Есть темный пруд там лилии цветут

Текст песни История Атоса — Есть в старом парке черный пруд

Невесте графа де Ла Фер
Всего 16 лет
Таких изысканных манер
Во всем Провансе нет
И дивный взор,и кроткий нрав,
И от любви как пьяный граф..

Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут,
Там лилии цветут,цветут..

Невеста графа де Ла Фер
Становится женой
И в честь графини де Ла Фер
Затравлен зверь лесной
Охота в лес,трубят рога
Супруги мчат к руке рука

Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут,
Там лилии цветут,цветут..

Но что с женой,помилуй Бог
Конь рухнул сгоряча
И граф чтоб облегчить ей вздох
Рвет ткань с ее плеча
И платье с плеч ползет само,
А на плече горит клеймо

Палач-то был мастак и вот
Там лилия цветет,
Там лилия цветет,цветет.. Bride Comte de la Fere
Only 16 years old
Such refined manners
Throughout the Provence no
And look wonderful and gentle disposition ,
And love like a drunken Count ..

There is a park in the count black pond
There are lilies in bloom ,
There are lilies in bloom , bloom ..

Bride of the Comte de la Fere
becomes the wife
And in honor of the Countess de la Fere
Hounded beasts of the forest
Hunting in the forest, blow horns
Spouses rush to hand hand

There is a park in the count black pond
There are lilies in bloom ,
There are lilies in bloom , bloom ..

But my wife and I , God , have mercy
The horse fell rashly
And the count to ease her breath
Tearing the fabric from her shoulder
And dress with shoulder crawling itself ,
A stamp on the shoulder lights

The executioner was a whale and now
There lily blooms ,
There lily blossoms , blooms ..

Источник

История Атоса

Когда я впервые услышала Историю Атоса, Песню «Чёрный пруд», в Фильме «Три Мушкетёра», то никак не могла понять, почему обоих-то в омут?

;История Атоса (Черный пруд)

Hевесте графа де Ла Феp
Всего шестнадцать лет,
Таких изысканных манер
Во всем Пpовансе нет.
И дивный взор, и кроткий нрав,
И от любви как пьяный гpаф.

Есть в графском парке чёрный пpуд,
Там лилии цветут,
Там лилии цветут, цветут.

Hевеста гpафа де Ла Феp
Становится женой,
И в честь графини де Ля Феp
Затравлен звеpь лесной.
Охота в лес, трубят pога,
Супруги мчат к руке pука.

Есть в графском парке чёрный пpуд,
Там лилии цветут,
Там лилии цветут, цветут.

Hо что с женой, помилуй Бог,
Конь рухнул сгоряча,
И гpаф, чтоб облегчить ей вздох,
Рвёт ткань с её плеча.
И платье с плеч ползет само,
А на плече горит клеймо.

Палач-то был мастак, и вот
Там лилия цветёт,
Там лилия цветёт, цветёт.

Что ж, гpаф не муж и не вдовец,
Обоих в омут и конец.

Есть в гpафском паpке чёpный пpуд,
Там лилии цветут,
Там лилии цветут, цветут.

Получалось, что Графиню Граф утопил из-за её открывшегося мутного Прошлого и. утопился сам? А потом все-таки жить захотелось, и он выплыл? Так, что ли получалось? В общем, вырисовывалась странная История и получались абсолютная Неувязочка. Я внимательно вслушивалась в Текст Песни, Ясность не обретала. Я решила, что Автор написал Песню, ну, как написал, она понравилась всем и славно, а то, что Путаница в ней, так можетэто для большей Таинственности?
Но оказалось, что исходный Текст, предложенный Ряшенцевым, его Автором, притерпел изменения по ходу рождения Песни, его просто купировали, а сама Песня изначально выглядела вот так:

Невесте графа де ла Фер
Всего шестнадцать лет.
Таких изысканных манер
Во всем Провансе нет.
И дивный взор. И кроткий нрав.
И от любви — как пьяный граф.

