Долгое лето германа гессе

Долгое лето Германа Гессе (1997 г.), реж. В. Вик (Германия)

HERMANN HESSE’S LONG SUMMER (Mystic Fire Video, Inc, 1997 г.)

Документальный фильм, снятый в окрестностях Монтаньолы, рассказывает о творческом и жизненном пути автора. Содержит много редких фотографий, интервью с издателем и сыновьями Гессе. Помимо прочего в фильме есть любопытный документ из архива Артура Штолля (24:39 – 26:16), показывающий Гессе в минуты отдыха и за игрой в боччу (нечто, напоминающее боулинг). На данный момент существует только английская версия фильма. Субтитры помогут понять, о чем идет речь.

Продолжительность фильма – 52 мин.
Язык: английский, с русскими субтитрами.
За помощь с переводом спасибо Стивену Лаперузу (Stephen Lapeyrouse).

Производство студии Mystic Fire Video, Inc, 1997 г.
Режиссер Werner Weick

Просмотр онлайн (flv, 499 мб):

Первый рай Германа Гессе (2012 г.), реж. Hardy Seer (Германия)

HERMANN HESSE — Sein erstes Paradies (2012г.)

Этот фильм посвящен насыщенным, творческим годам жизни Германа Гессе на Боденском озере (1904-1912 г). Авторы ленты пытаются ответить на вопрос, что привело Гессе и мать его детей, Марию Бернулли, в Гайенхофен, и что побудило оставить эти удивительные места через несколько лет.

К сожалению, на данный момент фильм существует только на немецком языке

Продолжительность фильма – 1 час 28 мин.
Язык: немецкий
Режиссер: Hardy Seer (Германия)
Официальный сайт фильма http://www.hesse-film.de/

«Количество новых слов, составивших прирост в наших языках за последние два столетия, поражает своим невероятным числом, достойным удивления, но по весомости и выразительности, языковой субстанции, красоте и истинности содержания золота в них оно ничтожно мало и бедно, это мнимое богатство, своего рода инфляционный обман».Гессе говорит о языке. В коротком отрывке из эссе «О слове «хлеб» можно услышать его голос.

Другая аудиозапись Гессе, в которой он читает свое стихотворение «Im Nebel» («В тумане»). Текст произведения и его перевод приведены ниже.

Еще одна аудио-запись голоса Германа Гессе, доступна для скачивания:
hesse.mp3 (1 мин 43 сек, 805 кб)

А также: аудио-запись «трактата о степном волке» на немецком языке (отрывок из романа «Степной волк»). Озвучил Will Quadflieg.
Traktat_vom_Steppenwolf.mp3 (14 мин 29 сек, 10.4 мб)

Источник