Ар-Рахман (Милостивый), 19-й аят из 78
Оригинал Оригинал текст مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ Транслит Maraja A l-Baĥrayni Yaltaqiy ā n i Эльмир Кулиев Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом. Абу Адель Свел Он два моря (соленое и пресное) , которые соединяются друг с другом. Толкование ас-Саади Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом. Ибн Касир
Слова Аллаха: ﴾ مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿ «Он смешал два моря», — т.е. послал их, как истолковал Ибн ‘Аббас. По поводу слов Аллаха: ﴾ يَلْتَقِيَانِ ﴿ «которые встречаются друг с другом», Ибн Зейд сказал: «Он не дал им слиться, установив для этого отделяющую их преграду». Под двумя морями в этом аяте понимаются соленые и пресные воды, где последнее — это реки. Об этом уже говорилось в суре «Различение». Согласно Ибн Джариру, под двумя морями понимаются небесное море и земное море. При этом он полагал, что жемчужина зарождается от небесной воды, а раковина — от земной. Однако такой смысл далек от значения (этого аята) и не подтвержден (чьим-либо) словом.
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии — это:
- Не форум философов. Любые обсуждения аятов могут происходить только в рамках Корана и сунны в понимании их нашими праведными предшественниками.
- Не сайт развлечений. Не используйте сайт для троллинга. Потратье свои 30-60 лет мирской жизни на что-нибудь действительно полезное, вы здесь не надолго.
- Не платформа для взаимных оскорблений. Проявите уважние к созданиям этого мира, все мы оказываемся время от времени неправыми, и это ещё не повод для оскорблений.
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.
Источник
Какие два течения никогда не соединяются?
Течения Балтийского и Северного морей в курортном местечке Скаген, Дания. Местные называют это место *Концом света* или *Краем света*.
На видео вы можете видеть границу меж двух морей. Полагаю, что если отплыть на пару метров от неё, то воду можно будет пить.
Воды не смешиваются потому что у них разная плотность и поверхностное натяжение. Всё из-за солёности: Балтийское — пресное, Северное — солёное.
Я правда не знаю, где сделаны фотография и видео, но есть предположение, что они также могли быть сделаны на Гибралтаре, где так же НЕ смешиваются воды Средиземного моря и Атлантического океана.
Данная схема объясняет происходящее. Говоря простым языком: пресная вода (Балтийского и Средиземного морей) имеет меньшую плотность и меньшее поверхностное натяжение, а воды Северного моря и Атлантического океана — большую плотность и большее поверх. натяжение в следствии высокой солёности, поэтому пресная вода подныривает под солёную, но в малых количествах. Смешения практически не происходит, т.к. это разные, постоянно движущиеся, да ещё и в противоположных направлениях, потоки. Разница в солёности и плотности не позволяет им смешиваться. Как сказано в Коране:
- Свёл Он (Аллах) два моря (солёное и пресное), которые соединяются друг с другом.
- Между ними (некая) преграда, через которую они (эти два моря) не переходят. Т.е. Воды их не смешиваются.
Обратите внимание на фото: цвет воды различен, потому что воды разных морей + видите вторую, еле заметную границу от границы волн? По ходу дела, в этом месте пресная водичка подныривает под солёную.
Если воссоединение не происходит по причине того что они имеют разную плотность из за разной солености воды, то как же объяснить что сотни Российских рек впадающие в Северный ледовитый Океан, смешиваться, хотя плотность их тоже знаете далеко не одинаковая, да все реки впадающие в моря имеют разную плотность. — 10 лет назад
Сторонники термохалинной природы течений в Океане, в морях и даже в пресноводных озерах (их 98% от всех, кто занимается течениями. Специально не употребляю термин «исследователей»)считают, что если существует разница плотностей в двух точках океана, тогда сразу возникнет течение. их уже более 100 лет рассчитывают динамическим методом. Можно навать несколько исследователей, которые показывают, что термохалинные течения практически не существуют.
