30 Seconds to Mars (Jared Leto) — A Beautiful Life | Текст песни и Перевод на русский
Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая-
Что заставляет меня.
Пора забыть о прошлом
Стереть то, что недавно случилось
Спрятаться за безличьем
Мне, в общем нечего сказать.
Всё только игра
Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая-
Что заставляет меня.
Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё — только игра.
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь
Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая-
Что заставляет меня.
- 30 се не Барс — Прекрасне Життя (0)
- 30 Seconds to Mars — A Beautiful Lie (Jared Leto cover) (0)
- Джаред Лето — – красивая ложь (0)
- 30 Seconds to Mars (Jared Leto) — A Beautiful Life (0)
- 30 секунд до колодца — прекрасная жизнь (0)
- Марсиане — Бьютифул лай (0)
- Tiesto-Thirty Seconds To Mars — Beautiful Lie (Second Sun Club Mix) (0)
- Джаред Лето — beautiful lie (0)
- 30 петухов на лошади — A Beautiful Lie (0)
- ＊ななん＊ — Undefined
- Казачья песня — Не для меня придет весна.
- Токийский гуль — Opening оригинал
- Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
- Паша Изотов — Нежно
- А.С. Пушкин — Мы любим тех, кто нас не любит
- Ragheb Alama — Nasini El Donya
- Wizzar63 — Солнце светит, негры пашут (закос под Картмана из South Park)
- A-Ha — You wanted more
- Хамдуна Тимергалиева — Картаясы килми хичтэ
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- Лики G — Пролили вермут
- Rodger Sherbak — В данный момент
- Йо-хо-хо и бутылка рома — Йо-хо-хо и бутылка рома
- Песня про Олю и Мишу )) — Ты — Моё, Я — Твоё (2011)
30 Seconds To Mars — A Beautiful Lie
Music video by Thirty Seconds To Mars performing A Beautiful Lie. . «A Beautiful Lie» Lie .
Thirty Seconds To Mars — The Kill (Bury Me)
Music video by Thirty Seconds To Mars performing The Kill (Bury Me). . Imagine 30STM .
Thirty Seconds To Mars — City Of Angels
. Directed by Jared Leto «City of Angels» a short film by THIRTY SECONDS TO MARS .
Thirty Seconds To Mars — City Of Angels (Lyric .
A Message from JARED LETO: Someone once said… . Really nice to be able to share such a .
30 Seconds To Mars — Closer To The Edge
Music video by Thirty Seconds To Mars performing Closer To The Edge. . It’s a pretty good .
30 Seconds To Mars — From Yesterday (Video .
Music video by Thirty Seconds To Mars performing From Yesterday. . I’ve always think of .
Thirty Seconds To Mars — Do Or Die
A Message from JARED LETO: I’m sitting in the dark writing this having just finished this .
Thirty Seconds To Mars — Bright Lights (Lyric Video .
Music video by THIRTY SECONDS TO MARS performing Bright Lights. . i love opening my .
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Джаред лето сач э бьютифул лайф
Топ 100 лучших русских песен 2023
Клубные миксы русских исполнителей
Источник
Перевод песни 30 Seconds To Mars — A Beautiful Lie
Ночь, и ты лежишь без сна,
Сводит эта ночь с ума –
Вдруг все может измениться?
И что стало бы с тобой
Прежде, чем окончен бой?
Но это просто игра.
Это сладкая ложь,
И ты скоро поймешь,
Как воротит с души
От сладостной,
сладостной лжи.
Прошлое забыть пора,
Смыть нелепое вчера,
Спрятать за пустым лицом,
Это все, в конце концов —
Пустая, пустая игра.
Все в мои глаза глядят,
Мне круги раскроет ад,
Раз надежда – только бред,
Только память об игре…
О сладкой, красивой игре…
Перевод добавил(а): pantao.
Добавлен/редактирован: 22.06.2012 Просмотров: 26222
A Beautiful Lie
Сладкая Ложь
Текст песни (исполняет 30 Seconds To Mars)
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game
Chorus:
It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me.
It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game
Chorus:
It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me.
Lie.
Beautiful.
Everyone’s lookin’ at me
I’m running around in circles babe
Acquired desperation’s building higher
I’ve got to remember this is just a game
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie
Chorus:
It’s a beautiful lie
It’s a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me.
Ночь не даст уснуть тебе,
Все мысли о судьбе,
Ты хочешь измениться?
Позабудь всё то, что знал,
Из-за чего страдал,
Всё это лишь игра.
Припев:
Это сладкая ложь,
Идеальный барьер,
Так прекрасна, что верю в неё я.
Прекрасная, сладкая,
Жжёт меня.
Пора всё прошлое забыть,
Стереть всё, что мешает жить.
Безразличие включить,
Что хочешь, говорить,
Ведь это лишь игра.
Припев:
Это сладкая ложь,
Идеальный барьер,
Так прекрасна, что верю в неё я.
Прекрасная, сладкая,
Жжёт меня.
Ложь.
Сладкая.
Смотрят все в мои глаза,
А я мечусь, как зверь в ловушке,
Отчаянье живёт внутри всё глубже,
Но я должен помнить – это лишь игра.
Прекрасная, сладкая, это сладкая ложь.
Прекрасная, сладкая, это сладкая ложь.
Прекрасная, сладкая, это сладкая ложь.
Прекрасная, сладкая ложь.
Припев:
Это сладкая ложь,
Идеальный барьер,
Так прекрасна, что верю в неё я.
Прекрасная, сладкая,
Жжёт меня.
Перевод добавил(а): soki.
Добавлен/редактирован: 14.07.2012 Просмотров: 18339
Источник