Джек Лондон: Морской волк
27 %
Аннотация к книге «Морской волк»
Молодой писатель Хэмфри Ван Вейден чудом выжил после кораблекрушения. Его подобрало китобойное судно с мрачным названием «Призрак». Однако и на борту корабля за жизнь придется бороться. Со стихией. С командой. С капитаном. С собственной слабостью. Хэмфри останется только оно: либо погибнуть, либо стать настоящим морским волком.
Классический сюжет романа Джека Лондона оживает на страницах графической адаптации, а иллюстрации Риффа Реб’са рассказывают историю, полную ярких деталей и красочных образов.
- 1 Захватывающее путешествие в удивительный мир литературных героев.
- 2 Классический сюжет оживает на страницах комикса.
- 3 Читателю предстоит вглядываться в бесконечные океанские волны, держась за мачту покачивающейся шхуны.
- 4 Насыщенные события и неожиданные повороты — читатель книги переживет волнующие минуты и вместе с главным героем станет настоящим морским волком.
- 5 Книга для подростков и взрослых, для поклонников комиксов, для путешественников и любителей приключений.
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
Альбом пока не читал, но посмотрев иллюстрации и зная сюжет оригинальной книги Джека Лондона сразу могу сказать — это самый мрачный альбом из всей серии. Книга больше походит на БД, как по размеру, так и по содержанию, нацеленному на аудиторию 16+. Альбом достаточно объемный — 136 страниц, обложка имеет фольгирование. Сугубо авторская книга, каждая глава имеет монохромную покраску — голубую, желтую, красную и др., цвет усиливает восприятие главы и создаёт определенный общий тон повествования.
Альбом пока не читал, но посмотрев иллюстрации и зная сюжет оригинальной книги Джека Лондона сразу могу сказать — это самый мрачный альбом из всей серии. Книга больше походит на БД, как по размеру, так и по содержанию, нацеленному на аудиторию 16+. Альбом достаточно объемный — 136 страниц, обложка имеет фольгирование. Сугубо авторская книга, каждая глава имеет монохромную покраску — голубую, желтую, красную и др., цвет усиливает восприятие главы и создаёт определенный общий тон повествования. Прилагаю фото для ознакомления, в том числе в сравнении с еще одним БД — Орда, имеющим увеличенный формат. Мой вердикт — лучший альбом из серии по стилю и общей задумке, но не совсем детская книга, о жизни, смерти, ничтожности и величии человека. Скрыть
С чего бы начать? Я всегда отношусь с большой осторожностью к любым адаптациям и сперва стараюсь ознакомиться с первоисточником, прежде чем взяться за какой-нибудь нашумевший сериал. И конкретно этот комикс лишний раз меня убедил, что поступаю я абсолютно правильно. Поясню поподробней.
Ни для кого не секрет, что читательские мнения очень разнятся насчёт личности Волка Ларсена. Кто-то считает его бессердчным чудовищем, а кто-то — в сущности таким же человеком, что и остальные персонажи. Так.
С чего бы начать? Я всегда отношусь с большой осторожностью к любым адаптациям и сперва стараюсь ознакомиться с первоисточником, прежде чем взяться за какой-нибудь нашумевший сериал. И конкретно этот комикс лишний раз меня убедил, что поступаю я абсолютно правильно. Поясню поподробней.
Ни для кого не секрет, что читательские мнения очень разнятся насчёт личности Волка Ларсена. Кто-то считает его бессердчным чудовищем, а кто-то — в сущности таким же человеком, что и остальные персонажи. Так вот, у автора комикса, разумеется, тоже есть мнение на этот счёт.
Как я поняла, он соглашается с тем, что Волк Ларсен от остальных не так уж и отличается. Но есть тут один нюанс: и всех остальных — Хэмпа, Лича, Джонсона, Мод — автор изображает крайне неприятными личностями. Да, моральные уроды тут все без исключения. И, повторюсь, досталось даже Мод: если в оригинале её образ можно было упрекнуть разве что в «картонности», то в комиксе она предстаёт неприятной, недалёкой и взбалмошной девицей.
И что сказать? Я могу признать, что во взгляде «все — негодяи» есть какое-то своё очарование. Не могу не вспомнить те же концепт-арты для Dishonored, там была похожая ситуация, портреты там все как один очень несимпатичные. Другой вопрос, насколько такая интерпретация нравится лично мне? Да как-то не особенно.
