Фонтан Черепах в Риме — история, легенды, описание
Фонтан Черепах в Риме — небольшое, но изящное и гармоничное сооружение авторства Джакомо делла Порта, построенное в восьмидесятых годах XVI столетия.
Как и многие исторические памятники в том городе фонтан имеет свою легенду.
Легенда Фонтана Черепах
Герцог Матеи был симпатичным веселым и азартным молодым человеком.
Накануне своей свадьбы, сев за игральный столик он проиграл значительную сумму, но не остановился, а, решив отыграться, поставил на кон все свое имущество. Но видно это был не его день и он проигрался, что называется в пух и прах.
Весть о разорении герцога быстро долетела до родителей невесты, и они уведомили Маттеи о намерении разорвать помолвку.
Понимая, что женитьба – последний и единственный шанс поправить финансовые дела, Матеи отправляется в дом невесты с опровержением слухов о своем разорении. И приглашает невесту и всех ее родственников полюбоваться великолепным фонтаном, который будет возведен по его заказу всего за одну ночь.
Когда, на следующее утро, принимая своих гостей, герцог распахнул окно. На площади перед их взором предстал изумительный фонтан, струи воды которого, словно бриллианты сверкали в лучах солнца.
Родители невесты не смогли отказать жениху.
А герцог после этого решил замуровать то самое окно, чтобы фонтан не напоминал ему о том, что он был на грани разорения. Окно замуровано и по сей день.
А теперь давайте перейдем к реальной истории создания фонтана.
История постройки фонтана
Фонтан был заказан папой Григорием XIII, который приказал провести реконструкцию акведука, снабжающего Рим питьевой водой. Фонтан черепах был одним из 18 фонтанов возведенных в XVI веке в городе.
Деньги на его возведение были пожалованы богатым и весьма влиятельным родом Матеи, чей дворец, спустя некоторое время, был построен неподалеку.
Проектировал фонтан Джакомо делла Порта, во многом опираясь, на возведенные фонтаны флорентийского скульптора и архитектора Джованни да Болонья. Отсюда такое сходство с флорентийскими фонтанами, в которых Джованни да Болонья в основании помещал шар, а на него устанавливал чашу, создавая композицию струящейся и ниспадающей воды.
Выполнить проект поручили молодому и талантливому скульптору Таддео Ландини, к сожалению рано ушедшему из жизни. Он умер 1596 году в возрасте 46 лет.
Описание композиции
Фонтан представлял квадратный бассейн, в центральной части которого был установлена на подставке чаша из африканского мрамора.
По окружности чаши размещены четыре великолепные головки ангелочков, пускающих из ротиков струи воды в фонтан.
С четырех сторон, обозначающих в плане углы квадрата, расположились большие раковины-улитки из серого мрамора. На них опираются четыре дельфинчика.
Четыре обнаженных юноши, выполнены в стиле маньеризма.
Этот стиль сочетает в себе утонченность и плавность форм, и необычность, неестественность поз.
Изначально предполагалось выполнить фигуры юношей в мраморе, но позже, их было решено отлить из бронзы, хотя это и значительно удорожало проект.
Юноши, опираясь одной ногой на постамент фонтана, а другой на головы дельфинчиков, пытаются дотянуться одной рукой до черепашек влезших на край чаши, а второй рукой держатся за хвосты дельфинчиков, чтобы сохранить равновесие.
В этом фонтане впервые были применены обнаженные фигуры юношей, что в середине XIX века вызвало неудовлетворение некоторой части общества, и было решено прикрыть откровенные места листочками, однако впоследствии вернулись к первоначальному варианту.
Надо отметить, что в первом варианте вместо черепах были установлены дельфинчики, но из-за особенностей подачи воды в фонтан в таком исполнении, напора подаваемой воды не хватало для эффекта, который предполагался.
70 лет фонтан простоял без дельфинов плещущихся в чаше и по предложению Бернини на их место, и были водружены черепашки, таким образом, была достигнута уравновешенность и органичное завершение композиции.
Об этом событии рассказывают четыре мраморных свитка, установленные по сторонам постамента фонтана.
Черепахи выполнены настолько правдоподобно, что воспринимаются, как живые.
Неизвестно, что послужило причиной кражи одной из черепах в 1979 году. Но после этого случая оригинальные черепахи были сняты, а их место заняли копии. Судьба украденной черепашки, по сей день, неизвестна.
Фонтан Черепах в Риме служит не только украшением города, но и источником питьевой воды, дарующей жизнь.
Источник
Фонтан Черепах в Риме
Небольшой, но очень красивый фонтан расположен в очаровательном тихом месте на площади Маттеи ( Piazza Mattei ), недалеко от центра Рима.