. Есть в графском парке черный пруд,
Там лилии цветут.
Там лилии цветут, цветут.

С невестой в дом войдет и брат, священник молодой,
ведь их с сестрою, говорят, не разольешь водой.
Поет щегол. Трубит олень.
Для свадьбы выбран славный день.

. Есть в графском парке
черный пруд,
Там лилии цветут.
Там лилии цветут, цветут.

Невеста графа де ла Фер Становится женой.
И в честь графини де ля Фер Затравлен зверь лесной.
Охота — в лес. Трубят рога.
Супруги мчат к руке рука.

. Есть в графском парке
черный пруд,
Там лилии цветут.
Там лилии цветут, цветут.

Но что с женой?! Помилуй Бог, Конь рухнул сгоряча!
И граф, чтоб облегчить ей вздох, Рвет ткань с ее плеча.
И платье с плеч ползет само,
А на плече горит клеймо!

Палач-то был мастак, и вот — Там лилия цветет.
Преступна графская жена.
И брат ее — не брат.
Сестричку с братцем сатана Венчал, как говорят.
Что ж граф? Ни муж и ни вдовец,
Обоих — в омут. И конец.

. Есть в графском парке черный пруд,
там лилии цветут!
Там лилии цветут, цветут.

Вау. Вот как. Так вот ты КАКАЯ настоящая Песня Атоса. Любовный Треугольник налицо, не так ли, Друзья?

Текст этот я прочла в Книге Ряшенцева «Слава Богу, у друзей есть шпаги!» и все сразу встало на свои Места.

На Фото Маргарита Терехова и Вениамин Смехов. Фото из Сети.

Источник

Текст песни История Атоса — Есть в старом парке черный пруд

Невесте графа де Ла Фер
Всего 16 лет
Таких изысканных манер
Во всем Провансе нет
И дивный взор,и кроткий нрав,
И от любви как пьяный граф..

Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут,
Там лилии цветут,цветут..

Невеста графа де Ла Фер
Становится женой
И в честь графини де Ла Фер
Затравлен зверь лесной
Охота в лес,трубят рога
Супруги мчат к руке рука

Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут,
Там лилии цветут,цветут..

Но что с женой,помилуй Бог
Конь рухнул сгоряча
И граф чтоб облегчить ей вздох
Рвет ткань с ее плеча
И платье с плеч ползет само,
А на плече горит клеймо

Палач-то был мастак и вот
Там лилия цветет,
Там лилия цветет,цветет.. Bride Comte de la Fere
Only 16 years old
Such refined manners
Throughout the Provence no
And look wonderful and gentle disposition ,
And love like a drunken Count ..

There is a park in the count black pond
There are lilies in bloom ,
There are lilies in bloom , bloom ..

Bride of the Comte de la Fere
becomes the wife
And in honor of the Countess de la Fere
Hounded beasts of the forest
Hunting in the forest, blow horns
Spouses rush to hand hand

There is a park in the count black pond
There are lilies in bloom ,
There are lilies in bloom , bloom ..

But my wife and I , God , have mercy
The horse fell rashly
And the count to ease her breath
Tearing the fabric from her shoulder
And dress with shoulder crawling itself ,
A stamp on the shoulder lights

The executioner was a whale and now
There lily blooms ,
There lily blossoms , blooms ..

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Пером и кистью. (2736)
• TV. Кино и Подмостки (1693)
• Обо всем (1468)
• Интересно (1007)
• Кумиры (847)
• Видео/Фото/Фильмы/Концерты. (825)
• Старый, добрый шлягер (796)
• Музыканты,художники, композиторы, поэты, писатели (731)
• Истории (712)
• Аудиоальбомы (691)
• Джаз,Рок,Блюз. (691)
• СуперStars (611)
• УЛЫБНЕМСЯ И МЫ (484)
• Суперхит XX века (471)
• Звезды в «Музыкальной гостиной» (411)
• «СССР» — ретро (382)
• Бельканто (Любимые голоса) (288)
• Культура, искусство, история (234)
• Одесские истории (234)
• Русский шансон (234)
• Музыка на века (225)
• Легенды русского шансона. (218)
• Опера, оперетта, классическая музыка, балет. (206)
• Лирика романса (175)
• Маленький ретро концерт (163)
• Биографии (163)
• История классики шансона (142)
• Музыка ретро (113)
• Песня.Романс (104)
• Звезды русской эмиграции (84)
• Мемориал (77)
• Петр Лещенко (50)
• шансон (41)
• Литературный раздел (11)

—Метки

—Я — фотограф

Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Есть в графском парке черный пруд, там лилии цветут.

