Искусствоед.ру – сетевой ресурс о культуре и искусстве
У меня появился вопрос касательно таких строчек: «И внял он небо содрогание, и горний ангелов полет, и дольней лозы прозябание.» Мне кажется, будто бы выражение «дольней лозы прозябание» означает понять, услышать, почувствовать настроение этой картинки, той самой лозы, что прозябает где-то вдалеке, уловить то, что неподвластно просто человеческому уху А как это понять правильно? Какое у Вас мнение на этот счёт?
1 Ответ
Вообще, конечно, это Вам лучше к литературоведам, а еще лучше — к пушкинистам. Но тем не менее.
Итак, литературоведы по этому поводу говорят следующее:
Известный лингвист и литературовед В.В. Виноградов отмечает, что в 20–30-е гг. XIX в. у глагола прозябать все больше стушевывается старое прямое значение «произрастать, расти», и на первый план выходит переносное значение «вести растительную жизнь, лишенную глубокого внутреннего духовного содержания, осмысленной цели». Именно в таком – ранее переносном – значении мы используем это слово в современном русском языке. А в пушкинском «Пророке» прозябанье означает «произрастание».
Прилагательное дольний образовано от слова дол («долина»); лоза – это тонкий, длинный и гибкий стебель некоторых кустарников (например, винограда). Гады – земноводные животные. И внял я … гад морских подводный ход, И дольней лозы прозябанье… означает, что путник смог услышать, как движутся под водой ползучие морские животные, как в долине прорастает лоза. Герой получил дар слышать голоса окружающего мира там, где он обычно кажется людям беззвучным.
Динамика этого эпизода создается все возрастающим напряжением слуха пророка; ему становятся внятны все более тихие голоса вселенной вплоть до беззвучного роста лозы: «И внял я неба содроганье, И горний ангелов полет, И гад морских подводный ход, И дольней лозы прозябанье». Усиливающий действие и повышающий интонацию анафорический союз «и» проходит через весь текст, проникая его единым движением.
Мир звуков на какое-то время оглушает человека, а затем среди «шума и звона» он начинает различать такие звуки, уловить которые человеческое ухо не может:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полёт,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
Движение воздушных потоков (неба содроганье), запредельная высота (горний ангелов полёт), то, что находится в глубине, под толщей воды (гад морских подводный ход), даже звук роста (дольней лозы прозябанье) — всё это вдруг становится доступным для слуха избранника Божьего.
Вот так думают об этом люди, имеющие чуть больше отношения к литературе, чем мы тут.
- Миронова К. В. Обсуждение стихотворения А.С. Пушкина «Пророк» на страницах учебной книги нового типа / К. В. Миронова // Русский язык в школе. – 2017. – № 1. – С. 22-27.
- Мальчукова Т. Г. О жанровой природе и композиции стихотворения А. С. Пушкина «Пророк» / Т. Г. Мальчукова // Жанр и композиция литературного произведения : Межвузовский сборник. – Петрозаводск : Петрозаводский государственный университет, 1981. – С. 3-24.
- Кривошеева, О. М. Божественный дар. «Песнь о вещем Олеге», «Пророк», «Поэт и толпа» А. С. Пушкина / О. М. Кривошеева // Литература в школе. – 2011. – № 5. – С. 14-16.
Изображение сгенерировано нейросетью ruDALL-E.
Поиск по сайту
Ну вдруг кто-то забыл
Версия для слабовидящих
Свежие записи
Культуроновости
28-31 июля в сердце Байкала встретятся авторы и режиссеры любительского кино – лауреаты Всероссийского фестиваля «От чистого истока», который в 2023 году проходит в 13-й раз. Из 100 работ, поступивших на конкурс, жюри выделило 20 фильмов об истории, культуре и традициях народов России. Именно они вошли в фестивальную киноафишу. «С каждым годом растет качество фильмов, присланных на […]
27 июля в Доме И.С. Остроухова в Трубниках состоится торжественное открытие выставки «Путешествия коллекционера. В поисках красоты». Экспозиция приурочена к 165-летию со дня рождения Ильи Семеновича Остроухова — музейщика, коллекционера, художника, библиофила, общественного деятеля и филантропа, и посвящена его заграничным поездкам. На выставке представлены живопись и графика из коллекции Остроухова, документы и письма, подтверждающие покупки, живописные работы и фотографии, сделанные самим художником во время поездок, афиши […]
27 июля Российский центр науки и культуры в Аммане распахнет двери для всех поклонников доброго семейного кино. В течение трех дней будут показаны российские фильмы в рамках Russian Film Festival. Мероприятие организовано компанией РОСКИНО при поддержке Минкультуры России и Русского дома в Аммане. Russian Film Festival пройдет в Иордании уже второй год подряд. Семейные ценности, […]
С 25 июля по 15 августа 2023 года в рамках выставки «Николай II. Семья и престол» пройдет специальный показ «Бабушка и внук. Письма цесаревича Алексея Николаевича императрице Марии Федоровне». Посетители музея увидят уникальные документы, хранящиеся в собрании ГИМ: несколько писем сына последнего российского императора, цесаревича Алексея, своей бабушке, вдовствующей императрице Марии Федоровне, и послание внуку […]
С 25 по 30 июля 2023 года после пятилетнего перерыва балетная труппа Большого театра вновь выступит в Китае на сцене Оперного зала (около 2 400 мест) Национального центра исполнительских искусств в Пекине. Будут даны четыре представления балета «Дон Кихот» и два гала-концерта. Выступления Большого балета пройдут в сопровождении Симфонического оркестра Национального балета Китая. Дирижер — […]
Источник
Поясните строчки в стихотворении
Да будет известно г-ну Лексу, у Пушкина в стихах НЕТ НИ ОДНОГО случайного слова, «втюханного» для рифмы. Это хорошо знают все, кто хотя бы внимательно вчитывался в его стихи и прозу. Нужно просто получше знать (или в словарь заглянуть) , что обозначают и что обозначали те или иные слова.
