Графский пруд кто пел

История «Баллады Атоса» (к/ф «Д’Артаньян и три мушкетёра»)

В школьные годы мы с друзьями обожали приключенческую комедию «Д’Артаньян и три мушкетёра» Георгия Юнгвальд-Хилькевича. Не по душе нам был лишь музыкальный статус фильма. Многочисленные песни казались невероятно скучными на фоне увлекательных перипетий сюжета, яростных поединков на шпагах и остроумных шуток дерзкого гасконца.

Но если вы спросите меня сейчас, чем мне нравится кинокартина о Д’Артаньяне и его друзьях, я назову лишь композиции Максима Дунаевского и Юрия Ряшенцева. Об одной из них идёт речь в статье.

История песни «Есть в графском парке чёрный пруд»

Конечно, вы помните сцену беседы Атоса и Д’Артаньяна, в ходе которой граф де Ля Фер рассказал о былых взаимоотношениях с Миледи. Историю трагической любви персонаж Вениамина Смехова передал трогательной «Балладой Атоса».

Многие зрители уверены, что песню «Есть в графском парке…» для фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» спел Вениамин Смехов, сыгравший Атоса, однако это не так. Актёр действительно собирался её исполнять и даже репетировал под аккомпанемент Дунаевского, но в итоге режиссёр пригласил другого артиста.

Спустя много лет после выхода комедии на экраны Максим Исаакович объяснил, почему тогда принял такое решение:

Это сложная песня, действительно. Не только драматический артист, но и не каждый певец может её исполнить так, как это нужно. И я очень долго бился за то, чтобы в самом первом фильме о «Мушкетёрах» она звучала именно так, как она задумывалась. Это же рок-баллада. И там много сложных частей, сложные ритмы, и мне нужен был определённый голос под эту композицию.

В итоге, композитор обратился за помощью к другому исполнителю:

Кто-то из музыкантов мне тогда подсказал, говорит: «А вот есть один такой тромбонист Вячеслав Назаров в оркестре Олега Лундстрема. Иногда он выходит и такие джазовые импровизации делает, поёт «под Сачмо» и других американских исполнителей с хрипатыми голосами». Я его пригласил.

Смысл песни «Есть в графском парке»

Вряд ли нужно объяснять, о чём «Баллада Атоса» из фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра». Наверняка вы много раз смотрели знаменитую кинокомедию и помните историю любви молодого графа де Ля Фера и Анны де Бейль.

Отметим лишь, что клеймо в виде лилии наносили государственным преступникам. Подробнее о судьбе Миледи читайте в романе «Три мушкетёра» Александра Дюма.

Запись «Баллады о графском парке»

Вениамин Смехов рассказывал, как он пытался исполнить «Балладу Атоса»:

Студия огромная, дирижер Дима Атовмян, большой мастер, друг Максима. Все у меня впервые: такая студия, дирижер, оркестр, наушники. Мне бы потренироваться, успокоиться. Но…

После первой пробы Максим сказал: «Ну, неплохо, раза три всего сфальшивил, прими коньяку и – смелее!» Коньяк у меня, конечно, не впервые, но в сочетании с новой закуской («черный пруд… там лилии цветут…») – напиток вышел боком. Я спел так смело и громко, что слушать этот «дубль» было невозможно.

Ещё выпил, ещё спел, еще больше содрогнулся от фальши в записи. Мой голос, как лошадь, испугался пьяного «наездника» и «выбросил» меня из седла. Кое-как записали куплет Атоса в общей песне мушкетеров («На волоске судьба твоя, враги полны отваги…»), а главную песню решили отложить.

Тем не менее, Смехов был уверен, что в комедию войдёт его запись:

Ночью спал я крепко. Верил композитору, что обязательно перепишем песню – или в Полтаве, или во Львове, или в Одессе. Обманул меня мой приятель, хотя больше всех виноват я сам. Так и осталась в фильме «черновая запись», сделанная голосом одного музыканта… Недавно он умер, но голос его продолжает украшать фильм.

По словам Дунаевского, версия Назарова сразу всем понравилась:

Слава Назаров песню выучил, пришёл в студию и записал. Все рты открыли: «Как это здорово! Вот это то, что нам нужно!». И режиссёр, и актёры, все на записи просто аплодировали ему. … Но он не был певцом, он был именно музыкантом. Это, может быть, чуть ли не единственная его была такая профессиональная запись в фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра».