Вторник, 09 Февраля 2016 г. 15:00 + в цитатник

Конечно, правильнее было бы назвать Миледи литературной героиней, ведь ее создателем был Александр Дюма, но кинообраз, воплощенный неподражаемой Маргаритой Тереховой в фильме «Д’Артаньян и три мушкетера», настолько яркий и запоминающийся, что теперь представить леди Винтер по-другому просто невозможно. Но у этого персонажа был и реальный прототип – знаменитая авантюристка Жанна де ла Мотт, чьи аферы повлияли на ход исторических событий во Франции XVIII в.

У Дюма Миледи клеймили еще в 16-летнем возрасте как преступницу, совратившую священника и заставившую его похитить церковные сосуды. Лилия была символом королевской династии Бурбонов, ею клеймили преступников по приговору суда. Но женщина, ставшая прототипом Леди Винтер, совершила кражу посерьезней, на общую сумму 1,6 млн ливров.

Жанна де Люз де Сен-Реми де Валуа по легенде происходила из семьи незаконнорожденного сына короля Генриха II. Несмотря на связь с древнейшим родом Валуа, семья была бедной, Жанна в детстве просила милостыню на улице. Там ее увидела маркиза Булевилье, сжалилась над ней и решила помочь. Она устроила ее в пансион для благородных девиц при монастыре.

В 22 года девушка сбежала из монастыря со своим женихом, гвардейским офицером, за которого она вскоре вышла замуж, и стала графиней де ла Мотт. Жанна завязала знакомство с епископом Страсбургским, кардиналом Луи де Роганом. Он ввел ее в высшее общество. Ее хитрость, актерские способности и ум открывали перед ней двери лучших домов Франции.

Жанна де ла Мотт вошла в историю из-за грандиозной аферы с бриллиантовым ожерельем. Именно этому факту посвящен не только эпизод с алмазными подвесками Анны Австрийской в «Трех мушкетерах», но и роман Дюма «Ожерелье королевы». Однажды король Людовик XV решил сделать подарок своей фаворитке мадам Дюбарри и заказал у ювелиров ожерелье из 629 бриллиантов. Заказ был выполнен, но король умер, не успев выкупить его. Людовик XVI отказался приобрести ожерелье для Марии-Антуанетты, так как оно было слишком дорогим.

Жанна сумела убедить кардинала в том, что близко дружит с королевой и может помочь ему восстановить добрые отношения с королевской четой. Мария-Антуанетта впоследствии отрицала свое знакомство с аферисткой, однако не исключено, что она знала о ее существовании. Как бы то ни было, Жанне удалось обвести кардинала вокруг пальца: она убедила его в том, что организовала переписку с королевой, хотя на самом деле письма писал ее подельник, подделывающий почерки.

В 1785 г. де ла Мотт заставила кардинала подписать договор с ювелиром о выкупе ожерелья, якобы по желанию королевы. Жанна де ла Мотт забрала ожерелье, чтобы передать его Марии-Антуанетте, и драгоценностей, конечно, больше никто не видел. Из-за этого преступления разразился громкий скандал. Денег ювелиры так и не получили и обратились к королеве. Аферистов арестовали, Жанну клеймили и приговорили к пожизненному заключению. Несмотря на то, что Мария-Антуанетта была непричастна к этой истории, ее имя было запятнано. Скандал с ожерельем способствовал падению престижа королевской власти, привел к ее кризису и восстанию народа во время Великой французской революции.

