Фонтан Брачная карусель в Нюрнберге
Оригинальный фонтан под названием Брачная карусель (Marriage Carousel) находится в баварском городе Нюрнберг, Германия. Необычный фонтан, который так же называют Супружеская карусель, располагается в центральной части города, на площади Людвигсплатц.
Брачная карусель «кружится» в центре Нюрнберга с 1984-го года. Автором монументального фонтана по мотивам стихотворения «Горько-сладкая семейная жизнь» немецкого поэта и композитора Ханса Сакса (Hans Sachs, 1494-1576) стал скульптор Юрген Вербер. История создания этого странного шедевра современного искусства так же своеобразна, как и сам фонтан.
Когда в Ньрнберге прокладывали линию метрополитена, то прямо в центре площади Людвигсплатц была сделана вентиляционная шахта. Поскольку она откровенно уродовала исторический облик города, образовавшуюся дыру решили чем-нибудь прикрыть, поэтому власти города объявили конкурс на лучший проект-маскировку. В результате победителем оказался проект фонтана Брачная карусель Юргена Вербера.
Фонтан состоит из шести сцен, участниками которых становится проходящая все перипетии брака супружеская пара. Первая встреча, страсть и признания в любви, долгая семейная жизнь, совместная старость и смерть. Интересно, что на барельефе фонтана Брачная карусель выбит не только вдохновивший не его создание стих, но и дата 01.07.1977 – день принятия в Германии нового закона о разводах, сделавшего и без того неприятную процедуру еще более сложной.
Фонтан Брачная карусель – интересный и достаточно противоречивый образец современного искусства. Надо заметить, что его появление на центральной площади Ньрнберга шокировало горожан и у многих вызвало возмущение. Чрезмерная откровенность и неприкрытость необычной скульптурной композиции, действительно вызывает весьма неоднозначные эмоции.
Художественная ценность оригинального нюрнбергского фонтана Брачная карусель не раз ставилась под сомнение. Но со временем горожане привыкли необычному памятнику и страсти вокруг него потихоньку улеглись. Сейчас Брачная карусель является самым большим скульптурным фонтаном 20-го века и одной из популярных достопримечательностей города Нюрнберг.
Поклонникам классического зодчества, конечно же, больше придется по вкусу расположенный в Берлине фонтан Нептуна работы скульптора Рейнгольда Бегаса.
Источник
Германия, Нюрнберг. Фонтан Брачная карусель
В 1984 году в баварском городе Нюрнберг, Германия, появился новый необычный фонтан под названием «Брачная карусель» (Brunnen Carousel). Расположен он в центральной части города, на площади Людвигплатц (Ludwigpatz) около Белой башни.
Белая башня появилась в Нюрнберге в 1250 году как часть крепостной стены, окружавшей город. Белый цвет башни, разумеется, надо было постоянно поддерживать в чистоте. На эти работы долгое время отправлялись особо сварливые жены. Но потом то ли жены стали покладистей, то ли мужья смирились. В конечном итоге совсем уже небелую штукатурку с башни сняли во время реставрационных работ после Второй Мировой войны, но название осталось.
В 1972 году Белая башня стала служить входом на станцию метро. В процессе строительства перед башней вынужденно соорудили вентиляционную шахту, отнюдь не украсившую площадь. Был объявлен творческий конкурс на скульптурную композицию, которая должна была замаскировать шахту. Победителем стал скульптор Юрген Вебер (Jurgen Weber), создавший композицию по мотивам стихотворения «Горько-сладкая семейная жизнь». Автор стихотворения поэт Ханс Сакс (Hans Sachs) жил в Нюрнберге в те самые времена, когда Белая башню еще была белой. В стихотворении поэт описал собственный 22-летний опыт семейной жизни. Скульптор представил все этапы супружества в виде круговорота, отражающего светлые и мрачные моменты брака. В 1984 году законченный фонтан предстал перед взорами публики, вызвав массу споров, не прекращающихся и по сей день.
Шесть бронзовых скульптурных групп фонтана «Брачная карусель» расположены по кругу на стилизованных вагончиках в виде разных животных и отражают сцены-этапы семейной жизни — от первой страсти до смерти. Каждая композиция — это намек и скрытый смысл, который каждый понимает по-своему.
1. Выходящая из морской раковины юная красавица, для которой пока все прекрасно, и у которой все еще впереди. С одной стороны — поклонник-музыкант, а с другой скачущий козел, которого кто-то трактует как символ жизни и плодородия, а кто-то просто как «козла», коими переполнен этот мир. Внизу надпись: «Пока смерть не разлучит вас».
2. Молодая влюбленная пара с налитыми здоровьем телами на лебедином ложе — символе любви и верности. Самая эротическая часть композиции.