Кроме того, как я поняла (особенно меня убедила в этом изменённая концовка), комикс рисовался в первую очередь для того, чтобы полюбоваться, какой Волк Ларсен несокрушимый, хм, чёрный властелин и как он Хэмпа раз за разом, что называется, “переигрывает и уничтожает”. Эдакий суровый несокрушимый Дарт Вейдер (приквелы не в счёт), только в мрачном морском сеттинге. Хотя нет — лучше сказать, Иван Грозный. Наверно всё-таки недаром здешняя версия Ларсена так похожа именно на Грозного, почему-то решившего переквалифицироваться из царей в пираты.
Кроме того, хочу докопаться до ещё одного момента, который лично меня очень покоробил. В комиксе почти нет цитат из романа, роман здесь по большей части пересказывается. И я понимаю, что это издержки адаптации и что текст оригинала малопригоден для того, чтобы вставить его в фреймы. Я знаю, что такой пересказ был необходим. И всё же: пересказ этот очень сильно проигрывает оригинальному тексту Лондона.
Но как бы я ни бухтела, я не могу не признать, что нарисовано всё отлично. Техническая часть выше всяких похвал, как и сама атмосфера, чем-то напомнившая мне “Летучий Голландец” из “Пиратов Карибского Моря” (от пары разворотов было ощущение, что именно им автор и вдохновлялся). И ту историю, которую автор хотел рассказать, он рассказывает захватывающе и очень убедительно. Другой вопрос, что лично я с этой историей не соглашаюсь.
Давайте подведу итог. Если вы не читали оригинальный роман, то я настоятельно советую не начинать знакомство с “Морским Волком” с этого комикса. Я понимаю, что классику любят не все, но, как бы сказать, по-моему это очень “не классическая” классика. И бояться этой книги не надо, она крутая, читается легко и очень неоднозначная.
Если вы прочитали и вам импонирует такое, хм, мизантропическое прочтение романа, то смело покупайте, вы будете счастливы. Если вы просто (как я) интересуетесь всякими необычными изданиями “Морского Волка”, то покупайте, оно того стоит.
А комикс сам по себе очень хорош, но именно как адаптация — очень на любителя. Скрыть
Источник
Джек Лондон: Морской волк
50 %
Аннотация к книге «Морской волк»
«Морской волк» был написан Джеком Лондоном на основе личных впечатлений от путешествия на промысловой шхуне. Роман принес автору успех — и неудивительно, ведь в книге есть захватывающий сюжет, морская стихия, столкновение характеров — и, конечно, любовь! Хэмфри Ван Вейден, человек умственного труда, волею судеб оказывается на борту «Призрака» — в полной власти свирепого капитана Волка Ларсена. На этой шхуне царят дикие нравы и действует только один закон: силы. Герою приходится забыть о прежней жизни в цивилизованном мире и ежедневно сражаться — не толь ко с морской стихией, но и с волей капитана: умного, одаренного, но безжалостного и жестокого. Научится ли Хэмфри «стоять на своих ногах»? Сможет ли защитить от опасного Волка Ларсена не только себя, но и прекрасную мисс Брустер, такую же заложницу обстоятельств?
Опасные приключения оживают в иллюстрациях Сергея Григорьева. Сложные ракурсы и динамичные композиции передают неспокойное движение морской жизни и волнение героев.
«Морской волк» был написан Джеком Лондоном на основе личных впечатлений от путешествия на промысловой шхуне. Роман принес автору успех — и неудивительно, ведь в книге есть захватывающий сюжет, морская стихия, столкновение характеров — и, конечно, любовь! Хэмфри Ван Вейден, человек умственного труда, волею судеб оказывается на борту «Призрака» — в полной власти свирепого капитана Волка Ларсена. На этой шхуне царят дикие нравы и действует только один закон: силы. Герою приходится забыть о прежней жизни в цивилизованном мире и ежедневно сражаться — не толь ко с морской стихией, но и с волей капитана: умного, одаренного, но безжалостного и жестокого. Научится ли Хэмфри «стоять на своих ногах»? Сможет ли защитить от опасного Волка Ларсена не только себя, но и прекрасную мисс Брустер, такую же заложницу обстоятельств?
Опасные приключения оживают в иллюстрациях Сергея Григорьева. Сложные ракурсы и динамичные композиции передают неспокойное движение морской жизни и волнение героев, доказывающих свое право на жизнь и на обретение счастья.