Графине удалось бежать из тюрьмы. По легенде, остаток жизни она провела в России под именем графини Гаше и была похоронена в Крыму. Судьба украденных бриллиантов не известна.

Образ Миледи, созданный Маргаритой Тереховой, остается одним из самых ярких в советском кинематографе, а актеры культового фильма до сих пор популярны.

Рубрики:

Обо всем

Метки: Миледи Жанна де ла Мотт Маргарита Терехова Три мушкетера афера Людовик ожерелье Мария-Антуанетта

Процитировано 14 раз
Понравилось: 32 пользователям

Источник

История «Баллады Атоса» (к/ф «Д’Артаньян и три мушкетёра»)

В школьные годы мы с друзьями обожали приключенческую комедию «Д’Артаньян и три мушкетёра» Георгия Юнгвальд-Хилькевича. Не по душе нам был лишь музыкальный статус фильма. Многочисленные песни казались невероятно скучными на фоне увлекательных перипетий сюжета, яростных поединков на шпагах и остроумных шуток дерзкого гасконца.

Но если вы спросите меня сейчас, чем мне нравится кинокартина о Д’Артаньяне и его друзьях, я назову лишь композиции Максима Дунаевского и Юрия Ряшенцева. Об одной из них идёт речь в статье.

История песни «Есть в графском парке чёрный пруд»

Конечно, вы помните сцену беседы Атоса и Д’Артаньяна, в ходе которой граф де Ля Фер рассказал о былых взаимоотношениях с Миледи. Историю трагической любви персонаж Вениамина Смехова передал трогательной «Балладой Атоса».

Многие зрители уверены, что песню «Есть в графском парке…» для фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра» спел Вениамин Смехов, сыгравший Атоса, однако это не так. Актёр действительно собирался её исполнять и даже репетировал под аккомпанемент Дунаевского, но в итоге режиссёр пригласил другого артиста.

Спустя много лет после выхода комедии на экраны Максим Исаакович объяснил, почему тогда принял такое решение:

Это сложная песня, действительно. Не только драматический артист, но и не каждый певец может её исполнить так, как это нужно. И я очень долго бился за то, чтобы в самом первом фильме о «Мушкетёрах» она звучала именно так, как она задумывалась. Это же рок-баллада. И там много сложных частей, сложные ритмы, и мне нужен был определённый голос под эту композицию.

В итоге, композитор обратился за помощью к другому исполнителю:

Кто-то из музыкантов мне тогда подсказал, говорит: «А вот есть один такой тромбонист Вячеслав Назаров в оркестре Олега Лундстрема. Иногда он выходит и такие джазовые импровизации делает, поёт «под Сачмо» и других американских исполнителей с хрипатыми голосами». Я его пригласил.

Смысл песни «Есть в графском парке»

Вряд ли нужно объяснять, о чём «Баллада Атоса» из фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра». Наверняка вы много раз смотрели знаменитую кинокомедию и помните историю любви молодого графа де Ля Фера и Анны де Бейль.

Отметим лишь, что клеймо в виде лилии наносили государственным преступникам. Подробнее о судьбе Миледи читайте в романе «Три мушкетёра» Александра Дюма.

Запись «Баллады о графском парке»

Вениамин Смехов рассказывал, как он пытался исполнить «Балладу Атоса»:

Студия огромная, дирижер Дима Атовмян, большой мастер, друг Максима. Все у меня впервые: такая студия, дирижер, оркестр, наушники. Мне бы потренироваться, успокоиться. Но…

После первой пробы Максим сказал: «Ну, неплохо, раза три всего сфальшивил, прими коньяку и – смелее!» Коньяк у меня, конечно, не впервые, но в сочетании с новой закуской («черный пруд… там лилии цветут…») – напиток вышел боком. Я спел так смело и громко, что слушать этот «дубль» было невозможно.