Видеоклип «Есть в графском парке…»

Давайте смотреть онлайн музыкальное видео к «Балладе Атоса» из кинокартины «Д’Артаньян и три мушкетёра».

Кавер-версии «Песни Атоса»

Послушаем, как спел «Балладу Атоса» Дмитрий Колдун на шоу «Точь-в-точь».

Интересные факты

• Дунаевский просил Александра Градского поработать с Вениамином Смеховым над «Балладой Атоса», но на репетиции не осталось времени.

Текст песни «Есть в графском парке чёрный пруд»

Невесте графа де ля Фер
Всего шестнадцать лет,
Таких изысканных манер
Во всём Провансе нет.
И дивный взор, и кроткий нрав,
И от любви как пьяный граф.

Припев:
Есть в графском парке чёрный пруд,
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут.

Невеста графа де ля Фер
Становится женой,
И в честь графини де ля Фер
Затравлен зверь лесной.
Охота – блеск, трубят рога,
Супруги мчат к руке рука.

Но что с женой, помилуй бог,
Конь рухнул сгоряча,
И граф, чтоб облегчить ей вздох
Рвёт ткань с её плеча.
И платье с плеч ползёт само,
А на плече горит клеймо!

Палач тот был мастак и вот,
Там лилия цветёт, там лилия цветёт, цветёт…
Что ж граф – не муж и не вдовец.
Обоих в омут – и конец…

Аккорды песни «Есть в графском парке…»

Am A G A
Невесте графа де Ля Фер
Am G F
Всего шестнадцать лет.
F
Таких изысканных манер
Dm E C
Во всём Провансе нет.
C B C
И дивный взор, и кроткий нрав,
C
И от любви как пьяный граф…

Припев:
Am Dm
Есть в графском парке чёрный пруд,
G C
Там лилии цветут,
F B
Там лилии цветут.
E Am A G A
Цветут…

Скачать «Балладу Атоса»

На Song-Story.ru нельзя скачать бесплатно песню «Есть в графском парке чёрный пруд» из фильма «Три мушкетёра». Но вы можете слушать онлайн все композиции саундтрека к кинокомедии, а также смотреть клипы. Ноты, табы, минусовки, mp3 и версии для караоке доступны на тематических сайтах.

Цитата о песне

…замечательный артист и мой хороший товарищ Вениамин Смехов – непоющий актёр. Он категорически это отметает до сих пор, он до сих пор считает, что я его просто уничтожил этим, таит на меня обиду, полушутя, полусерьёзно всегда при встрече об этом говорит.

Когда фильм вышел, я регулярно набирал номер телефона Максима Дунаевского и пел ему страшным голосом: «Есть в графском парке черный пру-уд, там лилии цвету-у-ут, там лилии цветут!» Сначала Макс смеялся, потом стал хвалить меня за идеальное пение, потом умолял его извинить, а потом почему-то так испугался, что вот уже двадцать лет ежегодно меняет квартиры, города, страны, семьи и номера телефонов – лишь бы я не дозвонился…

Источник

«Там лилии цветут» пел не Атос: как выглядит певец, исполнивший любимую песню

Песню про лилии и черный пруд знал каждый житель бывшего Советского Союза, ее поет и современное поколение. Актера Вениамина Смехова много раз хвалили за прекрасное исполнение баллады Атоса в фильме «Д’Артаньян и три мушкетера», в ответ на что он каждому признавался в том, что в картине звучит вовсе не его голос, а «какого-то музыканта из оркестра, который записывал музыку для фильма».

Этим музыкантом оказался Вячеслав Назаров — тромбонист и вокалист, фото которого мы представили ниже.

Кто такой Вячеслав Назаров и как он выглядит

Вячеслав Назаров — талантливый вокалист, пианист и джазовый тромбонист, который с 16 лет начал зарабатывать деньги своим талантом, выступая в разных музыкальных коллективах СССР (оркестр О. Лундстрема, «Мелодия», «Аллегро», «Каданс»). С выступлениями он объездил весь Советский Союз, а также принимал участие во многих фестивалях и конкурсах, в том числе, за границей.

В течение целых восьми лет Вячеслав Назаров признавался лучшим тромбонистом всего Союза, но в 1990 году он принял решение уехать в США и продолжить свою карьеру за пределами родной страны.

