Что означает пруд заглохший

заглохший

Встреча пробудила з-ее чувство.

Оживить з-ее воспоминание.

Словарь многих выражений . 2014 .

Смотреть что такое «заглохший» в других словарях:

заглохший — смолкший, замолкший, затихнувший, запустелый, заглохнувший, запущенный, погасший, затихший, замерший, угасший, смолкнувший, одичалый, угаснувший, заглохлый, погаснувший, неухоженный, умолкнувший, заброшенный, замолчавший, замолкнувший Словарь… … Словарь синонимов

ЗАГЛОХШИЙ — ЗАГЛОХШИЙ, заглохшая, заглохшее. прич. действ. прош. вр. от заглохнуть. Заглохший сад. Воскресли давно заглохшие воспоминания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Заглохший — прил. разг. Пришедший в упадок, в запустение; запущенный, заброшенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

заглохший — загл охший … Русский орфографический словарь

заглохший — загло/хший и загло/хнувший прич., Тв. загло/хшим и загло/хнувшим, Пр. о загло/хшем и о загло/хнувшем … Орфографический словарь русского языка

заглохший — ая, ее. 1. Пришедший в упадок, запустение; запущенный. З. пруд. З. сад. З ее строительство. 2. Притупившийся, забывшийся (о чувствах, мыслях и т.п.). Встреча пробудила з ее чувство. Оживить з ее воспоминание … Энциклопедический словарь

заглохший — за/глох/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь

запущенный — заброшенный, швырнутый, забытый, запустелый, впущенный, безнадзорный, заглохший, лукнутый, засунутый, собаки приходят дохнуть, неухоженный, шибанутый, заглохлый, брошенный, метнутый, одичалый, кинутый, пущенный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов

ЗАГЛОХЛЫЙ — ЗАГЛОХЛЫЙ, заглохлая, заглохлое (обл.). То же, что заглохший. «Старый обширный сад, заросший и заглохший.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

BitTorrent — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). BitTórrent (букв. англ. «битовый поток») пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет. Файлы передаются частями, каждый torrent… … Википедия

Источник

Значение слова «заглохший»

1. Прич. прош. от заглохнуть.

2. в знач. прил. Пришедший в упадок; запушенный. И, обратившись, бросил взор, С проклятием, на дом высокий, На тот пустой, унылый двор, На пруд заглохший, сад широкий! Лермонтов, Преступник. Возле заглохшего цветника нас встретили. Гайдар, Судьба барабанщика. Поздно распустились деревья, поздно цвела по заглохшим уездным садам черемуха. Паустовский, Разливы рек.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ЗАГЛО’ХШИЙ, ая, ее. Прич. действ. прош. вр. от заглохнуть. З. сад. Воскресли давно заглохшие воспоминания.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: сопроводитель — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Лягушка Басё. Трудности перевода

В России отчего-то очень полюбили хайку Басё о лягушке:

фуру икэ я
кавадзу тобикому
мидзу но ото

Слова стихотворения простые:

старый пруд
прыгает лягушка
звук воды

Однако вариантов перевода огромное количество. Ценители японской поэзии постарались отметиться переводами. Вот самые известные:

Старый пруд заглох.
Прыгнула лягушка.
Слышен тихий всплеск.

(пер. Николая Конрада)

Старый пруд заглох.
Прыгнула лягушка… миг —
Тихий всплеск воды.

(пер. Наталии Фельдман-Конрад)

Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

(пер. Веры Марковой)

Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.

(пер. Татьяны Бреславец)

О дремотный пруд!
Прыгают лягушки вглубь,
Слышен всплеск воды.

(пер. Валерия Брюсова)

Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.

(пер. Татьяны Григорьевой)

Этот старый пруд!
Ныряет в воду лягушка –
негромкий всплеск.

(пер. Александра Долина)

О! старый прудъ!
Скачутъ лягушки въ него, —
Всплески воды!

(пер. Уильяма Астона/ Василия Мендрина, англ. перевод 1899, рус. перевод 1904)

Продолжать можно бесконечно, кажется.

