Черное море мое исполнители

Текст песни Георг Отс — Чёрное море моё

Тот, кто рожден был у моря,
Тот полюбил навсегда
Белые мачты на рейде,
В дымке морской города,
Свет маяка над водою,
Южных ночей забытье.
Самое синее в мире
Черное море мое.

Море в далекие годы
Пело мне песни, как мать.
Море меня научило
Грозные бури встречать.
Дорог мне кубрик матросский,
Скромное наше жилье –
Самое синее в мире
Черное море мое.

Стонет волна штормовая,
В дальние дали маня.
Так не ревнуй, дорогая,
К Черному морю меня.
Как ни трудна эта доля,
Мне не прожить без нее, —
Самое синее в мире
Источник teksty-pesenok.ru
Черное море мое.

В фильме звучит еще один куплет

Бьют в берега величаво
Волны далеких морей.
Где б ты по свету не плавал,
Всюду встречал ты друзей.
Реет, как гордая птица
Флаг на твоем корабле.
Могут всегда сговориться
Все моряки на знмле.

Текст песни добавил: Аноним

• Популярные сегодня тексты и переводы песен:
• Любэ — Конь
• Kолыбельная — Тили-Тили-бом
• Валентин Стрыкало — Наше лето (Яхта, парус)
• Муслим Магомаев — Море
• ВМФ — Пей моряк, пей до дна.
• Барби и Кент — А я барби гёрл, я люблю дирол
• Ирина Кайратовна — Чина
• Winx Club — Песня Винкс
• Олег Газманов — Вперед Россия
• Спокойной ночи, малыши — Колыбельная

Источник

Черное море мое. Оскар Фельцман, слова М. Матусовского.

Тот, кто рожден был у моря,
Тот полюбил навсегда
Белые мачты на рейде,
В дымке морской города,
Свет маяка над волною,
Южных ночей забытьё,
Самое синее в мире
Черное море моё,
Черное море моё.

Читайте также:  Пансионаты анапы вблизи моря

Море в далекие годы
Пело мне песни, как мать,
Море меня научило
Грозные бури встречать.
Дорог мне кубрик матросский —
Скромное наше жилье,
Самое синее в мире
Черное море мое,
Черное море мое!

Стонет волна шторомовая,
В дальние дали маня,
Так не ревнуй, дорогая,
К Черному морю меня.
Как ни трудна эта доля.
Мне не прожить без неё.
Самое синее мире
Черное море моё,
Черное море моё.

Рейтинг работы: 7
Количество отзывов: 1
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 2199
© 16.07.2014г. Юрий Слыжов
Свидетельство о публикации: izba-2014-1090312

Лена Сугробова 16.07.2014 12:34:44
Отзыв: положительный
Песню можно посвятить Севастополю.

Сейчас лето и многие уехали к морю.К красивой изумрудной воде,что ластится к твоим ногам и тихонько зазывает в свои глубины. Оно притягивает и успокаивает. Около него — проблемы кажутся песчинками.

Чёрное море, на мой взгляд, должны быть в душе каждого.
Оно у меня было очень, очень долгое время из песен советских времён, а когда окунулся в его воды, понял, что взрастило объём состояния творчества.
с поклоном

Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта. Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.

Источник

Текст песни Георгий Отс — Чёрное море мое

Оригинальный текст и слова песни Чёрное море мое:

Музыка: О. Фельцман
Слова: М. Матусовский Тот, кто рожден был у моря,
Тот полюбил навсегда
Белые мачты на рейде,
В дымке морской города,
Свет маяка над водою,
Южных ночей забытье.
Самое синее в мире
Черное море мое. Море в далекие годы
Пело мне песни, как мать.
Море меня научило
Грозные бури встречать.
Дорог мне кубрик матросский,
Скромное наше жилье –
Самое синее в мире
Черное море мое. Стонет волна штормовая,
В дальние дали маня.
Так не ревнуй, дорогая,
К Черному морю меня.
Как ни трудна эта доля,
Мне не прожить без нее, —
Самое синее в мире
Черное море мое. В фильме звучит еще один куплет Бьют в берега величаво
Волны далеких морей.
Где б ты по свету не плавал,
Всюду встречал ты друзей.
Реет, как гордая птица
Флаг на твоем корабле.
Могут всегда сговориться
Все моряки на земле. 1958

Перевод на русский или английский язык текста песни — Чёрное море мое исполнителя Георгий Отс:

Music: O. Feltsman
Lyrics: M. Matusovskiy He who was born from the sea,
He fell in love forever
White mast on the roads,
In the haze of the sea town,
Light beacon upon the water,
Southern nights slumber.
Most blue in the world
Black sea mine. The sea in the early years
I sang songs I like a mother.
The sea has taught me
Menacing storm met.
Dear Me Kubrick sailor,
Modest our accommodation —
Most blue in the world
Black sea mine. Moans wave storm,
In the distant distances beckoning.
So do not be jealous, dear,
To me, the Black Sea.
No matter how difficult this share,
I can not live without it —
Most blue in the world
Black sea mine. The film sounds another verse Bute coast majestically
Waves of distant seas.
Where you used around the world did not swim,
Everywhere you meet friends.
Reet, as a proud bird
The flag on your ship.
Can always come to an agreement
All the sailors on the ground. 1958 Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чёрное море мое, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Как запрещали песню «Чёрное море моё»

Композитор Оскар Фельцман любил вспоминать, как удалось спасти от запрета песню «Чёрное море моё», написанную им для фильма «Матрос с Кометы».

Идея этой песни родилась у поэта Михаила Матусовского, которому пришли на ум две строчки:

Самое синее в мире —
Чёрное море моё.

Сам поэт посчитал их «ужасными», но композитор, урожденный одессит, знавший не понаслышке, каким бывает Чёрное море, подбодрил соавтора.

Художественный совет принял фильм «на ура», причем особенно хвалили песни. Но в Комитете по кинематографии были иного мнения: это — «пошлятина». Через некоторое время состоялось заседание Коллегии Министерства культуры, где обсуждался вопрос о снятии фильма с репертуара, причем одним из аргументов было то, что главная песня картины не удалась, она оказалась «пошлой» и народ ее петь не будет.

Дело было летом, стояла жара, окна были открыты, а в здании напротив велись ремонтные работы. И тут член Коллегии, знаменитый режиссер Рубен Симонов вдруг сказал:

«А послушайте, что там девушки на лесах поют».

Случился большой конфуз. Первым опомнился министр культуры: «Мы же не собираемся запрещать картину, мы так — критикуем. » И «пошлая» песня звучит до сих пор, ее можно назвать «неформальным гимном» Чёрного моря.

Чёрное море моё из кинофильма «Матрос с Кометы», поёт Глеб Романов.

Источник