Долгое время Назаров выступал в Нью-Йорке с самыми известными звездами американского джаза, а в 1995 году в составе ансамбля «Аллегро» даже принял участие в фестивале JVC.

Музыканта не стало в начале января 1996 года.

Источник

«Есть в графском парке Чёрный пруд. » Как записывали знаменитую песню Атоса

Думаю, вы не будете со мной спорить, что одной из составляющих успеха фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» стали замечательные песни Дунаевского на стихи Ряшенцева. И одной из самых запоминающихся из них была Баллада Атоса «Есть в графском парке Чёрный пруд»

По словам Вениамина Смехова, он до сих пор получает комплименты типа «Как вы прекрасно сыграли Атоса! А особенно — спели про черный пруд!»

Но на самом деле в фильме во время исполнения этой песни звучит голос не Вениамина Борисовича. Хотя планировалось, что все вокальные номера Атоса Смехов исполнит сам. Он даже ходил на репетиции перед записью песен домой к Дунаевскому. И, по его словам, хоть песня и технически очень трудная, на репетиции под рояль Дунаевского получалось довольно прилично. Композитор хотел еще, чтобы Смехова потренировал Градский, но на это не хватило времени – срочно нужно было делать запись.

Времени для записи песен выделили крайне мало, а Смехов, у которого не было большого опыта в вокале, очень переживал. «Не робей, — говорил ему Дунаевский. — Дома получилось, получится и с оркестром. Берем с собой коньяк, выпьешь для куража, обратно твою машину поведу я».

Вениамин Смехов с Максимом Дунаевским во время съемок фильма про мушкетеров, 1978 год

Во как вспоминает эту запись Вениамин Смехов:

«Студия огромная, дирижер Дима Атовмян, большой мастер, друг Максима.

Все у меня впервые: такая студия, дирижер, оркестр, наушники. Мне бы потренироваться, успокоиться. Но. После первой пробы Максим сказал: «Ну, неплохо, раза три всего сфальшивил, прими коньяку и — смелее!» Коньяк у меня, конечно, не впервые, но в сочетании с новой закуской («черный пруд. там лилии цветут. «) — напиток вышел боком. Я спел так смело и громко, что слушать этот «дубль» было невозможно. Еще выпил, еще спел, еще больше содрогнулся от фальши в записи. Мой голос, как лошадь, испугался пьяного «наездника» и «выбросил» меня из седла. Кое-как записали куплет Атоса в общей песне мушкетеров («На волоске судьба твоя, враги полны отваги. «), а главную песню решили отложить.

Ночью спал я крепко. Верил композитору, что обязательно перепишем песню — или в Полтаве, или во Львове, или в Одессе. Обманул меня мой приятель, хотя больше всех виноват я сам. Так и осталась в фильме «черновая запись», сделанная голосом одного музыканта. Его встретила через много лет в Нью-Йорке моя дочь. Он просил передать привет папе. Недавно он умер, но голос его продолжает украшать фильм
Когда фильм вышел, я регулярно набирал номер телефона М.Дунаевского и пел ему страшным голосом: «Есть в графском парке черный пру-уд, там лилии цвету-у-ут, там лилии цветут!»

Сначала Макс смеялся, потом стал хвалить меня за идеальное пение, потом умолял его извинить, а потом почему-то так испугался, что вот уже двадцать лет ежегодно меняет квартиры, города, страны, семьи и номера телефонов — лишь бы я не дозвонился. «

Тем музыкантом, голосом которого поёт Атос, был тромбонист ансамбля Олега Лундстрема Вячеслав Назаров, чей тембр голоса и исполнение показалось Дунаевскому и Хилькевичу идеальным и близким к роли Атоса

Кстати, интересна ещё история, появления продолжения этой песни, в исполнении Маргариты Тереховой. Ведь песня Миледи (в момент соблазнения Фельтона) идёт под ту же музыку, что и «Черный пруд». Но текст к этой песне написал не Ряшенцев, а сам Юнгвальд-Хилькевич. А дело было так. Терехова, у чьей героини не было в фильме вокальной партии, тоже хотела спеть, чувствуя, что песни из фильма станут хитами. Она стала упрашивать режиссёра «добыть ей песню». Но Ряшенцев был в отъезде, и Хилькевич в итоге решил написать её сам. Когда поэт появился на съёмочной площадке, то услышав «Я провинилась чистотой, я провинилась красотой», пришёл в ужас и был категорически против того, чтобы песня Миледи была в фильме рядом с его текстами. Но на творческом банкете он не устоял от чар Тереховой и дал согласие на песню

