этот план медленно, и спустя много лет многие его предписания не были выполнены. Так, на плане 1791 года показаны три пруда – большой и два маленьких — неправильной формы с протоками вокруг, а на плане 1794 года — только один большой с нанесенными пунктирными линиями, обозначающими границы будущего благоустроенного пруда.»

Кто и когда бы ни переименовывал эти места, они, безусловно, относятся именно к тем местам, которые любят и москвичи и гости столицы

Источник

Правда ли, что Чистые пруды в старину назывались Погаными?

Общеизвестная легенда

В XVII веке Чистые пруды назывались Погаными. Ведь мясники, жившие на Мясницкой улице, сбрасывали в водоем отходы своего производства. Все это гнило, отравляя воздух в соседних кварталах. Но при Петре неподалеку от Поганых прудов купил усадьбу Меншиков (от этого владения сохранилась Меншикова башня). Он приказал очистить злополучный водоем. С тех пор Поганые пруды называются Чистыми.

Эта история известна всем любителям Москвы. Так пишут краеведы начиная с XIX века.

Концепция Романюка

С критикой этого предания несколько лет назад выступил классик москвоведения Сергей Константинович Романюк. Аргументы ученого таковы.

1. По документам, «Погаными» (с начала XVIII века – «Чистыми») прудами назывался район в Белом городе , между Покровкой и Мясницкой. Однако нынешний Чистый пруд находится по другую сторону стены Белого города (ибо она проходила по внутренней стороне Бульварного кольца), то есть фактически в другом районе Москвы. Стена была серьезным рубежом, так как ворот между Покровкой и Мясницкой не было.
2. Единственная карта, на которой изображен древний Поганый пруд – это Сигизмундов план 1610 года. Объект №15 с подписью «Поганское/Языческое озеро» изображен на небольшой площади в Белом городе , между Покровкой и Мясницкой.
3. «Погаными» на Руси называли язычников, но иногда так звали, в более широком смысле, всяких иноверцев. В первой половине XVII века именно в этом районе жило много европейцев – протестантов и католиков. В 1640-х годах их переселили в Немецкую слободу…
4. Между Мясницкой улицей и нынешним Чистым прудом – более полукилометра. Зачем мясникам нести отходы на такое расстояние, чтобы их выбросить в пруд? С останками животных поступали проще – их закапывали. Множество костяков нашли неподалеку от Мясницкой улицы, в Костянском переулке (кстати, отсюда и пошло его название).
5. Рассказ об очистке Чистого пруда Меншиковым – это всего лишь предание, записанное в XIX веке. Возможно, он действительно очистил пруд – но не тот, который мы сейчас видим.

Как выглядит история этого названия по Романюку? Между Покровкой и Мясницкой был древний пруд – скорее всего, там, где в наши дни находится квартал, ограниченный Потаповским, Архангельским и Сверчковым переулками. Вокруг селились иноверцы, и потому пруд сделался Поганым. Позднее весь район между Покровкой и Мясницкой стали называть «Погаными прудами». При Петре I эти пруды облагородили, и они стали «Чистыми» (добавлю от себя: в истории Москвы есть примеры – при Алексее Михайловиче Чертольская улица превратилась в Пречистенку).

В какой-то момент (по Романюку, в первой половине XVIII века), пруд, который дал название району, был засыпан, но название местности осталось. Потом, в конце XVIII века, сломали стену Белого города. А с ее внешней стороны был древний ров, который со временем превратился в цепь безымянных прудов. В начале XIX века их обратили в один водоем и облагородили, устроили бульвар. Поскольку рядом (стены уже не существовало!) находилась местность Чистые пруды, то и сам пруд, конечно же, тоже стали называть Чистым.

Словом, старинный Поганый пруд и современный Чистый пруд – это совсем разные пруды. Такова концепция Сергея Константиновича Романюка.

Можно ли сказать, что «вопрос закрыт» и что в исследовании старинного названия можно поставить точку?

Не будем спешить. Попробуем поработать «адвокатом дьявола» и поискать слабые места в концепции ученого.

Критические замечания

В Можайском Кремле находились два «озерца» – Чистое озеро с колодцем и Грязное, или Поганое. До нашего времени сохранилось только Чистое. Практически наверняка, эта пара названий связана с качеством воды, а не с какими-то идолами или иностранцами.

В нижнем течении реки Неглинки были «поганые» запруды: вода здесь была отвратительна по сравнению с довольно чистыми верхними прудами.

Перейдем к Поганому пруду в Белом городе! Иноземцы селились в этом районе в 1620-1640-х годах. Во всяком случае, именно эти даты приводит Романюк. Однако название – старше! Сигизмундов план относится к 1610 году, но имя Поганого пруда должно появиться раньше. Пискаревский летописец (созданный в начале XVII века, сразу после Смуты) говорит о том, что Иван Грозный в 1570 году зверски казнил Ивана Висковатого на «Поганой луже».

Возникает вопрос, что первично – название «Поганый пруд» или дома иноверцев? Может быть, первичной была грязь, а ассоциации с «погаными» людьми – вторичны? Трудно сказать (по тем источникам, которые приводит Романюк). Я понимаю, что задача очень сложна из-за того, что источников по Москве XVI века мало. Селились ли иноземцы и в XVI веке между Покровкой и Маросейкой? Нужны дополнительные исследования.

Далее! Источник, позволяющий точно локализовать древний Поганый пруд (как водоем, а не район) – только один: Сигизмундов план. А если автор плана ошибался? Неплохо было бы найти и другие прямые указания. Пока что они неизвестны.

Каковы точные границы древнего района «Поганые/Чистые пруды»? По Романюку так называлась местность между Покровкой, Мясницкой и нынешним Бульварным кольцом. Однако он же, в другом месте, отмечал, что палаты Феофана Прокоповича далеко за Мясницкой, в районе дома №6 по Сретенскому бульвару, стояли… «на Чистом пруде» (документ 1727 года). И возникает вопрос: где же границы этого района? Мало доказать, что в XVII веке «Поганым прудом» назывался квартал в Белом городе. Необходимо доказать, что в то же время кварталы за стенами Белого города («Огородная слобода») так НЕ назывались. Стало быть, надо исследовать документы по Огородной слободе…

Могли ли мясники бросать отходы в ров с внешней стороны стены Белого города? Нынешний Чистый пруд находится в 600 метрах от Мясницкой. Однако в старину на месте крепостного рва существовал целый каскад прудов, причем на некоторых картах XVIII века они были связаны ручьем, который тек с севера на юг. Сбрасывая отходы в районе Мясницкой, можно было загрязнить весь ров, или каскад прудов. Вонь от гниющих внутренностей могла испортить воздух и за крепостной стеной, внутри Белого города…

Впрочем, из этого не следует, что Романюк неправ, а легенда, связанная с Меншиковым, действительно говорит правду. Гипотеза Романюка представляется более весомой, и все-таки мне кажется, что точку ставить рано. Краевед убедил меня, но не до конца. Не исключено, что далеки от истины обе версии .

«История мидян темна и непонятна»

Вывод таков: наука в данном случае не расширила, а сузила пределы наших знаний (ученым свойственно сомневаться, только обыватель знает все). Мы не можем быть до конца уверены, где находился Поганый пруд, как он получил это имя и почему оно изменилось. Скорее всего, древний Поганый пруд все-таки не тождественен нынешнему Чистому пруду.

Не исключено, что будущие исторические исследования подтвердят концепцию Романюка. Либо откроют нам что-то совсем неожиданное.

Источник