Carl Wunsch (2002 г.) сообщает: «Широко распространено мнение, что остановка или ускорения термохалинной циркуляции приведет к изменению климата. Многие авторы по видимому думают, что термохалинная циркуляция образуется конвективным движением вод. Но результаты последних нескольких лет показывают, что такие конвективно движимые потоки массы невозможны. В действительности океан эффективно охлаждается и нагревается в пределах около 100 м. от поверхности, но почти везде существует конечная стабильная стратификация.
Какие силы движут океанские массы в крупномасштабных циркуляциях? Возможные причины этих движений приливное воздействие и ветер».
Стоммел Г. «Было установлено, что разности плотностей поперек Гольфстрима не имеют ничего общего с движущей силой Гольфстрима.
Источник
Фатыр (Творец), 12-й аят из 45
Оригинал Оригинал текст وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ Транслит Wa Mā Yastawī A l-Baĥr ā ni Hādhā `Adhbu n Fur ā tu n S ā ‘ighu n Sharābuh u Wa Hadhā Milĥun ‘Uj ā ju n ۖ Wa Mi n Kulli n Ta’kul ū na Laĥmāa n Ţa r īyāa n Wa Tastakh r ij ū na Ĥilyata n Talbasūnahā ۖ Wa Tará A l-Fulka F ī h i Mawākhira Lita b taghū Mi n Fađlih i Wa La`allaku m Tashkur ū n a Эльмир Кулиев Не равны два моря (вида воды) . Это — вкусное, пресное, приятное для питья, а это — соленое, горькое. Из каждого из них вы едите свежее мясо и добываете украшения, которые вы носите. Ты видишь, как корабли бороздят их, чтобы вы могли искать Его милость, — быть может, вы будете благодарны. Абу Адель И не сравнятся два моря: это – приятное, пресное, пригодное для питья, а это – соленое, горькое [негодное для питья]. И из каждого (из морей) вы питаетесь свежим мясом [рыбами. ] и извлекаете украшения [жемчуг, коралл. ], которые вы надеваете. И ты видишь суда в нем, рассекающие (поверхность моря) , чтобы вы обретали (себе) (удел) от Его щедрости (добывая морские дары Аллаха и занимаясь торговлей) , и может быть, вы будете благодарны (Аллаху Всевышнему) (за Его великие благодеяния вам) ! Толкование ас-Саади Не равны два моря (вида воды) . Это — вкусное, пресное, приятное для питья, а это — соленое, горькое. Из каждого из них вы едите свежее мясо и добываете украшения, которые вы носите. Ты видишь, как корабли бороздят их, чтобы вы могли искать Его милость, — быть может, вы будете благодарны. [[Всевышний подчеркнул свое могущество и напомнил людям о совершенстве Своей мудрости и Своего милосердия. Он сотворил воду пресной и соленой, облагодетельствовав тем самым все обитающие на земле творения. Воду рек Аллах сделал вкусной и пресной, пригодной для питья, садоводства и земледелия, а воду морей и океанов — соленой и горькой. Несмотря на многочисленные течения в океане, морская вода менее подвижна, чем речная, и именно повышенная соленость воды не позволяет ей изменять свои качества. Благодаря этому разлагающиеся тела морских животных не отравляют атмосферу и не портят воздух на земле. Кроме того, морская вода делает мясо обитающих в ней рыб и животных более вкусным. Поэтому Господь сказал, что из обеих вод люди добывают свежее мясо и украшения. Свежее мясо — это рыба, которую люди ловят без труда, а украшения — это жемчуг, кораллы и многие другие драгоценности, добываемые из морей. Все это свидетельствует о том, что моря приносят рабам Аллаха огромную пользу, которая отнюдь не ограничивается тем, что мы уже перечислили. Всевышний покорил моря и океаны человеку и научил его плавать по ним. Корабли и пароходы бороздят морские просторы и заплывают в далекие заморские страны. Они перевозят людей и их тяжелые грузы, а купцы и торговцы приобретают благодаря этому большую прибыль и вкушают милость Щедрого Господа.]] Ибн Касир
Всевышний Аллах упомянул о Своем могуществе творить различные вещи. Он говорит, что создал два (вида) морей (водоемов) — пресное и соленое. Под первым понимаются протекающие по всему миру реки, большие и малые в зависимости потребности людей в них. Это вода — вкусная , пресная и пригодная для питья; ﴾ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ﴿ — «а это — соленое, горькое» — это неподвижные моря и океаны по которым движутся большие корабли. Это вода — соленая и не пригодная для питься.