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Цитатник

Кнопка понравилось — код —Метки

—Рубрики

• ЯГДкоманды (3)
• Актёры и судьбы (2985)
• анекдоты (430)
• Анимашки (18)
• Античность (158)
• Артефакты (38)
• Балет как искусство (118)
• Бандеровцы (1)
• Белая гвардия (15)
• Белки (68)
• Белое движение (8)
• бессмертный полк (61)
• бесшовные фоны для дневников (65)
• блины,оладья (162)
• Блокада Ленинграда (202)
• Блюда в горшочках (75)
• блюда для микроволновке (9)
• блюда для пароварки (1)
• блюда для поста (2)
• блюда из овощей (111)
• блюда из птицы (303)
• большевизм и терроризм (4)
• Былины,мифы и легенды (166)
• В мире сказок (1)
• варенье (9)
• Великая Отечественная Война (3301)
• вечерний кинозал (267)
• видео (296)
• Видеоплееры для Лиру (1)
• Военная история (774)
• военная поэзия (55)
• Восток дело тонкое (44)
• Всё каждого знака зодиака (44)
• Вторая Мировая война (237)
• вторые блюда (914)
• выпечка (432)
• гадание (1)
• Глазурь (4)
• голос за кадром (4)
• Горные стрелки (48)
• города моей души (54)
• Города-Герои (58)
• Городские легенды (346)
• Декор (2)
• День Победы, как ты стал для нас далек… (45)
• десерт (127)
• детская страничка (5)
• Для дневника (36)
• древние славяне (253)
• Древний Египет (100)
• дрожжевая выпечка (34)
• друзьям (1)
• женские фразы (1)
• Женщины оставившие след в истории (885)
• женщины-воины (346)
• Женщины-надзирательницы (7)
• Женщины-палачи (19)
• женщины-убийцы (13)
• Женщины-шпионки и разведчики (68)
• Живопись (1339)
• Животные (896)
• Жизнь замечательных людей (1)
• загадки истории,исчезнувшие цивилизации (444)
• заградотряды (15)
• Закон (1)
• закуски (368)
• замки (46)
• запеканки (211)
• Зодчество (8)
• Информационная война (23)
• Информация к размышлению (3)
• Искусство (4698)
• Искусство в годы Великой Отечественной войны (75)
• Историческое расследование (84)
• история (2415)
• история вещей (239)
• История одного танца (22)
• история одного фильма (1950)
• история одной любви (423)
• история одной песни (196)
• история праздников (254)
• Казахстан (6)
• казачество (117)
• Каши (4)
• Клуб путешественников (1195)
• книжная полка (181)
• коллаборационизм (15)
• консервирование (45)
• концлагеря (155)
• космонавтика (110)
• котоматрица (1251)
• кошки (2389)
• креатив (2)
• Кровавые преступники (2)
• куклы (563)
• курица (132)
• ландшафтный дизайн (2)
• Леонардо да Винчи (19)
• ЛИРУШНЫЙ ФЛЕШМОБ (18)
• Личное (451)
• маленькие герои (2)
• малые города России (9)
• Маршалы Победы (34)
• Медали (23)
• мир вокруг нас (22)
• Мир-новости (17)
• мистика (156)
• мода и стиль (127)
• моё детство (0)
• Моя Книга памяти (17)
• музыка (28)
• Музыка и лирика (107)
• Музыкальная гостиная. Романс. (61)
• Мулен Руж (8)
• Мы все родом из СССР (665)
• мысли в слух (29)
• мясо (334)
• нам любимым (102)
• напитки (48)
• Народная медицина (6)
• народные приметы (1)
• НАРОДНЫЕ РЕЦЕПТЫ (1)
• Настроение (1)
• Невероятные артефакты (45)
• Непознанное и неизведанное (294)
• Новороссия (98)
• нумизматика (11)
• нумирология (13)
• олимпиад 2016 (82)
• онлайн-программа для изменения размера фотографий (1)
• ордена (45)
• Оружие (162)
• Открытки (187)
• очевидное не вероятное,но факт (54)
• Пасха (69)
• пасьянс (1)
• песни из кинофильмов (1)
• Пираты (29)
• писатели и судьбы (532)
• писатели-фантасты,предсказатели (33)
• Пицца (32)
