Деловой морской английский язык

Новороссийский Морской Сайт

В данном учебном пособии сделана попытка решить одну из основных проблем современного вузовского учебника – преодолеть недостаточную коммуникативную направленность и профессиональную значимость учебного материала, установить связь учебной деятельности на иностранном языке с будущей профессиональной деятельностью специалиста.

В учебном пособии использованы аутентичные тексты и другие материалы оригинальной технической литературы по судомеханической специальности, а также документация компьютерного делопроизводства различных судов морского торгового флота, при подборе которых были учтены отмеченные выше критерии формирования содержания профессионально ориентированного учебного пособия инновационного типа по иноязычной подготовке будущих морских специалистов.

Как читать инструкции на английском языке? / Пособие для судомехаников и мотористов

Пособие для судовых механиков и мотористов.

Вы разбираетесь в судовом оборудовании, но у вас проблемы с английским? Тогда эта книжка для вас.
Ее автор имеет высшее техническое образование, стойкую симпатию к английскому языку и опыт его преподавания морякам.

Русско-Английский морской технический словарь

Русско-английский справочник по деловой переписке

Тип документа: Справочник | pdf .

Основы морской технической терминологии на английском языке.

1. Корпус Судна — Ship’s Hull, Устройства, Оборудование И Снабжение — Equipment and Outfit
2. Спасательные Средства — Life-Saving Appliances, Сигнальные Средства — Signal Means
3. Противопожарная Защита — Fire Protection, Системы И Трубопроводы — Pumping and Piping Arrangements
4. Механические Установки — Machinery Installations, Доки — Docks
5. Контейнерные Перевозки — Container Service, Суда Типа Po-Po — Ro-Ro Ships

Словари английских терминов для Электромехаников

1. Электротехнический словарь.
2. Русско-английский словарь: Электросистемы судна. (Зорина Е. А.)
3. Словарь — Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. (Лугинский Я. Н., Фези-Жилинская М. С., Кабиров Ю. С )
4. Англо-русский радиотехнический словарь (Герман-Прозорова Л. П., Виноградова Н. И.)
5. Большой англо-русский словарь специальных терминов и определений по электротехнике.

Основы английского языка для судовых электриков

Учебное пособие (под общей редакцией Богомолова О.С.).
Авторы: Т. Ю. КУЩ, М. С. ВОЛОВНИК.
Год издания: 1998.
Страниц: 208.
Формат: tif.

Учебное пособие предназначено для изучения английского языка на электромеханических факультетах морских учебных заведений. Оно также может быть использовано и на других инженерных факультетах и специалистами, самостоятельно изучающими английский язык.
Цель пособия — формирование навыков активного использования учебного материала в основных видах речевой деятельности. Широкое использование оригинальных источников и разработанные к ним задания способствует формированию умений и навыков самостоятельной работы с литературой по специальности и закреплению тематической лексики.

Терминологический справочник судоводителя по ведению дел и документации на английском языке.

Автор: В. И. Бобин
Английский через торрент
• ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА
• СУДОВАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
• КОММЕРЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
• НАВИГАЦИОННАЯ ПРАКТИКА
• ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЯ
• РАДИОТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ
• УСТРОЙСТВО СУДНА

Стандартный морской навигационный словарь-разговорник

РЕКЛАММИНФОРМБЮРО ММФ.
Автор: Н. М. НЕМЧИНОВ.
Количество страниц: 28.
Формат: rtf.
Размер: 0.74 Mb.

Источник

Курсы английского языка для моряков

Английский — универсальный язык общения в море во время дальних плаваний. И неудивительно, что сегодня многие крюинговые компании требуют от соискателей уверенного знания языка. Как моряку подтянуть профессиональный английский и какие курсы в этом помогут — читайте в статье.

Как подобрать курс английского для моряков

В судоходстве, как и в любой другой профессиональной сфере, есть свои тонкости, которые стоит учитывать при выборе учебной программы.