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
Вот удивительно все-таки: так давно написана эта книга, и есть в ней черты романтизма, идущего вразрез с реализмом… Но до чего увлекательно! До чего же захватывает этот роман! Натурально — не оторваться. Читала взахлеб (что же будет дальше, что же будет дальше?). Читала украдкой в отрыве от основных дел (позарез нужно узнать, что будет дальше!). В общем — взяла книгу в руки — а выпустила только после того, как прочла последнюю главу.
Сильное переживание! И интересно то, что в романе много.
Вот удивительно все-таки: так давно написана эта книга, и есть в ней черты романтизма, идущего вразрез с реализмом… Но до чего увлекательно! До чего же захватывает этот роман! Натурально — не оторваться. Читала взахлеб (что же будет дальше, что же будет дальше?). Читала украдкой в отрыве от основных дел (позарез нужно узнать, что будет дальше!). В общем — взяла книгу в руки — а выпустила только после того, как прочла последнюю главу.
Сильное переживание! И интересно то, что в романе много автобиографического, Джек Лондон знал, о чем писал. Знал о морской жизни не понаслышке, знал не только всю эту морскую кухню (шкоты-реи-брамсели-переборки-фоки и тому подобное), но и характеры людей, идущих в море.
А характеры непростые! Насколько неоднозначен это Волк Ларсен! И ведь не зря его имя вынесено на обложку, хотя вроде бы как главным героем выступает рассказчик Хэмфри? Волк вызывает смешанные эмоции: от симпатии и очарования до несогласия, неприятия и ужаса перед его деяниями. В общем, равнодушной к этому герою и к этому роману невозможно остаться.
Очень понравились картинки в этом издании. Иллюстрации гиперреалистичны, со множеством деталей, очень объемные, и на них всегда все движется, не стоит на месте. Книга прекрасна! Скрыть
Очень мелкий шрифт, невозможно читать — гораздо мельче, чем в других изданиях этой же серии (где, собственно, шрифт также довольно мелкий). Издание сувенирное: поставить на полку и лишь любоваться. Чтобы читать, нужна лупа. В связи с этим приостанавливаю дальнейшие заказы этой серии до выяснения качества шрифта: книги в качестве сувенирных аксессуаров не нужны.
Радуюсь за читателей и немного завидую: моя книжка, прочитанная взахлеб в 11 лет, была без картинок. Здесь же текст сопровождают очень выразительные, динамичные иллюстрации, передающие всё напряжение, нерв раннего романа Джека Лондона, одного из его самых лучших. В основе сюжета — острейшее противостояние героев, но это не конфликт «отрицательного» и «положительного». Всё намного тоньше и сложнее. Писатель наделил капитана корабля, тирана Волка Ларсена, такой харизмой, что.
Радуюсь за читателей и немного завидую: моя книжка, прочитанная взахлеб в 11 лет, была без картинок. Здесь же текст сопровождают очень выразительные, динамичные иллюстрации, передающие всё напряжение, нерв раннего романа Джека Лондона, одного из его самых лучших. В основе сюжета — острейшее противостояние героев, но это не конфликт «отрицательного» и «положительного». Всё намного тоньше и сложнее. Писатель наделил капитана корабля, тирана Волка Ларсена, такой харизмой, что не испытывать к нему симпатий невозможно. Благодаря накалу страстей, к которым примешивается и необходимый «третий элемент» — женщина, роман держит читателя в плену с начала и до самого финала.
Перевод книги классический, привычный: Д.Горфинкеля и Л.Хвостенко. Столь же классическим выглядит оформление книги: кроме полноценнейших полностраничных иллюстраций, взгляд приковывают столь же «говорящие» заставки и концовки, образные, продуманные до мелочей, столь же энергичные. Иллюстраций много.
Очень удачный выбор иллюстратора, который, кажется, вложил в работу не меньше пыла и страсти, чем сам автор! Для меня это имя новое, очень хочется увидеть в сопровождении иллюстраций Сергея Григорьева еще что-то. Может быть, его так же увлекут истории о Смоке Беллью того же Джека Лондона? Хорошо бы.
Несомненно рекомендую всем, кто любит Джека Лондона и тем, кто встретится с ним впервые (без различия пола и возраста). Книга — очень удачный повод для знакомства. Скрыть
Источник