• плюшевые мишки (3)
• По морям по волнам (30)
• Пожелайки (12)
• поздравления (313)
• политика (1455)
• помощь (200)
• пословицы и поговорки (8)
• Постный стол (7)
• поэзия Белого движения (2)
• предсказатели (11)
• Приметы (5)
• природа (166)
• Природные аномалии (1)
• притчи (25)
• проклятые картины (37)
• проклятые роли (32)
• Прототипы литературных героев (170)
• Психология (81)
• Пятая колона в России (108)
• Рамочка для дневника 1 мая (1)
• рамочка для дневника Вознесение Господне (1)
• рамочка для дневника доброе утро (89)
• Рамочка для дневника Прощённое воскресение (3)
• Рамочка для дневника с днём рождения дневничка (4)
• Рамочка для дневника с днём семьи,любви и верности (5)
• Рамочки для дневника (1983)
• Рамочки для дневника Святая Троица (8)
• рамочки для дневника 23 февраля (29)
• Рамочки для дневника 8 марта (29)
• рамочки для дневника 9 мая (80)
• Рамочки для дневника Благовещения Пресвятой Богоро (3)
• Рамочки для дневника вербное воскресение (34)
• Рамочки для дневника весенние (369)
• Рамочки для дневника детские (69)
• Рамочки для дневника доброго вечера (52)
• рамочки для дневника животные (237)
• Рамочки для дневника зима (854)
• Рамочки для дневника Крещение (13)
• рамочки для дневника кулинарные (171)
• Рамочки для дневника лето (169)
• Рамочки для дневника люди (1547)
• Рамочки для дневника Масленица (17)
• рамочки для дневника осенние (607)
• Рамочки для дневника Пасха (74)
• рамочки для дневника поздравительные (59)
• Рамочки для дневника простые (198)
• Рамочки для дневника простые природа (47)
• Рамочки для дневника простые цветочные (133)
• рамочки для дневника религия (86)
• Рамочки для дневника Рождество (41)
• рамочки для дневника с днём рождения (107)
• Рамочки для дневника с новым годом (234)
• рамочки для дневника со старым новым годом (127)
• рамочки для дневника цветочные (238)
• Рамочки для дневника юбилейные (6)
• Рамочки для дневника ягодные (29)
• Рамочки прощённое воскресение (0)
• Религия (208)
• рецепты (4328)
• рецепты для хлебопечки (1)
• Рецепты к Пасхе (4)
• Россия (771)
• Русское деревянное зодчество (7)
• рыба (184)
• Рыцарство (44)
• салаты (417)
• серийники (6)
• сказка ложь,да в ней намёк (105)
• сказки (111)
• сладкая выпечка (554)
• советы (17)
• СОВИНФОРМБЮРО (35)
• соус (9)
• соусы (7)
• спецслужбы (150)
• Сталин и сталинизм (151)
• СТАРЫЙ ПАТЕФОН (66)
• Стикеры (1)
• стишки-вершки (2289)
• суиверия и приметы (11)
• супы,борщи (43)
• схемы для дневника (2306)
• терроризм (2)
• Тесто (35)
• Тесты (125)
• Торты (157)
• традиции народов мира (138)
• Третий Рейх (313)
• у войны женское лицо (223)
• ужасы истории (45)
• украина (91)
• Украина.Война (304)
• украшения блюд (1)
• Униформа (52)
• упражнения (1)
• философия (1)
• фолк-рок (0)
• фотоальбом (0)
• фруктовые салаты (1)
• Художники и судьбы (94)
• Цветы,букеты. (1)
• чтобы помнили (7)
• Эзотерика (30)
• Эссе (14)
• это должен знать каждый (48)
• это должен знать каждый ребёнок (29)
• это интересно (857)
• ювелирка и антиквариат (86)
• юмор (1144)

—Приложения

• Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
• ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
• Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
• СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку «Обновить
• Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!

