Как в древних летописях называли Чёрное море?
Из самых древних иранских текстов явствует, что море называлось «ахшайна» , что означает «темное, непрозрачное, черное» . А потом это имя забылось на несколько сот лет.
Великая греческая колонизация этого региона в своих письменных источниках с IX-VIII вв. до н. э. упоминала это море не раз. Сначала пришельцев с юга море встретило, по-видимому, негостеприимно. Оно поразило их сильными зимними бурями и льдом у северных берегов. К тому же местные жители – тавры – наносили чувствительный ущерб греческим мореходам. Вероятно, поэтому Черное море долгое время называлось у греков Негостеприимным морем (Аксинос Понтос) .
С годами, по мере дальнейшего проникновения в Северное Причерноморье и расселения по его благодатным берегам, греки стали именовать море Гостеприимным (Эвксинос Понтос) . Этим названием море отмечено у Геродота (Vв. до н. э.) , а также на карте Птолемея (IIв. н. э. ) Описания Понта Эвксинского мы находим в лоциях того времени – периплах (морских путеводителях) .
Позднее арабские географы, используя научные знания о Черном море древних ученых, значительно дополнили и расширили их новыми сведениями, приобретенными в результате усиления торговых связей Ближнего Востока с Причерноморьем (здесь пролегали самые знаменитые торговые пути: «из варяг в греки» и «Великий шелковый путь» .
Судя по историческим документам, Черное море тогда именовалось Русским. Это отмечено у арабских ученых Масуди (середина Хв. ) и Эдризи (XIIв.) . И это не удивительно, так как первые документальные употребления слова «рос» , «русь» связаны именно с Крымом (Таврикой) . Какие-то русы жили на полуострове в IXв. и позднее. В это же время просветитель Кирилл видел в Таврике книги, «русскими письменами писанные» . Но кто скрывался под этим названием: скифы или славяне – ответить точно не может пока никто. Греки, к примеру, в Х в. называли руссов скифами и даже тавро-скифами; арабы же определенно называли руссов славянами.
Очевидно только, что в индоарийском прочтении слово «рос» означает «светлый, белый» . Выходит, как ни парадоксально, но Черное море одно время называлось «Белым» морем – Русским? Так именовалось оно несколько сотен лет. На некоторых итальянских картах (портоланах) это название сохранялось вплоть до XV-XVI вв. Но и наряду с этим названием у некоторых народов и путешественников Черное море называлось по-своему.
Так знаменитый путешественник Марко Поло (XIIIв. ) называл Черное море в своей великой «Книге» Великим морем. Восточные авторы в это же время нередко упоминают Черное море под именем Судакского (Сурожского) , тем самым подчеркивая широкую известность крымского торгового центра Судака (Сурожа) . Выдающийся же отечественный путешественник Афанасий Никитин, побывавший в Крыму в XVв. , возвращаясь из своего большого похода «за три моря » в Индию, называет Черное море (третье на своем пути) – Стамбульским. Были и другие имена: Киммерийское, Таврическое, Крымское, Славянское, Греческое, Грузинское и даже Армянское.
Старых названий у Черного моря было несколько.
Это и Сугдеское море, в честь процветавшего города Сугдеи (нынешний Судак) , и Хазарское море, в честь хазар, населяющих его берега.
Во времена Древней Руси в летописях Черное море называлось Русским, предположительно потому, что киевский князь, воевавший с хазарами, побывал на его берегах («Песнь о Вещем Олеге») .
В далекой древности скифы называли Черное море «Акхаена» (мрачное море) из — за частых морских бурь. Позже, когда уже построили удобные пристани, греки изменяют его название на «Понтос Эвксинос»(гостеприимное море) .
Современное название моря объясняют сразу несколько гипотез.
Историческая гипотеза предполагает, что название «Черное море» дали ему турки и другие завоеватели, которые приходили на его берега, чтобы покорить местное население. Они встречали со стороны черкесов, шапсугов, адыгов такое ожесточенное сопротивление, что даже море прозвали Караден-гиз — Черное, негостеприимное.
С точки зрения моряков, море называется «Черным» потому, что на нем бывают очень сильные штормы, во время которых вода в море сильно темнеет. Есть также предположения, что море могли назвать Черным за то, что после шторма на его берегах остается ил черного цвета.