Даже несмотря на местоположение, фонтан найти не так просто. Это территория бывшего римского гетто — еврейского района, который был закрыт и отделен от города воротами до 1870 года.
История строительства
Фонтан был построен между 1581 и 1588 годами по проекту Джакомо делла Порта (1533–1602) и флорентийского скульптура Таддео Ландини (1550–1596). Это был заказ для семейства Маттеи, поэтому и располагается фонтан на площади, носящей имя этой семьи. Фамилия Маттеи была известной в Риме, членов этого семейства связывали со строительством и обслуживанием городских мостов.
Существует легенда, что однажды князь Маттеи решил взять себе в жены римлянку из знатной и богатой семьи. Но случилась так, что он проиграл ее отцу в карты, чем пошатнул уверенность тестя в будущем зяте. Чтобы доказать свою финансовую состоятельность и вернуть положение в знатном обществе, князь Маттеи приказал построить возле своего дворца очаровательный фонтан. Когда фонтан был построен, он произвел на отца будущей невесты должное впечатление и свадьба состоялась. Не смотря на то, что фонтан помог завоевать расположение тестя, он обошелся семейству Маттеи в огромную сумму, и чтобы лишний раз об этом не вспоминать, князь приказал наглухо заколотить одно из окон дворца, из которого открывался вид на фонтан.
Но легенда так и остается легендой, ведь по факту фонтан на площади был построен намного раньше, чем дворец.
В то время фонтан Маттеи, аналогично с другими фонтанами (которых было построено 18 штук), должен был обеспечить население Рима питьевой водой. Все эти фонтаны сооружались в 16 веке по указанию папы Григория XIII и под его же патронажем. Кроме фонтана Черепах, его строительство действительно финансировалось семьей Маттеи. Первоначально его не было в проекте, но богатый меценат настоял на необходимости обеспечения питьевой водой и еврейского гетто.
Свое название фонтан Черепах получил не сразу, так как в первоначальном проекте никаких черепах в архитектуре фонтана не было. Черепахи появились позже, во время реставрации 1658–1659 годов. Их авторство приписывают Бернини Г.Л., который трудился над композицией фонтана при реставрации. Четыре черепашки размещены на краю верхнего резервуара, нужно немного постараться, чтобы их найти. В итоге они так понравились горожанам, что в последствии и дали имя фонтану.
За всю историю фонтана было проведено немало мероприятий по его восстановлению и очистке; на сегодняшний день последние работы были в 2005–2006 годах, по итогам которых установили новые водоочистные станции.
Архитектура
В проекте не было ничего необычного, принцип повторялся среди подобных фонтанов: снизу шар на пьедестале, от него вода поднимается вверх и вытекает в чашу. Но фонтан Черепах отличало великолепное оформление: четыре фигуры обнаженных юношей и восемь фигур дельфинов. По первоначальной задумке все фигуры должны были быть выполнены из мрамора, но затем приняли решение сделать их из бронзы, что обошлось семейству Маттеи значительно дороже. Стиль, в котором выполнены фигуры юношей, называется маньеризмом и позаимствован у фонтана Нептуна во Флоренции.
Композиция фонтана состоит из:
- бассейна квадратной формы с постаментом и мраморным шаром в центре;
- четырех головок путти вокруг шара, из которых в бассейн течёт вода;
- четырех мраморных раковин по сторонам бассейна;
- фигур четырех отдыхающих юношей. Одна нога у них закинута на голову дельфинов, а рукой они как будто тянутся к верхней чаше фонтана с другими дельфинами, из которых вода льется в раковины, а оттуда в нижний бассейн.
Со временем было принято решение перенести четыре фигуры дельфинов с верхней чаши в другой фонтан на площади Кампо деи Фиори, так как из-за небольшого перепада высот на площади Маттеи, текущей самотеком из акведука воде не хватало мощности.
После удаления четырёх дельфинов, поднятые вверх руки юношей стали казаться неоправданными. Скорей всего, именно по этой причине четыре бронзовые черепашки заняли свое место на верхней чаше фонтана при его реконструкции. Фигурки черепах выполнены очень реалистично. После инцидента в 1979 году, когда одна из черепашек была украдена, все фигурки заменили копиями.
По одной из версий дельфины в сочетании с черепахами символизируют девиз «Торопись медленно» (лат. «Festina lente»), крылатое выражение, которое употребляется в значении «Не делай наспех».
Как добраться до фонтана черепах в Риме
Если вы передвигаетесь на общественном транспорте, то до фонтана Черепах удобно доехать на автобусе маршрута Н или на трамвае № 8. Остановка у них называется одинаково — «Arenula-Cairoli». Выйдя на остановке, вам нужно свернуть на улицу Via dei Faleganami и по ней пройти примерно 300 метров до площади Маттеи (Piazza Mattei), на которой и находится фонтан.