3. Заботливая мать кормит детей яблоками на ложе в виде пеликана. Пеликан, вырывающий из груди сердце, чтобы накормить своим сердцем голодных детей, — символ самопожертвования и материнской любви. Рядом с ними глава семейства, который смотрит в сторону и мечтает…
4. Пара в возрасте. Тощий муж, то ли спящий, то ли мечтающий, и упитанная жена, уплетающая за обе щеки кусок торта (похоже, что не свой). Тут можно размышлять в разных направлениях, что все и делают.
Эта композиция расположена на росомахе, пожирающей рыбину.
5. Муж и жена ругаются, скованные навек одной цепью извечных ссор…
6. На спине громадного дракона из глубин Ада пара скелетов, которые не смогли найти покой и на том Свете и продолжают душить друг друга. На лапе дракона из преисподни выбита дата 01.07.1977. В этот день в Германии приняли новый закон о разводах.
Куст роз на одной из сторон фонтана напоминает о неизбежном вечном покое, ожидающем и любовников и супругов. Колонна в виде погребального венка символизирует то, что в итоге все окажемся там, рано или поздно.
На кукурузном початке над всеми возвышается автор стихотворения Ханс Сакс. Он смеется и пляшет, отвернувшись от своих семейных перипетий. Женщина тянется к початку кукурузы.
На сердце из розового португальского мрамора выбиты строки стихотворения Ханса Сакса.
Сегодня фонтан «Брачная карусель» — самая посещаемая и самая фотографируемая достопримечательность Нюрнберга. Здесь всегда спорят о зашифрованных в скульптурах символах, о художественной ценности произведения и его значимости для города, а также о тонкостях психологии брака.
Источник
Фонтаны нюрнберга супружеская карусель
В Нюрнберге, на площади Людвигплац есть весьма необычный и оригинальный фонтан. Называется он «Супружеская карусель». Ещё его также называют «Брачная карусель». Если вам посчастливится побывать в Нюрнберге, обязательно сходите к этому фонтану, не пожалеете. Фонтан «Супружеская карусель» создан по мотивам произведения немецкого поэта и композитора Ганса Сакса Hans Sachs. Во время прокладки метро в городе прямо на площади пришлось сделать вентиляционную шахту. Однако она город не красила и местные власти объявили конкурс на лучшую маскировку этой дыры. В конкурсе победил скульптор Юрген Вербер.
Идея композиции фонтана пришла ему в голову после прочтения стиха самого известного нюрнбергского поэта средних веков Г. Сакса «Горько-сладкая супружеская жизнь».
Композиция фонтана составлена так, что каждая сторона фонтана представляет собой сценку из жизни супругов, светлые и мрачные моменты брака. Шесть скульптурных композиций расположены по кругу на стилизованных вагончиках в виде разных животных и отражают различные эпизоды супружеской жизни. Каждая композиция, это намек и скрытый смысл, разгадать которые дано не всем, но кое что всё же понятно.
Жена, достаточно упитанная женщина, но пожирает порцию мужа, своя тарелка стоит не тронутая. А мужу всё равно, он доволен жизнью. О чем это говорит? Вероятнее всего о её небережливости в семейной жизни. Кстати, вся эта композиция расположена на росомахе, пожирающей рыбину. Точный перевод росомахи по-немецки — обжора. Дальше додумайте сами.
Вроде бы благополучная семья на заре своего счастья. Мать кормит детей, мальчика и девочку, рядом муж. Но смотрит муж совершенно в другую сторону. Что-то ему в этой жизни не нравиться. Может жена? Вся эта идилия расположена на пеликане — символе материнской любви.
На лапе дракона из преисподни можно разглядеть надпись с цифрами 01.07.1977. Это дата принятия в Германии нового закона о разводах.
Идеальная супружеская пара на лебедях. У них всё впорядке, вот-вот они поцелуются.
Супружеская пара в возрасте. Жизнь вдвоём осточертела до нельзя, но деваться некуда. Вот и ругаются, как черти, скованные навек одной цепью.
Женщина тянется к початку кукурузы, на котором воседает сам Г. Сакс. На заднем плане видна колонна в виде погребального венка, символизирующего то, что в итоге все, и дружные и не дружные семьи окажемся там, на верху. Рано или поздно.
Фонтан «Супружеская карусель» в Нюрнберге поначалу вызвала бурные споры на тему нужна ли такая филосовская композиция городу и её даже хотели запретить, но здравый смысл в искусстве победил. Тепрь это самая посещаемая достопримечательность Нюрнберга.
Вот такие стихи Сакса побудили скульптора на создание такого необычного фонтана:
«Брачная жизнь – воплощение радости,
Вкус кисловатый добавит «букет».
Сколь вы прекрасны, семейные радости,
Столь же и тяжки, сомнения нет»
На некоторых фрагментах фонтана высечены четверостишия из поэмы.
Источник
За чашкой чая
понедельник, 31 августа 2015 г.