Третья гипотеза, которой придерживаются гидрологи, основана на том, что металлические предметы, опущенные на большую глубину, поднимаются на поверхность почерневшими. Причем это происходит практически с любым металлом. Даже с золотом. Причиной такого эффекта является сероводород, которым на определенной глубине насыщена черноморская вода.
Источник
Почему Чёрное море- Русское море?
1.РУССКОЕ МОРЕ. «Когда-то в мировой геополитике существовало Русское море. Именно так в 10-14 вв.в некоторых арабских,древнерусских,европейских,еврейских источниках именовалось Черное море,также близлежащее Азовское.Более того,рядом протекала и т.н.»Русская река»,и находился таинств.город Русиййа(Русия),чье точ-ное местоположение неизвестно.Чем именно вызвано обилие «русской» топонимики в Сев.Причерноморье в это время? Если бы о Русском море писали 1-2 среднев.автора.. Однако,в 10-14 вв.Черное море называлось «Русским» сразу в нескольких странах и на неск.языках.К примеру,в «Повести временных лет»:»А Дънепрь вътечеть в Понть-ское море трьми жерелы,еже море словеть Руськое».»Бахр ар-Рус»(Русское море)– называли Черное и Азовское моря арабские географы Ибн Саид и ал-Масуди.»Русским» называл это море и испанец,Вениамин из Туделы(12 в.),писавший на древнееврейском. В 13 в.»Русским» Черное море именовали и западноевроп.источники,например,участник IV Крестового похода франц.хронист Жоффруа де Виллардуэн.Почему Понт Эвксинский стал «Русским»?»(ст.»Почему древние арабы называли Черное море Русским»»,История, 2020)
ВОЛХА: «НЕ СТАЛ»,а БЫЛ: на берега Чёрного моря выходили земли,позже названные Сев.Причерноморьем(после захвата их в колонии Византии)..земли империи АРА- язы-ческая ДО-Русь(Арийская,империя аров-прапредков и их потомков у тому времени ари-русов/древнерусов..народы Русского Мира-их потомки:русские,славяне,болгары..). Только ТАК можно объяснить столь ШИРОКО распространённое название Чёрного моря РУССКИМ.А Понт- только часть этого моря,в ведении греков(ЮБК Крыма,например,бере-га Колхиды(Сев.%кавказа),т.е.сев-вост.часть Русского моря с греческ.колониями.
2.ПРОБЛЕМА. «Основной проблемой является отсутствие однозначного объяснения причин,по которым греческий Понт Эвксинский(«Негостеприимное море»)внезапно стал «Русским».Традиционно в научно-попул.литературе: гидроним появился вследствие частых набегов русов(варягов/славян)в этот регион,также как отголосок существова-ния русского Тмутараканского княжества с центром в Тамани в 10-12 вв.Источники б.ч.не упоминают о Тмутаракани,не говорят,что «Русским» море стало называться именно вследствие существования этого госуд.образования.»(ст.»Почему древние арабы называли Черное море Русским»»,История,2020) ВОЛХА: НЕТ,см.выше.
3.ОСТРОВА и РЕКА. «К примеру,Ибн Саид писал:»В этом море есть острова,населен-ные русами,и[поэтому]его также называют морем ар-Рус[т.е.Русским].Об островах, заселенных русами в Черном и Азовском морях,сообщают также и др.арабские авторы 11-14 вв.Возможно,под «островами» арабские географы имели в виду Таманский п-ов, на котором находилась Тмутаракань,но напрямую из источников этого не следует. Некоторые географы,например,ал-Масуди и ал-Идриси,действительно писали о частых набегах русов из Черного/Азовского морей,о существовании «Русской реки»(арабск. «нахр Русийа»),которую можно идентифицировать с Керченским проливом/устьем Дона.»(ст.»Почему древние арабы называли Черное море Русским»»,История,2020)
ВОЛХА:»Ар-рус»- арирусы/дренвнерусы,о ком я говорила выше.С остальным соглашусь. Добавлю: РУССКИМ называлось Чёрное море с заливом Азовским(ныне море)в 10-14 вв.
РУССКИМ морем называлось до сер.19 в.Баренцево море.Иногда на картах Чёрное/Рус-ское море именовалось как Южное Русское море,а Баренц- как Северное Русское море.Отсюда и сев.берега Русской равнины- тоже территория Ари-империи.