Ещё выпил, ещё спел, еще больше содрогнулся от фальши в записи. Мой голос, как лошадь, испугался пьяного «наездника» и «выбросил» меня из седла. Кое-как записали куплет Атоса в общей песне мушкетеров («На волоске судьба твоя, враги полны отваги…»), а главную песню решили отложить.

Тем не менее, Смехов был уверен, что в комедию войдёт его запись:

Ночью спал я крепко. Верил композитору, что обязательно перепишем песню – или в Полтаве, или во Львове, или в Одессе. Обманул меня мой приятель, хотя больше всех виноват я сам. Так и осталась в фильме «черновая запись», сделанная голосом одного музыканта… Недавно он умер, но голос его продолжает украшать фильм.

По словам Дунаевского, версия Назарова сразу всем понравилась:

Слава Назаров песню выучил, пришёл в студию и записал. Все рты открыли: «Как это здорово! Вот это то, что нам нужно!». И режиссёр, и актёры, все на записи просто аплодировали ему. … Но он не был певцом, он был именно музыкантом. Это, может быть, чуть ли не единственная его была такая профессиональная запись в фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра».

Видеоклип «Есть в графском парке…»

Давайте смотреть онлайн музыкальное видео к «Балладе Атоса» из кинокартины «Д’Артаньян и три мушкетёра».

Кавер-версии «Песни Атоса»

Послушаем, как спел «Балладу Атоса» Дмитрий Колдун на шоу «Точь-в-точь».

Интересные факты

• Дунаевский просил Александра Градского поработать с Вениамином Смеховым над «Балладой Атоса», но на репетиции не осталось времени.

Текст песни «Есть в графском парке чёрный пруд»

Невесте графа де ля Фер
Всего шестнадцать лет,
Таких изысканных манер
Во всём Провансе нет.
И дивный взор, и кроткий нрав,
И от любви как пьяный граф.

Припев:
Есть в графском парке чёрный пруд,
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут.

Невеста графа де ля Фер
Становится женой,
И в честь графини де ля Фер
Затравлен зверь лесной.
Охота – блеск, трубят рога,
Супруги мчат к руке рука.

Но что с женой, помилуй бог,
Конь рухнул сгоряча,
И граф, чтоб облегчить ей вздох
Рвёт ткань с её плеча.
И платье с плеч ползёт само,
А на плече горит клеймо!

Палач тот был мастак и вот,
Там лилия цветёт, там лилия цветёт, цветёт…
Что ж граф – не муж и не вдовец.
Обоих в омут – и конец…

Аккорды песни «Есть в графском парке…»

Am A G A
Невесте графа де Ля Фер
Am G F
Всего шестнадцать лет.
F
Таких изысканных манер
Dm E C
Во всём Провансе нет.
C B C
И дивный взор, и кроткий нрав,
C
И от любви как пьяный граф…

Припев:
Am Dm
Есть в графском парке чёрный пруд,
G C
Там лилии цветут,
F B
Там лилии цветут.
E Am A G A
Цветут…

Скачать «Балладу Атоса»

На Song-Story.ru нельзя скачать бесплатно песню «Есть в графском парке чёрный пруд» из фильма «Три мушкетёра». Но вы можете слушать онлайн все композиции саундтрека к кинокомедии, а также смотреть клипы. Ноты, табы, минусовки, mp3 и версии для караоке доступны на тематических сайтах.

Цитата о песне

…замечательный артист и мой хороший товарищ Вениамин Смехов – непоющий актёр. Он категорически это отметает до сих пор, он до сих пор считает, что я его просто уничтожил этим, таит на меня обиду, полушутя, полусерьёзно всегда при встрече об этом говорит.

Когда фильм вышел, я регулярно набирал номер телефона Максима Дунаевского и пел ему страшным голосом: «Есть в графском парке черный пру-уд, там лилии цвету-у-ут, там лилии цветут!» Сначала Макс смеялся, потом стал хвалить меня за идеальное пение, потом умолял его извинить, а потом почему-то так испугался, что вот уже двадцать лет ежегодно меняет квартиры, города, страны, семьи и номера телефонов – лишь бы я не дозвонился…

Источник