После такого обилия вариантов невозможно относится к этому стихотворению серьёзно. Хотя японцы находили здесь некую невыразимую тайну, скрытые смыслы, метафизику ещё до прибытия чёрных кораблей коммодора Перри. Одним словом: «Это тайна, словами этого не выразишь».

Я тоже не устоял, вот мой перевод с сохранением числа слогов:

Старый пруд вот прыгает лягушка-квакушка – плюх! в тишине…

Ещё одна интерпретация:

В старом пруду установилась тишина,
После того как одинокая лягушка
Мрачно прыгнула в воду и залегла на дно.

Хотя написано в стихе вот что:

старый пруд –
звук воды,
куда впрыгивает лягушка (квакушка)*

*Кавадзу – поэтическое слово, архаизм, в современном языке «каэру».

Источник

О чем говориться стих аленушка прокофьева .
Пруд заглохший весь в зелёной ряске,
В ней тростник качается, шумит,
А на берегу, совсем как в сказке,
Милая Алёнушка сидит.

Прост венок, а нет его красивей,
Красен от гвоздик, от лилий бел,
Тополиный пух на платье синем,
С тополиных рощ он прилетел.

С берега трава, врываясь буйно,
Знать не хочет, что мертва вода,
И цветёт дурман-цветком багульник
Рядом, у заглохшего пруда.

Но кукушка на сосне кукует,
И тропинка к берегу ведёт,
Солнце щедро на воду такую
Золотые обручи кладёт.
СРОЧНОО

Антон Павлович Чехов (1860-1904) – великий русский писатель, талантливый драматург, академик, врач по профессии. Самое главное в его творчестве – это то, что многие произведения стали классикой мировой литературы, а его пьесы ставятся в театрах по всему миру.Родился 17 января 1860 года в Таганроге в семье купца.Мать писателя, Евгения Яковлевна Чехова (1835—1919), урождённая Морозова, дочь купца — тихая женщина, стоически терпевшая избиение мужа и годы нужды. Она не любила читать и писать, всю жизнь жила интересами семьи, разделяя заботы сыновей и дочери.Отец, Павел Егорович Чехов (1825—1898) унаследовал от своего отца деспотичный характер и, хотя в письмах семейству проявлял заботу и сострадание, в жизни часто прибегал к рукоприкладству и брани. Он заставлял своих детей с утра до ночи работать в лавке, а также петь в хоре на многочасовых церковных службах. О детстве Павла Егоровича можно судить из воспоминаний, которые он записал в семейную хронику в конце жизни.бучение Чехова началось в греческой школе в Таганроге; 23 августа 1868 года он поступил в приготовительный класс таганрогской гимназии, бывшей старейшим учебным заведением на юге России (основана в 1806 году как коммерческая гимназия, с 1866 года — классическая). В гимназии формировалось его ви́дение мира, любовь к книгам и театру; здесь он получил свой первый литературный псевдоним — «Чехонте́», которым его наградил учитель Закона Божьего Фёдор Платонович Покровский; здесь начав 1879 году он окончил гимназию в Таганроге, переехал в Москву и поступил на медицинский факультет Московского университета (ныне Первый МГМУ им. И. М. Сеченова), где учился у известных профессоров: Н. В. Склифосовского, Г. А. Захарьина и другихлись его первые литературные и сценические опыты.В 1884 году Чехов окончил курс университета и начал работать уездным врачом в Чикинской больнице.Затем он работал в Звенигороде, где некоторое время заведовал больницей.Драматургические произведения Чехов начал писать в 70-е годы XIX века. Учась в гимназии, он сочинял пьесы, в большинстве не дошедшие до настоящего времени. На втором курсе он написал драму, которая ныне ставится под названием «Платонов». В 1885 году написал этюд «На большой дороге», который не был допущен к постановке цензурой. Его пьесы: «Лебединая песня (Калхас)», «Иванов», «Медведь», «Предложение» печатались и ставились с 1887 года.