Эти строчки насыщены словами, уже редко употреблявшихся в обыденной речи во времена Пушкина. Это придавало и придает им некоторую возвышенность (пророк ведь он не говорит, он вещает) . Все стихотворение построено на архаизмах: персты, зеницы, внял и так далее.
Теперь о приведенных Вами двух строчках. Гады — старое обозначение ползающих животных, теперь относящихся к классам земноводных и пресмыкающихся. Гады — это змеи, лягушки, ящерицы и так далее. В 19-м веке о подводной жизни знали мало, море населяли самыми разными фантастическими животными, в том числе и «гадами». Опять-таки, на современном Пушкину языке следовало бы в родительном падеже сказать «гадов», а «гад» в родительном — устарелая форма.
Дольний — действительно, от корня «дол» — долина. Но «дольний» означает «нижний». Эта строчка противопоставлена «горнему полету ангелов» : «горний» — верхний, высший. Лоза — она и есть лоза, значение этого слова не изменилось. А вот слово «прозябание» изменило значение коренным образом. В старину оно обозначало «произрастание» в отношении растений. Именно поэтому со временем его стали с некоторой издевкой говорить о людях, мол, ведет растительное существование, развивается как овощ. И со временем (как это часто бывает) про первое значение забыли, осталось только второе — влачит жалкое существование. Кстати, непонимание людей, подразумевающих разное значение этого слова обыграно в Сочинениях Козьмы Пруткова в шутливой басне «Помещик и садовник»
http://rupoem.ru/prutkov/pomeshiku-odnazhdy-v.aspx
Возвращаясь к строчкам вопроса: после касаний серафима герой стихотворения стал понимать скрытую суть вещей, видеть и слышать то, чего не видят обычные люди: полет ангелов в небе, жизнь морских глубин и рост растений.
морской гад это пожалуй гигантский кальмар или мурена какая нибудь
А лоза, она и в винограднике лоза, какая длиннее, какая короче, кажется так
«И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье. «
а что тут переводить, то? Рыбки в море, да рост лозы. Пушкин описывает что почувствовал человек когда серафим или бог скажем просвятил его. Что есть мир, показав всю его красату, всю его совершенность. дальше «И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой. »
Человек перестал быть невежественным, обрел мудрость познав мир. Ну и тд. и тп. ))
Как известно, Пушкин несколько своевольно относился к словам, втюхивая их в рифму, хотя получалось неплохо.
«Гад морских» — морских гадов, проще говоря. «Подводный ход» — подводное передвижение. Короче, умным мужик стал, прям как Кусто.
«Дольний» — устаревшее слово, сейчас даже со словарем сложно сказать, что оно означает, но происходит судя по всему от слова «Дол», которое, в свою очередь, от слова «Долина». Ну, по ассоциациям — что-то типа «дикой лозы», грубо говоря. «Прозябанье». Паршиво ей, лозе.
Смысл — из контекста, вроде, еще ясно ловится. После встречи с ангелом, человека начинает вштыривать, благодаря чему он как-бы мгновенно постигает законы мироздания.
Простой художественный язык описывает то что он видел в своем воображении
Гад морских — Это морских рыб гад не известных морских обитателей передвижение их в водном пространстве
Дольней лозы — Пространство каких то растений на дне море прозебание — передвижение за счет воды или другого источника
Эти 2 строки можно понят по 3 вариантам минимум мой один их них который описал выше
Точная суть тоько автору известна
Коментари ниже показывает что одно слово можно сопоставить с чем или кем угодно так что не понятно слова автора его мысль понятна только самому кто это написал
Домысел суждение у каждого свое.
Источник