Где солнце встречается с морем
Мария Зиновьевна рассказала, что собирает картинки из Сети — а я тайну выдал)) Но я тоже собираю. Я тоже очаровываюсь живописью, которая на экране в высоком разрешении выглядит лучше, чем в любом альбоме. Я ещё ищу альбомы с репродукциями, но синяя Джоконда с прозеленью меня подкосила. Современные полиграфисты — импрессионисты по сути. Им нравятся бурые рассветы, зелёные физиономии, красные глаза и снег, жёлтый, как бывает только на посещаемом выгуле собак.
А в Сети — я могу посмотреть на цвет. А Беренс — это ещё и свет. И я тоже очень люблю настурцию, потому что она оранжевая и пахнет сладким зноем, и я люблю море, замки из песка и весёлых деток, и я заглазно люблю Венецию за то, что нечто питерское в ней есть.
И хочется пожить в городах, нарисованных Беренсом. Там ведь все улыбаются, там солнце круглый год, там везде цветы, там всем хорошо, там девушки беззаботны и прекрасны, а дети вечно строят замки в полосе прибоя.
Мой эскапизм, вот что.
Мои обои. Моё бегство в место, где солнце встречается с морем.
Такого не бывает нигде, кроме фантазии, тронутой реальным впечатлением. И эта фантазия пахнет водой. я с детства помню запах воды в чистом пруду — и мне кажется, что став взрослым, я чувствую его как-то иначе. Не так, как тогда, и не так, как пахнет этот нарисованный просвеченный канал.
Рододендроны, наверное. Истинно райские цветы; заросли рододендронов и олеандров всегда меня поражали — такого на свете не бывает, я в каком-то другом, сказочном месте. Мир полон чудес.
Постоим на этой скале и посмотрим в эту зелёную воду. Просто отдыха ради. Морской ветер смывает с души любую наносную гадость. соль и солнце, однако.
Какое дивное место, однако. И его, подозреваю, так же мучительно экстатически любить издалека, как наш Питер. Болезненная, мокрая, вечно мокрая прелесть — и даже бельишко сушится на верёвочке, протянутой местной хозяйкой. Но — солнце ведь всё искупает — в смысле искупит, и выкупает в себе, и вылечит, правда?
И моря всем хватает, и неба, и никто не мешает друг другу, и все — друзья, родные, всем хорошо.
Я уже давно хотел показать эту картинку Марии Зиновьевне, потому что эта настурция у меня очень ассоциируется с её солнечными настурциями. Рыжими-рыжими))
Мы снова в тропиках. Пальмы — совершенно классические, а количество цветов поражает воображение.
Источник
Где солнце встречается с морем
Многие считают, что Протарас заканчивается бухтой Fig Tree Bay, но это не так. На самом деле это только половина Протараса, и мы продолжаем наш курортный променад.
9 лет назад прямо здесь, под пешеходной зоной, было обнаружена уникальная археологическая находка — эллинистическая гробница, погребальная камера древней принцессы. Считается, что это царская гробница дочери царя Тевкроса (жениха Елены Прекрасной), основателя и правителя Саламина. По легенде знаменитый царь приказал устроить погребение для своей дочери в том месте, «где солнце встречается с морем». Туда же, возможно, поместили её золотой трон и колесницу, которые пока не найдены. Вот такая невероятная легенда ходит о самом знаменитом и оживленном пляже Протараса. Так что, гуляя там, не забывайте поглядывать под ноги и не запнитесь о золотую колесницу.
Прямо по курсу у нас следующий знаменитый пляж Green Bay («Зелёная бухта») — настоящий рай для дайверов и снорклеров.
Здесь несколько лет назад силами популярного местного клуба дайверов на глубине 10 метров был разбит парк подводных скульптур. Скульптуры внесли разнообразие в подводный пейзаж и стали искусственным рифом — новым домом для подводных обитателей. Местные жители очень любят и уважают активистов этого клуба дайверов. Например, 26 сентября 100 волонтёров клуба подняли со дна моря 3300 кг мусора.