1. Отталкивайтесь от цели обучения. Если английский вам нужен для трудоустройства в международную компанию, то на курсе стоит уделить внимание отработке таких ситуаций, как поиск работы и собеседование. Если вы планируете сдавать экзамены, например, Marlins или CES, то во время учебы необходимо сосредоточиться на выполнении пробных заданий.
2. Курсы с упором только на британский или американский английский вам не подойдут. Моряк должен владеть универсальным срезом английского языка, чтобы чувствовать себя уверенно в любой части света.
3. Свободно общаться и понимать устную речь — более важные для вас навыки, нежели чтение и письмо. Выбирайте учебную программу, которая включает в себя разговорную практику. Учитесь понимать не только чистую английскую речь носителей языка, но и разные акценты. И конечно, отрабатывайте правильное произношение сами.
4. Заниматься лучше индивидуально с преподавателем, который готов разбираться в вашей тематике. Идеально, если у репетитора уже будет опыт обучения моряков английскому языку, но даже если нет — не страшно. Опытный педагог сможет найти подход и адаптировать учебную программу под ваши цели.

Ресурсы для самостоятельной подготовки

Без домашней работы изучение языка не принесет должного результата. Чтобы достичь высот быстрее, занимайтесь самостоятельно в свободное время. Вот несколько ресурсов, которые помогут в этом.

1. Скачайте приложение Aword на или iPhone. Оно поможет вам выучить новые английские слова и фразы. В приложении вы найдете список лексики на тему «Судоходство» с морскими терминами, которые стоит освоить в первую очередь.
2. Загляните на сайт «Английский для морфлота». Здесь много тематических материалов, которые будут полезны морякам, изучающим английский — тексты с переводами, видеозаписи, специализированные учебные пособия.
3. Подборку бесплатных учебных материалов вы найдете в разделе «Английский язык для моряков» форума «Морской трекер».
4. Если у вас Android, скачайте приложение «Английский язык для моряков». Оно содержит набор интерактивных упражнений, которые помогут освоить основную профессиональную лексику.

Учебники английского языка для моряков, с которых можно начать обучение:

• Merchant Navy, авторы Stuart T. Sheppard, Virginia Evans, Jenny Dooley, издательство Express Publishing;
• English for Mariners, автор Tony Grice, издательство Westfälische Wilhelms-Universität Münster;
• серия учебных пособий Marlins Study Packs — особенно актуально для тех, кто готовится к тесту Marlins.

Обучение английскому языку в Skyeng

Онлайн-школа английского языка Skyeng предлагает индивидуальные курсы с личным преподавателем. Вы можете заниматься из любой точки мира, где есть интернет. Уроки проходят на интерактивной платформе Vimbox в удобное для вас время. Большую часть времени урока вы будете говорить по-английски, а также выполнять интересные задания. Благодаря интерактивным упражнениям учеба в Skyeng эффективнее, чем традиционные занятия по скайпу.

Тем, чья работа связана с морем, мы советуем выбрать общий курс английского языка (General English) на премиум-тарифе. На вводном уроке сообщите методисту, что вас интересует английский для матросов, и мы добавим в программу необходимую вам специальную лексику, грамматику и другие полезные материалы. Вы можете начать обучение с любого уровня, в том числе с нуля.

Выводы

1. Выбирайте курсы с упором на разговорный язык, но не забывайте и о специализированной лексике.
2. Вам не подойдут занятия с упором только на один региональный вариант языка. Тренируйтесь понимать разные акценты.
3. Предупредите преподавателя о ваших целях — если вы собираетесь сдавать экзамен или готовитесь к собеседованию, он включит в учебную программу соответствующие материалы.
4. Быстро запомнить нужные слова для профессии поможет приложение Aword.
5. Если вы хотите учить английский из любой точки земного шара — выбирайте школу Skyeng.

Как узнать, подойдет ли вам методика обучения в Skyeng? Запишитесь на бесплатный пробный урок! На нем вы познакомитесь с принципами обучения в нашей школе и сможете принять взвешенное решение.

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту

Источник