Хорошего вам лета перевод

Перевод «Хорошего вам лета и» на английский

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод для голосового ввода и более длинных текстов

Thanks to a good summer and a relatively low exchange rate of Norwegian krone, the year was a success.

В этом районе есть хороший оттенок летом и тротуарная тропа, идущая от палаточного городка вдоль реки в город Моав.

The area has good shade in the summer and a paved bike trail that runs from the campground along the river into the town of Moab.

We hope that you had a good rest in summer and are ready to return to work and studies with renewed energy.

По выражению Аккардо, в наше время среднего главаря мафии «ожидает несколько хороших лет и остаток жизни в тюрьме».

As Accardo put it, the average top guy these days is «lookin’ at a few good years and then the rest of his life in prison.»

А все дело в том, что, раздавая детишкам новогодние подарки, он то и дело слышал от них, как хорошо летом и поскорее бы оно уже пришло.

The fact is, as he gives out presents to children in the winter, he constantly hears them talk about how nice summer is, and how they wish it would come sooner.

Затем, несмотря на ужасные абсолютные результаты этих пяти фондов фондов, некоторые из них пережили несколько хороших лет и получили вознаграждение «за результат».

Then, despite the terrible overall record of the five funds-of-funds, some experienced a few good years and collected ‘performance’ fees.

Успех объясняется увеличением числа кратковременных пребываний, новой тенденцией внутреннего туризма и хорошим летом.

The success is due to the confirmation of short stays, a new trend towards domestic tourism and a great summer.

Тракай особенно хорош летом благодаря огромному количество озёр и живописных холмов, обрамлённых густой зеленью деревьев.

Trakai is especially good in summer due to the huge number of lakes and picturesque hills framed by dense green trees.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 65713 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 533 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

хорошего лета — перевод на английский

Так что благодаря всем извращенцам города я поняла, что у меня впереди все еще есть несколько хороших лет.

хорошего лета — good summer

Потому что это может быть мое последнее хорошее лето, и я не хочу, чтобы оно было зациклено на моей болезни.

хорошего лета — very good year

1966 был. очень хорошим годом для подающего большие надежды пианиста, и очень плохим годом, если тебе выпал не тот номер призывника.

1966 was a. a very good year for an up-and-coming piano player, but a very bad year if you drew the wrong number in the draft.

У нас были свои искусители, может быть у меня всё ещё есть мои, но у нас было несколько. хороших лет, прежде чем всё произошло.

We had our demons -— maybe I still have mine -— but we had some. Very good years before they took over.

хорошего лета — have a great summer

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at WordTools.ai

• good year: phrases, in a sentence
• good summer: phrases, in a sentence
• very good year: phrases, in a sentence

Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.

Источник

Перевод «Хорошего вам лета» на английский

Далее следует приобрести симпатичные и трудно сломать фишки для покера, которая будет длиться вам несколько хороших лет.

Пожалуйста, хорошего вам отдыха до конца лета, потому что эта осень, скорее всего, будет более беспокойной, чем обычно.

Успех объясняется увеличением числа кратковременных пребываний, новой тенденцией внутреннего туризма и хорошим летом.

The success is due to the confirmation of short stays, a new trend towards domestic tourism and a great summer.

Тракай особенно хорош летом благодаря огромному количество озёр и живописных холмов, обрамлённых густой зеленью деревьев.

Trakai is especially good in summer due to the huge number of lakes and picturesque hills framed by dense green trees.

Thanks to a good summer and a relatively low exchange rate of Norwegian krone, the year was a success.

Following intense, successful, and good years I believe the time has come to pass on the responsibility.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 12554 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 305 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Хорошего лета: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Хинди
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.

Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.

Источник

Желаем хорошего отпуска по-английски

В статье отдельно размещаю живые реальные пожелания хорошего отдыха от американцев. И фразы, которые предлагает интернет: пожелания другу, мужу, коллеге, верующему и т.д.

Реальные фразы американцев — Wishing Good Vacations

Подходят для смс, соц.сетей, писем и в разговоре.

Stunning! Enjoy!
Do the days, my friend! So happy for you and yours!
Hope you are enjoying the trip!
Hope you have a great time . Be safe .
Have fun!!
Have a GREAT week.

Have a great time!
Have fun on your trip.
Post pictures so I can travel there too!

Enjoy Your Vacation Wishes пожелания из инета

“I wish you a ton of happiness, joy, and fun while you are on vacation! I hope you have a great time!”
“Catch you later! I wish you all the best for your vacation.”

“Enjoy the rest and downtime! I know I would! Safe travels!”

“I hope your vacation gives you the pleasure you need so that you don’t have to think of any problems back at home. Enjoy your vacation.”

“Sit back. Relax. Let life roll off your back. Enjoy your vaction!”

For your wife: “This house will surely feel empty and quiet without you hear for the next couple of days. I’m assuming that you want me to do the dishes this week? I’ll get it done. In the meantime, I love you and please travel safely.”

For your husband: “I know that this is a big business trip for you and your partners. Knock ‘em dead hun! I love you! Travel safely and please call me as soon as you arrive.”

For your girlfriend: “I am so happy that you are getting to spend quality time with your family! I wish I could be there with you! Travel as safe as possible and let me know that you got there safely.”

For your boyfriend: “Babe! I’m jealous you’re going on vacation, but I’m happy that you get to spend it with your family. You better call me every night, or you’ll be in trouble when you get back. xoxo”

For a co-worker: “Hey! Make the best of your vacation time! You have worked very hard to get this time off, so I hope that you enjoy it. Don’t worry, I’ll hold down the office fort while you are away. See you soon.”

For your best friend: “Of course, you’re leaving me here to fend for myself while you’re out sipping martinis. I’m not jealous. (Aka, I’m very jealous.) Enjoy vacationing without me! Come back soon!”

For a religious friend: “I hope that God blesses you during your travels and during your vacation. I will pray for your safe passage and I look forward to hearing about your vacation as soon as you get back. God Bless.”

For an acquaintance: “I wish you all the best for your vacation time. May all the happiness in the world embrace you, let your fun be unlimited with friends and family. Bon voyage!”

Have a fun vacation! May your vacation be filled with exciting places, smiling faces, wonderful weather, and many wonderful memories to cherish.

I wish you could have fabulous days where you just have fun and relieve them from the stress of your daily work.

Have excellent vacations. Bon Voyage! Wishing you a wonderful trip with days full of sunshine, excitement and fun!

Do not think about waking up early and rushing out of your home. Relax with your family and friends. Have a happy vacation!

Have a Happy Trip! Here’s hoping you enjoy your trip! May every single minute, in every way, hold only good times in it!

Have a great time with your family and enjoy very much these vacations. Have a good trip!

Теперь, вы знаете, как пожелать хорошего отдыха на море или просто путешествия своим заграничным друзьям.
А если вы сами собираетесь в отпуск, и вам надо сказать другу:
«У меня чемоданное настроение», для этого есть 3 фразы, о которых я написала здесь >>

Источник