Следующая достопримечательность с мифической историей на нашем пути — знаменитая пещера циклопов, самая большая пещера восточного побережья. Но она доступна лишь для пеших туристов. Больше километра нужно пройти пешком по извилистым тропкам среди причудливо нагроможденных камней, выветренных пещерок и выточенных морем кружевных берегов. В самом конце этих тропинок, где край равнинного берега круто обрывается в море, и расположена эта уникальная пещера.
Возможно, что циклоп-людоед из поэмы Гомера «Одиссея» обитал именно здесь. В поэме царь Итаки Одиссей и его спутники были заперты в этой пещере циклопом Полифемом. Люди физически не могли сдвинуть камень, которым великан завалил выход. Но с помощью хитрости и вина Одиссей и его спутники все же заставили циклопов открыть выход, сумели выбраться из пещеры и стремительно отплыть.
Просторная пещера состоит из трёх залов с несколькими входами. Внутренние светлые рельефные стены обточены ветром и покрыты скальными образованиями оранжевого и зеленоватого цвета. С высоких потолков свисают небольшие сталактиты. Фигурные арочные своды и колонны, входы и окошки, причудливые формы стен и их оттенки позволяют сделать внутри пещеры очень эффектные фотоснимки.
В пещере и вокруг нее можно заметить высеченные скальные выступы правильной геометрической формы со следами ржавчины на них. Это свидетельство того, что в древности пещера циклопов использовалась как часть каменоломни.
От входа в пещеру открывается живописная обзорная панорама на море, парусные яхты и катера в чудесном заливе Коннос Бэй. Вот туда мы с вами и отправимся в следующий раз.
Источник
Там, где солнце встречается с морем…
Многие считают, что Протарас заканчивается бухтой Fig Tree Bay, но это не так. На самом деле это только половина Протараса, и мы продолжаем наш курортный променад.
9 лет назад прямо здесь, под пешеходной зоной, было обнаружена уникальная археологическая находка — эллинистическая гробница, погребальная камера древней принцессы. Считается, что это царская гробница дочери царя Тевкроса (жениха Елены Прекрасной), основателя и правителя Саламина. По легенде знаменитый царь приказал устроить погребение для своей дочери в том месте, «где солнце встречается с морем». Туда же, возможно, поместили её золотой трон и колесницу, которые пока не найдены. Вот такая невероятная легенда ходит о самом знаменитом и оживленном пляже Протараса. Так что, гуляя там, не забывайте поглядывать под ноги и не запнитесь о золотую колесницу…
Прямо по курсу у нас следующий знаменитый пляж Green Bay («Зелёная бухта») — настоящий рай для дайверов и снорклеров.
Здесь несколько лет назад силами популярного местного клуба дайверов на глубине 10 метров был разбит парк подводных скульптур. Скульптуры внесли разнообразие в подводный пейзаж и стали искусственным рифом — новым домом для подводных обитателей. Местные жители очень любят и уважают активистов этого клуба дайверов. Например, 26 сентября 100 волонтёров клуба подняли со дна моря 3300 кг мусора.
Следующая достопримечательность с мифической историей на нашем пути — знаменитая пещера циклопов, самая большая пещера восточного побережья. Но она доступна лишь для пеших туристов. Больше километра нужно пройти пешком по извилистым тропкам среди причудливо нагроможденных камней, выветренных пещерок и выточенных морем кружевных берегов. В самом конце этих тропинок, где край равнинного берега круто обрывается в море, и расположена эта уникальная пещера.
Возможно, что циклоп-людоед из поэмы Гомера «Одиссея» обитал именно здесь. В поэме царь Итаки Одиссей и его спутники были заперты в этой пещере циклопом Полифемом. Люди физически не могли сдвинуть камень, которым великан завалил выход. Но с помощью хитрости и вина Одиссей и его спутники все же заставили циклопов открыть выход, сумели выбраться из пещеры и стремительно отплыть.
