Текст песни Алла Пугачева — Ермолова с Чистых прудов
Кто круче?
На Чистых прудах озорная, шальная,
Девчонка жила и росла.
И с самого детства большая
Святая Мечта у девчонки была.
Дразнили её погорелой актрисой
Мальчишки с соседних дворов.
А в школьном кружке называли солисткой —
Ермоловой с Чистых Прудов!
Другой самой главной, хоть маленькой роли,
заставив покинуть свой Дом.
Послала девчонку война на гастроли
В шинели и с красным крестом.
Девчонка с десантом ходила на танки
Сквозь жаркую стену Огня,
А после атаки, в притихшей землянке,
Читала бойцам «Жди меня»:
«Жди меня, и Я вернусь,
Только очень жди.
Жде, когда наводят грусть
Жёлтые Дожди.
Жди, когда Снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди меня, и Я вернусь
Всем Смертям назло,
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет, повезло.
Не понять не ждавшим им,
Как среди Огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня. «
Но Дома родные её не дождались —
И видел горящий Ростов —
Как, шлемы снимая, танкисты прощались
С Ермоловой с Чистых Прудов.
Сегодня в театр приходят артисты
В начале сезона на сбор.
И встать, как когда-то стояли танкисты,
Их просит седой режиссёр.
А Я отхожу со слезами в сторонку —
Меня понимают без слов.
Была моей Матерью эта девчонка —
Ермолова с Чистых Прудов! On Clean Ponds mischievous, crazy ,
The girl lived and grew.
And since childhood large
Holy was a girl’s dream .
Teased her Pogorelaya actress
The boys from the neighboring yards.
And in the school circle called soloist —
Yermolova with Clean Ponds !
Another most important , though small role ,
forced to leave his house .
Sent the girl war on tour
In overcoat with a red cross .
The girl went with troops on tanks
Through the hot wall of fire
And after the attack, in hushed dugout
Read fighters » Wait for me» :
» Wait for me, I’ll be back
Only a very wait.
First of when induce sadness
Yellow Rain .
Wait when snow sweeping ,
Wait , when the heat ,
Wait , when others do not wait
Forgetting yesterday.
Wait for me, I’ll be back
All death out of spite,
Who is not waiting for me , let him
Say lucky .
Not understand them not having waited ,
As of Fire
its expectation
You saved me . «
But the House did not wait for her family —
And I saw a burning Rostov —
As removing helmets , tankers goodbye
With Yermolova with Clean Ponds .
Today the theater artists come
At the beginning of the season to collect .
And stand up like once stood tankers ,
Their requests haired director.
And I am going away with tears aside —
I understand without words.
My Mother was this girl —
Ermolova with Clean Ponds !
Источник
Ермолова с Чистых Прудов
(Богословский — Дыховичный, Слободский) 1974/
На Чистых прудах озорная, шальная,
Девчонка жила и росла.
И с самого детства большая
Святая Мечта у девчонки была.
Дразнили ее погорелой актрисой
Мальчишки с соседних дворов.
А в школьном кружке называли солисткой —
Ермоловой с Чистых Прудов!
В другой самой главной, хоть маленькой роли,
заставив покинуть свой дом.
Послала девчонку война на гастроли
В шинели и с красным крестом.
Девчонка с десантом ходила на танки
Сквозь жаркую стену огня,
А после атаки, в притихшей землянке,
Читала бойцам «Жди меня»:
«Жди меня, и я вернусь,
Только очень жди.
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди.
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди меня, и я вернусь
Всем смертям назло,
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет, повезло.
Не понять не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня. «
Но дома родные её не дождались —
И видел горящий Ростов —
Как, шлемы снимая, танкисты прощались
С Ермоловой с Чистых Прудов.
Сегодня в театр приходят артисты
В начале сезона на сбор.
И встать, как когда-то стояли танкисты,
Их просит седой режиссер.
А я отхожу со слезами в сторонку —
Меня понимают без слов.
Была моей матерью эта девчонка —
Ермолова с Чистых Прудов!
https://www.youtube.com/watch?v=sPwKAy44afU
Описание:
Первой исполнительницей песни была Нина Пантелеева. Алла Пугачева исполняла ее в программе «Ты, Я и Песня» (ВИА «Москвичи»). С этой песней она стала лауреатом V Всесоюзного Конкурса Артистов Эстрады (октябрь 1974).
Долгое время песня считалась утерянной, т.к. не сохранилось ни одной записи, однако в 2007-м году чудесным образом запись всплыла в Интернете.
Исполнение:
1974 год:
— V Всесоюзный конкурс Артистов Эстрады премьера
третья премия .
Источник