До лета еще далеко

Содержание

Далеко еще до лета
Татьяна Станчиц. А лето ещё далеко.
До лета ещё далеко
Перевод «до лета ещё далеко» на английский
Нам далеко еще до лета

Далеко еще до лета

Вдруг порыжели кипарисы.
Цветут… Пришел конец зиме.
И вокализ кота Бориса —
Прелюд весенних перемен.
В зеленой кроне бересклета
Нет-нет, проглянет желтый лист.
Но далеко еще до лета, —
Вздохнув, промолвит кипарис.
А важный голубь красной лапкой
Ступает в лужу, будто он
Для всех синичек — мудрый папа,
Для воробьев — Наполеон…

Как хорошо сидеть и слушать
Призывный диалог дроздов
И верить: напитает душу
Капель оттаявших стихов!

С наступившим Тебя Праздником Весны!
Всё относительно. Лето наступит — глянуться не успеешь.
Собственно, нам время торопить уже не стоит. Мы подождём.
Скоро из устья Нила вернутся ласточки и щеглы. Первой зацветёт
черёмуза.
Спасибо за строки.
С уважением — Владимир

Известие о ласточках и щеглах меня очень порадовало. Спасибо за мимолетную радость!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Татьяна Станчиц. А лето ещё далеко.

А лето ещё далеко.
Оно мне, как счастье, лишь снится,
Там белых берёз молоко
Отчаянно в небо струится.

Там смех разноцветных камней,
Там суслик застыл у дороги,
Там вижу улыбки друзей
Немногих, немногих, немногих.

Трепещет листва на ветру
Мозаикой яркого света.
И если когда-то умру —
Я всё ж не забуду про это!

До лета ещё далеко.
Зима лишь разбег начинает.
Поэт,теплотою влеком,
Об отпуске летнем мечтает.

Источник

До лета ещё далеко

До лета ещё далеко.
Оттого ли внутри пусто?
В кровати забью, скурю.
Жить за окном грустно.

За окном грязный снег и небо
такого же точно цвета.
Какими тут могут быть мысли?
Уплыть, улететь, уехать.

От черного-черного снега
и труб с городских окраин.
Из вечного русского плена
прокуренных кухонь и спален.

До лета февраль с весною,
больные глаза и нервы.
Я форточку в спальне открою
и выдохну облаком белым.

Источник

Перевод «до лета ещё далеко» на английский

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод для голосового ввода и более длинных текстов

The organism is the beginning of March have already longing for the sun and heat, and before the summer is still far.

До лета еще далеко, однако, если учесть, что данное заседание — это уже вторая ласточка, то весна в образе будущих реформ Совета Безопасности, возможно, уже не за горами.

But, as we have now had at least two swallows, perhaps, if summer is not with us, then spring in the form of further Security Council reform may be just around the corner.

Казалось бы, до лета ещё далеко, однако если вы хотите избавить от лишней растительности на теле, необходимо начинать готовиться уже сейчас.

Certainly, now you think that the summer is still very far away, but if you want to welcome it in top shape, you should start preparing your body now.

Следует, тем не менее, нюансировать эти результаты, поскольку вероятность подверженности КЖПО в возрасте от 7 до 12 лет далека от того, чтобы не заслуживать внимания.

These findings must nonetheless be qualified, as the probability of FGM being carried out on girls between the ages of 7 and 12 years is far from negligible.

Излучения радиации измеряются на полюсах, которые от З 000 до 30000 световых лет далеко друг от друга, и это доказывает существование циклонов (циклоны и вихри на звёздах).

The emissions of radiation are measured on the poles that are 3.000 to 30.000 ly and more far from each other and that proves the existence of cyclones (cyclones and whirls on stars).

Девять лет до, не далеко от здесь, молодой Тьерри, Ницца, богатые, блондинка — Норман, автогонщик и мотоциклов энтузиаст приключений и экстремальные соревнования, потеряете дорогу во время этапа ралли Абиджан Ницца.

Nine years before, not far from here, the young Thierry, Nice, rich, blond as a Norman, race car driver and motorcycle enthusiast’s adventures and extreme competitions, lose the road during a stage of the rally Abidjan-nice.

До достижения 1 миллиарда устройств в течение двух-трех лет еще далеко, но эта цифра включает в себя не только компьютеры, но и смартфоны, игровые консоли и другие устройства.

To achieve the 1 billion devices in the next two to three years is still far, but this figure includes not only computers, but smartphones, gaming consoles, and other devices.

Источник

Нам далеко еще до лета

Нам далеко еще до лета,
Но скоро, рядышком весна.
Февраль,как верная примета,
Проснется сладко ото сна.

Весна, во всем своем величьи,
И воды шумные, ручьи,
И голоса приятны птичьи,
Во фраках черных все грачи.

Газоны, скверы и лужайки.
Растает снег, уйдет вода,
А там и май в нарядной майке
С теплом, цветами как всегда.

Нам далеко еще до лета,
Но рядом, близится весна.
Пораньше день встает с рассвета,
И вечер дальше нам для сна.
29.02.18.

Источник