Затем Аллах сказал: ﴾ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيّاً ﴿ — «Из каждого из них вы едите свежее мясо» — т.е. рыбу; ﴾ وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ﴿ — «и добываете украшения, которые вы носите». В другом аяте Всевышний Аллах сказал: ﴾ يَخْرُجُ مِنْهُمَا الُّلؤْلُؤُ وَالمَرْجَانُ ﴿ — «Из них обоих вылавливают жемчуга и кораллы» (Сура 55, аят 22) .
Слова Аллаха: ﴾ وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ ﴿ — «Ты видишь, как корабли бороздят их» — т.е. рассекают их своими бортами напоминающие клюв птиц. Муджахид сказал: «Корабли движимы ветром, которые двигает эти большие суда»;
Слова Аллаха: ﴾ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ ﴿ — «чтобы вы могли искать Его милость» — т.е. посредством торговых поездок в разные страны; ﴾ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿ — «быть может, вы будете благодарны» — т.е. возблагодарите своего Господа за то, что Он подчинил вам такие великие творения, как моря (океаны) , по которым вы плывете, куда пожелаете, и ничто не мешает вам делать это. А ведь все это является благословением и милостью Аллаха.
Источник
Два моря соленое и пресное
Эти два моря имеют различную структуру даже в тех местах, где они тесно соприкасаются (Фото: izbrannoe.com)
«Он создал два моря, которые встречаются друг с другом. Между ними преграда, которую они не могут перейти» (ар-Рахман, 19-20).
Этот аят из Корана открывает нам чудеса, создание которых подвластно Одному лишь Творцу Вселенной и всего сущего. Лишь спустя много лет наука подтвердит то, что написано в Благородном Коране. Французский учёный, путешественник Жак Кусто, прославившийся подводными исследованиями, так объяснил полученные им результаты касаемо границы между двумя морями: «Мы изучали высказывания некоторых исследователей, которые утверждали, что существуют некоторые барьеры, отделяющие различные массы морей друг от друга. В результате различных исследований мы увидели, что Средиземное море имеет своеобразный естественный уровень солёности и плотности. В то же время в нём есть специфические формы жизни. Затем мы проанализировали массу воды в Атлантическом океане и увидели, что она кардинально отличается от Средиземного моря. Однако эти два моря, которые сливаются в Гибралтарском проливе, должны были быть равными или, по крайней мере, близкими к равным с точки зрения солёности, плотности и форм жизни, которые они имели. Однако эти два моря имеют различную структуру даже в тех местах, где они тесно соприкасаются. В ходе наших исследований мы столкнулись с событием, которое нас поразило: в точке слияния существовала большая водяная завеса, которая не позволяла этим двум морям смешиваться. Такой же водный барьер был обнаружен немецкими учёными в Баб-эль-Мандабе, где в 1962 году сошлись воды Аденского залива и Красного моря. В наших более поздних исследованиях мы стали свидетелями существования одного и того же барьера во всех точках слияния морей, которые имеют разные характеристики».
Этот удивительный факт, поразивший в своё время капитана Кусто, о водах, которые не смешиваются, хотя моря сходятся, упоминается в Коране около 14 веков назад. Иной вид водного барьера можно наблюдать в заливах и дельтах, где пресные реки впадают в моря, но никогда в месте слияния не смешиваются с солёной водой. (Фото: izbrannoe.com). В Коране об этом говорится в суре «аль-Фуркан»:«И Аллах – Тот, Кто соединил два моря: это – пресное и приятное, а другое – солёное и горькое. Он сотворил между ними преграду, непреодолимый заслон» (аль-Фуркан, 53).
Тот факт, что моря не смешиваются друг с другом, а пресноводные реки не смешиваются с солёными водами, показывает бесконечную силу Аллаха, о чём нам говорит Священный Коран.
Смотрите также:
Источник