Скандальный фонтан «Брачная карусель» в Нюрнберге
Фонтан это я обошла три раза, внимательно вглядываясь в его детали и поражаясь фантазии и мыслям скульптура, который его создал. «Брачная жизнь» – скульптура в чем-то спорная, а в свое время и скандальная.
Фонтан расположен на Людвигсплатц рядом с древней Белой башней (хотя она совсем не белая,ну такое название потому что в Средние века сварливых жен в качестве наказаниязаставляли белить эту башню :)). Здесь пешеходная зона и всех прогуливающихся непременно привлекает этот фонтан: он не очень большой, но весьма колоритный.
Убедитесь сами…
В объявленном творческом конкурсе (требовалась скульптурная группа, способная закрыть большое вытяжное отверстие прямо по среди площади) победил скульптор Юрген Вебер, который создал скульптуру по мотиву стихотворения «Горько-сладкая семейная жизнь» (1541 год), принадлежащего перу самого известного нюрнбергского поэта Ханса Сакса. Так решилась судьба маленькой площади и появилась в Нюрнберге новая достопримечательность. Случилось это в период 1977 – 1984 годы.
И вот скульптор Вебер на основе этого стихотворения создал фонтан, где чередуются счастливые и ужасные грани семейной жизни. Отсюда и название фонтана «Брачная карусель». Все детали продуманы и не случайны, так что помимо очевидного, много и тайного скрыто в этом фонтане. Рядом с фонтаном на земле лежит большое сердце из розового мрамора, на котором выбиты стихи Ханса Сакса.
Ну и подробные детали…
Чистая любовь изображена в виде обнимающейся обнаженной пары, которая лежит на ложе, созданной парой лебедей (думаю, все знают, что эти птицы однолюбы и символизируют вечную любовь).
Делаем несколько шагов и картинка сменяется: здесь пожилая пара, скованные одной цепью и ссорящиеся. Злые лица, вокруг языки пламени – в общем, ощущение не самые приятные. Вот люди, которые всю свою жизнь «грызутся» и это их и свзывает.
Дальше идет как бы начало фонтана – я начала расссказ не с него, потому что круговой цикл не описывает семейную жизнь в порядке времени, а просто показывает разные грани и хотелось начать с чего-то хорошего. Про это довольно необычное начало я расскажу в конце, когда круг замкнется. А пока проходим дальше и видим романтичную сцену: молодая девушка выходит из морской раковины (предполагаю, что отсылка к картине Боттичелли «Рождение Венеры») и парень с трубой (почему-то ассоциация с американским джазом лично у меня). Но в любом случае: легкость, влюбленность, романтика…
Мне кажется скульптор был чем-то обозлен на свою жену, так как следующий сюжет опять негативный и женщина представляется в нем жадной и злобной, а мужчина –подавляемый женой. Вглядитесь в эту сценку: толстая злобная жена и худой страдающий муж. Она жадно лопает кусок торта, причем с его тарелки! Вглядитесь: у нее есть свой! На ней золотые часы, украшения на шеи, кольца на пальцах…. На нем какие-то лохмотья. На столе золотая посуда (скульптор умело применяет золотой цвет в скульптуре, когда хочет сделать акценты на каких-то деталях).
Эта парочка расположилась на звере очень похожем на медведя, пожирающем рыбу. Тут надо уточнить, что это не медведь, а росомаха и смысл станет понятен, если перевести: по-немецки росомаха «Vielfraß», что означает «обжора», «чревоугодник».
Дальше снова «светлая» часть фонтана – на сей раз пеликан (символ материнства) и на нем семья с детьми. Мать кормит детей. чем бы вы думали? Конечно яблоком! Символизм во всем. Только почему-то отец семейства смотрит совсем в другую сторону от своей семьи. Еще один символ можно увидеть, обратив внимание, что пеликан, на котором расположилась семья, вырывает клювом свое сердце. Это напоминание о легенде, в которой мать накормила голодных детей своим сердцем.
Проходим еще не много и… ужас! Полуразлажившиеся трупы продолжат ссору и за гранью жизни, один пытается удушить другого (вернее одна другого, как мне показалось, трудно судить по этим останкам). Все это происходит на то ли ящерице, то ли драконе. Интересный момент: на лапе дракона есть гравировка с цифрами 01.07.1977. В этот день был принят в Германии новый закон о разводах.
Ну и про «точку разрыва», с которой начинается фонтан: это встреча женщины-нимфы и…козла! Понимаю, что козел символ плодородия, но на мой скромный взгляд мужчина с нимфой смотрелся бы лучше….. хотя автору виднее. 🙂
Во время установки фонтана 30 лет назад кипели не шуточные споры (особенно по поводу слишком уж интимных подробностей скульптур и яркого выражения скандальной части семейной жизни), даже в какой-то момент власти отказались оплачивать проект. Тем не менее работа была закончена за несколько лет и теперь это местная достопримечательность, пользующийся большим спросом у туристов.
Еще несколько деталей….
Надпись на камне: «Пока смерть не разлучит вас».
Источник