Просторная пещера состоит из трёх залов с несколькими входами. Внутренние светлые рельефные стены обточены ветром и покрыты скальными образованиями оранжевого и зеленоватого цвета. С высоких потолков свисают небольшие сталактиты. Фигурные арочные своды и колонны, входы и окошки, причудливые формы стен и их оттенки позволяют сделать внутри пещеры очень эффектные фотоснимки.
В пещере и вокруг нее можно заметить высеченные скальные выступы правильной геометрической формы со следами ржавчины на них. Это свидетельство того, что в древности пещера циклопов использовалась как часть каменоломни.
От входа в пещеру открывается живописная обзорная панорама на море, парусные яхты и катера в чудесном заливе Коннос Бэй. Вот туда мы с вами и отправимся в следующий раз…
Источник
Текст песни Where the Sun Meets the Sea (Jason and deMarco) с переводом
Песня Where the Sun Meets the Sea группы Jason and deMarco из альбома Till the End of Time была записана в 2006 году лейблом RJN, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
I sat alone this afternoon
I watched the summer sun go under the moon
I lay beneath a willow tree
I smiled upon the world I know
I held my breath, prepared myself to go cause
When you touch me I fall away
to the place where the sun meets the sea
I surrender my heart and soul
where I know you’ve been waiting for me
You play the strings of my heart
like a gypsy guitar from wherever you are
No matter how far you may be
where the sun meets the sea,
is where you will find me,
and I know that I’ve never been here before
I walked along a windy hill
I felt the seasons change it gave me a thrill
So I knelt down and touched the earth
I got a sense of what this life was worth
I smiled upon the world I know
I held my breath, prepared myself to go cause
When you touch me I fall away
to the place where the sun meets the sea
I surrender my heart and soul
where I know you’ve been waiting for me
You play the strings of my heart
like a gypsy guitar from wherever you are
No matter how far you may be
where the sun meets the sea,
is where you will find me,
and I know that I’ve never been here before
You play the strings of my heart
like a gypsy guitar from wherever you are
No matter how far you may be
where the sun meets the sea,
is where you will find me,
and I know that I’ve never been here before
When you touch me I fall away
to the place where the sun meets the sea
I surrender my heart and soul
where I know you’ve been waiting for me
You play the strings of my heart
like a gypsy guitar from wherever you are
No matter how far you may be
where the sun meets the sea,
is where you will find me,
and I know that I’ve never been here before
Перевод песни Where the Sun Meets the Sea
Я сидел один сегодня днем.
Я смотрел, как летнее солнце уходит под луну.
Сегодня вечером я помолился,
Я задержал дыхание, я приготовился идти, потому
Что когда ты касаешься меня, я падаю туда,
где солнце встречается с морем.
Я отдаю свое сердце и душу
там, где, я знаю, ты ждал меня.
Ты играешь струны моего сердца,
как цыганская гитара, откуда бы ты
Ни был, как бы далеко ты ни был,
где солнце встречается с морем,
и я знаю, что я никогда не был здесь раньше.
Я чувствовал, как меняются времена года, и это вызывало у меня трепет,
Поэтому я опустился на колени и прикоснулся к Земле.
Я понял, чего стоила эта жизнь.
Я задержал дыхание, я приготовился идти, потому
Что когда ты касаешься меня, я падаю туда,
где солнце встречается с морем.
Я отдаю свое сердце и душу
там, где, я знаю, ты ждал меня.
Ты играешь струны моего сердца,
как цыганская гитара, откуда бы ты
Ни был, как бы далеко ты ни был,
где солнце встречается с морем,
и я знаю, что я никогда не был здесь раньше.
Ты играешь струны моего сердца,
как цыганская гитара, откуда бы ты
Ни был, как бы далеко ты ни был,
где солнце встречается с морем,
и я знаю, что я никогда не был здесь раньше.
Когда ты прикасаешься ко мне, я падаю туда,
где солнце встречает море.
Я отдаю свое сердце и душу
там, где, я знаю, ты ждал меня.
Ты играешь струны моего сердца,
как цыганская гитара, откуда бы ты
Ни был, как бы далеко ты ни был,
где солнце встречается с морем,
и я знаю, что я никогда не был здесь раньше.
Источник