4.ГОРОД. «Еще средневек.источники говорят о существовании в районе Сев.Причер-номорья крупного города русов под названием «Русиййа».По мнению одних поселения, никогда не было,а его упоминание в источниках является ошибкой.Другие ученые счи-тают: этот город действительно был.Где он мог находиться? Ал-Идриси упоминает город Русиййа дважды,1 раз при описании реки Атил(Волги),другой– рассказывая об окрестностях Трапезунта:»От Атрабзунда,пересекая море,[до города]Русиййа 5 дней плавания».Однако ал-Идриси не связывает город ни с русами,ни с другим народом.
Ибн Саид,напротив,не указывает точного расположения города,но полагает,он являлся гл.городом русов:»На севере этого моря[в него]впадает река,текущая из огромного озера Тума.На зап.берегу реки лежит Русийа– гл.город русов».Возможно,»ям Русийа» («море Русийа»)путешника Вениамина Тудельского(12 в.)также является отсылкой к этому городу.»(ст.»Почему древние арабы называли Черное море Русским»»,История, 2020)
ВОЛХА: Возможно,это город называется ныне Ростов-на-Дону в усть реки ДОН,т.к.
ДОН- «ДО»(читается наоборот(не как евреи)ОД- «Мир Древних»(до Потопа ок.12 тыс. лет назад ДОН впадал в центр.часть Русской равнины(было реликтовое внутреннее море),а вытекал 2-й «ДОН»(точнее,ДОН есть ДОНА..она),уже к Чёрному морю,в Азов-ский его залив/море..При поднятии суши в центре Русской равнины внутреннее море ушло и ДОН объединился в 1 реку..Но это ооочень далёкие времена от текста.
«Помимо письменных,есть и археологич.доказательства существования данного горо-да.Иизвестна свинцовая печать византий.принцессы Феофании Музалоние,жены Тмута-ракан.князя Олега Святославича.В тексте печати именуется «архонтессой Руссия»; она княжила в городе Русиййа..Группа историков/археологов: город Русиййа нахо-дился на Таманском п-ове.Действительно,с археологич.точки зрения г.Русиййа можно соотнести с расположенным на этом п-ове городищем Голубицкая-1.В верхн.культурн. слое городища находился детинец древнерус.города конца 10-12 вв.,окруженный тор-гово-ремесленным предместьем.Городище достаточно больших размеров и вполне может соотноситься с городом Русиййа.Другая группа историков: город с поселением- это Казачий Ерик в Азовском районе Ростовской обл.Там также находится среднев.городи-ще с находками древнерус.типа.»(ст.»Почему древние арабы называли Черное море Русским»»,История,2020) ВОЛХА: И это может быть,но условие не соблюдено: МОЩНАЯ река русов..
«Другие полагают,город Русиййа тождественен среднев.городу Орн(Орнас,Орнач)на территории совр.станицы Старочеркасской.Археолог Л.А.Гурченко: город Русиййа в разные хронологич.периоды существовал в разных локациях: в какое-то время в устье Дона,позднее– на Таманском п-ове,на месте городища Голубицкая-1.Где бы не лока-лизовали город «Русиййа» и «Русскую реку»,не вызывает сомнений одно: у европейс., арабских и еврейских географов 11-14 вв.Сев.Причерноморье вызывало стойкую ассо-циацию с присутствием там древних русов.Еще более убедит.подтверждением русского присутствия в этом регионе в среднев.эпоху является широко распространенное в то время наименование Черное моря– «Русское море».(ст.»Почему древние арабы называли Черное море «Русским»»,История,2020) ВОЛХА: Всё-таки прозвучало «устье Дона»! С остальным- соглашусь.
ВЫВОДЫ Волхи: наличие РУССКОГО моря на севере и юге Русской равнины даёт нам понятие о величине территории ДО-Руси/Ари.Чёрным называлась у арабов,иудеев (ивров..язык их ИВРИТ),египтян,греков-ромеев,римлян..СЕВЕРНАЯ сторона горизонта.
Отсюда название ЧЁРНОЕ море возникло у государств Средиземноморья.В самой ДО-Руси /АРЕ его могли именовать ЮЖНЫМ морем.ЧЁРНОЕ- название «от соседей»,а РУССКОЕ- то ли тоже от них,то ли от южноарирусов.
ОБОБЩЕНИЕ по СТАТЬЕ: РУССКИХ морей история знает,по крайней мере,2..отрадно.
Источник