Если вы передвигаетесь на арендованном авто, то имейте в виду, что в непосредственной близости с фонтаном припарковаться будет довольно непросто.
Также вы можете воспользоваться услугами такси, просто попросите водителя довести вас до все той же площади Маттеи. Машину можно поймать на специальных стоянках, все городские такси в Риме белого цвета. Альтернативой городской службе такси служит всем известное мобильное приложение Uber.
Источник
Фонтан Черепах, Рим (Fontane delle Tartarughe, Roma). История одного фонтана.
Рим можно смело назвать городом самых красивых фонтанов. Имея традицию устанавливать фонтаны с античных времён, за многие века Рим обзавёлся немыслимым их количеством и на сегодняшний день фонтанов по всему городу более двух тысяч! Эти фонтаны представляют огромное многообразие. Роскошные и пышные, изящные и скромные, монументальные и небольшие, декоративные и питьевые, дворовые, заброшенные — их можно увидеть повсюду.
Очаровательный фонтан Черепах украшает небольшую площадь Маттеи, названную так в честь могущественной римской семьи, которой когда-то принадлежали окружающие площадь дворцы. Красота и изящество линий фонтана даже породили легенду о том, что это творение Рафаэля, но это вовсе не так. Фонтан в позднеренессансном стиле был создан между 1580 и 1588 годами по проекту архитектора Джакомо делла Порта, а фигуры эфебов были исполнены Таддео Ландини и эта работа стала самым лучшим его творением.
С этим фонтаном связана такая легенда. Она гласит, что однажды князь Маттеи надумал жениться на довольно знатной римлянке. Однако, будучи большим любителем азартных игр, он проигрался в пух и прах в карты, что заставило будущего тестя усомниться в финансовых возможностях князя. Чтобы доказать незыблемость своего материального положения, Маттеи приказал за одну ночь установить на площади перед собственным дворцом изысканный фонтан, потратив на это чуть ли не последние деньги. Великолепие и богатство сооружённого фонтана так поразило будущего тестя герцога Маттеи, что он немедленно согласился выдать замуж свою дочь. После этого князь, якобы, решил замуровать окно дворца, чтобы лишний раз не напоминать себе о произошедшем неприятном инциденте . Действительно, одно из окон дворца, выходящего на площадь, замуровано. Однако, правда заключается в том, что нынешний дворец был построен на несколько десятилетий позднее фонтана.
Но этот фонтан отличило великолепное оформление, которое было поручено исполнить Таддео Ландини. Молодой скульптор украсил фонтан прекрасными фигурами четырех юношей (эфебов) и восемью дельфинами, которые изначально намеревались выполнить в мраморе. Но работа оказалась настолько привлекательной, что Маттеи не пожалел для скульптур и бронзы, стоившей на то время значительней дороже.
Вода в фонтан подавалась из акведука самотёком и, из-за некоторых перепадов высот в этом месте и низкого давления воды, её напор оказался недостаточно мощным для верхних струй. По этой причине было решено понизить уровень фонтана и, как следствие, четыре верхние скульптуры дельфинов были демонтированы и установлены позже на другом римском фонтане Террина. С удалением скульптур дельфинов стало казаться, что поднятие рук бронзовых юношей неоправданно и непонятно.
Возможно, чтобы решить эту проблему и улучшить композицию, были добавлены четыре бронзовые черепахи во время реконструкции фонтана, проводившейся по указу папы Александра VII. После этого композиция приобрела новый смысл — создалось впечатление что юноши убеждают черепах напиться воды.
Но кто автор этих милых черепашек, так и осталось неизвестным. На четырёх мраморных свитках по краям фонтана указано время реконструкции — 1658—1659 годы, по этой причине исследователи склоняются к тому, что их создателями могли быть или Джовани Лоренцо Бернини или Андреа Сакки. Кстати, на следующей фотографии можно увидеть,что фонтан стал исключительно декоративным, а для бытовых нужд, рядом установили древнеримский саркофаг в качестве бассейна для нового, небольшого фонтана-поилки.
В конце прошлого века фонтан оборудовали системой по очистке воды для предотвращения налета кальция на скульптурах. Однако, как можно увидеть, не очень то это помогает. При том, что в 2005-06 годах весь фонтан был тщательно отреставрирован, бронзовые скульптуры эфебов нынче имеют неприглядный вид из-за белого налёта.
Кстати, аналогичный фонтан можно увидеть в Хантингтон-парке города Сан-Франциско. Эта копия была изготовлена в Риме в начале XX-го века и приобретена четой Уильямом и Этель Крокер для своей виллы. В 1954 году фонтан был подарен Сан-Франциско, где его установили в вышеуказанном парке.
Источник