В 1886 году писатель написал сцену-монолог «О вреде табака». Сцена была напечатана в «Петербургской газете» и в сборнике «Пестрые рассказы».
В 1883—1887 годах Чехов в драматической форме писал сценки, юморески и пародии: «Д, или Капитан в отставке» (1883), «Нечистые трагики и прокажённые драматурги» (1884); «Идеальный экзамен» (1884); «Кавардак в Риме» (1884); «Язык до Киева доведёт» (1884); «Господа обыватели» (1884);«У постели больного» (1884); «На Луне» (1885); «Драма» (1886); «Перед затмением» (1887)[26].
Некоторые драматические этюды являются авторскими переработками его рассказов. Так этюд «На большой дороге» — переделка рассказа «Осенью» (1883), «Лебединая песня (Калхас)» — рассказа «Калхас» (1886). Для театра писателем созданы водевили «Медведь» и «Предложение»[27].
Некоторые пьесы, созданные драматургом в 1870—1880 годы, по разным причинам остались неизвестны читателям. К ним относятся пьесы: «Тарас Бульба»[28], водевиль «Нашла коса на камень» (1878), водевиль «Недаром курица пела» (1878), водевиль «Бритый секретарь с пистолетом», пародия на пьесу Болеслава Маркевича «Чад жизни», водевиль «Гамлет, принц датский» (1887).
В 80-е годы XIX века Чехов создал первое своё значительное драматическое произведение — пьесу «Иванов». Пьеса в четырёх действиях «Чайка» была написана в 1895—1896 годы, опубликована в журнале «Русская мысль» в 1896 году. Пьеса в четырёх действиях «Три сестры» написана в 1900 году, «Вишнёвый сад» — в 1903 году, «Дядя Ваня» — в 1896 году.

Источник

заглохший

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР . Евгеньева А. П. . 1957—1984 .

Смотреть что такое «заглохший» в других словарях:

заглохший — смолкший, замолкший, затихнувший, запустелый, заглохнувший, запущенный, погасший, затихший, замерший, угасший, смолкнувший, одичалый, угаснувший, заглохлый, погаснувший, неухоженный, умолкнувший, заброшенный, замолчавший, замолкнувший Словарь… … Словарь синонимов

ЗАГЛОХШИЙ — ЗАГЛОХШИЙ, заглохшая, заглохшее. прич. действ. прош. вр. от заглохнуть. Заглохший сад. Воскресли давно заглохшие воспоминания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Заглохший — прил. разг. Пришедший в упадок, в запустение; запущенный, заброшенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

заглохший — загл охший … Русский орфографический словарь

заглохший — загло/хший и загло/хнувший прич., Тв. загло/хшим и загло/хнувшим, Пр. о загло/хшем и о загло/хнувшем … Орфографический словарь русского языка

заглохший — ая, ее. 1. Пришедший в упадок, запустение; запущенный. З. пруд. З. сад. З ее строительство. 2. Притупившийся, забывшийся (о чувствах, мыслях и т.п.). Встреча пробудила з ее чувство. Оживить з ее воспоминание … Энциклопедический словарь

заглохший — ая, ее. 1) Пришедший в упадок, запустение; запущенный. Загло/хший пруд. Загло/хший сад. З ее строительство. 2) Притупившийся, забывшийся (о чувствах, мыслях и т.п.) Встреча пробудила з ее чувство. Оживить з ее воспоминание … Словарь многих выражений

заглохший — за/глох/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь

запущенный — заброшенный, швырнутый, забытый, запустелый, впущенный, безнадзорный, заглохший, лукнутый, засунутый, собаки приходят дохнуть, неухоженный, шибанутый, заглохлый, брошенный, метнутый, одичалый, кинутый, пущенный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов

ЗАГЛОХЛЫЙ — ЗАГЛОХЛЫЙ, заглохлая, заглохлое (обл.). То же, что заглохший. «Старый обширный сад, заросший и заглохший.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

BitTorrent — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). BitTórrent (букв. англ. «битовый поток») пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет. Файлы передаются частями, каждый torrent… … Википедия

Источник