—Ссылки

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Трансляции

—Статистика

«Есть в графском парке Чёрный пруд. » Как записывали знаменитую песню Атоса

Пятница, 11 Августа 2017 г. 17:53 + в цитатник

Думаю, вы не будете со мной спорить, что одной из составляющих успеха фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» стали замечательные песни Дунаевского на стихи Ряшенцева. И одной из самых запоминающихся из них была Баллада Атоса «Есть в графском парке Чёрный пруд»

По словам Вениамина Смехова, он до сих пор получает комплименты типа «Как вы прекрасно сыграли Атоса! А особенно — спели про черный пруд!»

Но на самом деле в фильме во время исполнения этой песни звучит голос не Вениамина Борисовича. Хотя планировалось, что все вокальные номера Атоса Смехов исполнит сам. Он даже ходил на репетиции перед записью песен домой к Дунаевскому. И, по его словам, хоть песня и технически очень трудная, на репетиции под рояль Дунаевского получалось довольно прилично. Композитор хотел еще, чтобы Смехова потренировал Градский, но на это не хватило времени – срочно нужно было делать запись.

Времени для записи песен выделили крайне мало, а Смехов, у которого не было большого опыта в вокале, очень переживал. «Не робей, — говорил ему Дунаевский. — Дома получилось, получится и с оркестром. Берем с собой коньяк, выпьешь для куража, обратно твою машину поведу я».

Вениамин Смехов с Максимом Дунаевским во время съемок фильма про мушкетеров, 1978 год

Во как вспоминает эту запись Вениамин Смехов:

«Студия огромная, дирижер Дима Атовмян, большой мастер, друг Максима. Все у меня впервые: такая студия, дирижер, оркестр, наушники. Мне бы потренироваться, успокоиться. Но. После первой пробы Максим сказал: «Ну, неплохо, раза три всего сфальшивил, прими коньяку и — смелее!» Коньяк у меня, конечно, не впервые, но в сочетании с новой закуской («черный пруд. там лилии цветут. «) — напиток вышел боком. Я спел так смело и громко, что слушать этот «дубль» было невозможно. Еще выпил, еще спел, еще больше содрогнулся от фальши в записи. Мой голос, как лошадь, испугался пьяного «наездника» и «выбросил» меня из седла. Кое-как записали куплет Атоса в общей песне мушкетеров («На волоске судьба твоя, враги полны отваги. «), а главную песню решили отложить.

Ночью спал я крепко. Верил композитору, что обязательно перепишем песню — или в Полтаве, или во Львове, или в Одессе. Обманул меня мой приятель, хотя больше всех виноват я сам. Так и осталась в фильме «черновая запись», сделанная голосом одного музыканта. Его встретила через много лет в Нью-Йорке моя дочь. Он просил передать привет папе. Недавно он умер, но голос его продолжает украшать фильм
Когда фильм вышел, я регулярно набирал номер телефона М.Дунаевского и пел ему страшным голосом: «Есть в графском парке черный пру-уд, там лилии цвету-у-ут, там лилии цветут!»

Сначала Макс смеялся, потом стал хвалить меня за идеальное пение, потом умолял его извинить, а потом почему-то так испугался, что вот уже двадцать лет ежегодно меняет квартиры, города, страны, семьи и номера телефонов — лишь бы я не дозвонился. «

Тем музыкантом, голосом которого поёт Атос, был тромбонист ансамбля Олега Лундстрема Вячеслав Назаров, чей тембр голоса и исполнение показалось Дунаевскому и Хилькевичу идеальным и близким к роли Атоса.

Кстати, интересна ещё история, появления продолжения этой песни, в исполнении Маргариты Тереховой. Ведь песня Миледи (в момент соблазнения Фельтона) идёт под ту же музыку, что и «Черный пруд». Но текст к этой песне написал не Ряшенцев, а сам Юнгвальд-Хилькевич. А дело было так. Терехова, у чьей героини не было в фильме вокальной партии, тоже хотела спеть, чувствуя, что песни из фильма станут хитами. Она стала упрашивать режиссёра «добыть ей песню». Но Ряшенцев был в отъезде, и Хилькевич в итоге решил написать её сам. Когда поэт появился на съёмочной площадке, то услышав «Я провинилась чистотой, я провинилась красотой», пришёл в ужас и был категорически против того, чтобы песня Миледи была в фильме рядом с его текстами. Но на творческом банкете он не устоял от чар Тереховой и дал согласие на песню

Источник