Перевод «это было лето» на английский
Maybe it was summer anyway but, if we’d have timed it with the right day, it could have been a different story.
Тогда я подчеркнул ей, что мы шли в южном полушарии (Новая Зеландия) для наших каникул на следующий день, С другой стороны земного шара по сравнению с Европы, который был, почему это было лето там.
Then I highlighted to her that we were going to the southern hemisphere (New Zealand) for our vacation the next day, on the other side of the globe compared to Europe, which was why it was summer there.
Это было лето 2008 года, когда кабинет министров собрался для обсуждения урезания расходов во время всемирной рецессии.
It was summer 2008, and the cabinet of ministers had gathered to consider spending cuts amid the global recession.
Это было лето до моего поступления в университет, где я планировал изучать экономику — еще одно мое увлечение, — так что я решил выделить время на то, чтобы заняться садом и реконструировать его.
This was the summer before I went to university to read Economics, another passion of mine, so I thought I would take the time to re-develop the area.
Это было Лето Любви, и как говорил Хеллер, гностики «смотрели с большим интересом на будоражащие сознание усилия контркультуры» как признак подлинного возрождения своей традиции.
It was the Summer of Love, and as Hoeller puts it, Gnostics «looked with great interest on the consciousness-raising endeavors of the counterculture» for signs of a genuine revival of their tradition.
В тот момент, когда я только начинал этим интересоваться (это было лето 2008 года), сложилась очень острая политическая ситуация.
I’ve continued to look for work, when last summer (summer of 2008), I had a very unique situation happen to me.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник
Переведите на английский язык
1. Если бы сейчас было лето. 2. Если бы сейчас было лето, у нас были бы каникулы. 3. Если бы у нас были каникулы, мы могли бы делать все что хотим. 4. Если бы я могла делать то, что я хочу, я бы отправилась в путешествие. 5. Если бы я отправлялась сейчас путешествовать, я бы выбрала берег моря. 6. Если бы я отправилась к морю, я могла бы добраться туда поездом, самолетом или на корабле. 7. Если бы я добиралась поездом, я бы не смогла поехать далеко. 8. Если бы я летела самолетом, я бы могла попасть в любую точку земли. 9. Если бы я выбрала корабль, я бы отправилась в Италию или Грецию. 10. Если бы я оказалась в Италии или Греции, я бы могла наслаждаться погодой и осматривать достопримечательности. 11. Если бы погода была солнечной, я бы целые дни проводила лежа на пляже, плавая, наблюдая за людьми. 12. Если бы я осматривала достопримечательности, у меня была бы прекрасная возможность увидеть древние памятники Европейской культуры. 13. Если бы у меня была такая возможность, я бы ее не упустила. 14. Если бы я посетила эти известные места, я бы сделала массу фотографий. 15. Если бы вы увидели эти фотографии, вы бы разделили со мной мое восхищение. 16. Если бы я проводила дни на пляже, я вернулась бы домой загорелая и крепкая. 17. Хватит мечтать, пора действовать.
1. If only it was / were summer now.
2. If it was summer now, we would be on holiday (on vacation).
3. If we were on holiday (on vacation), we could do whatever we want.
4. If I could do whatever I want, I would go on a journey.
5. If I was going on a journey now, I would choose the seaside.
6. If I was going to the seaside now, I could get there by train, plane or on board a ship.
7. If I was going to get there by train, I wouldn’t be able to go far.
8. If I was going to travel by plane, I could get to any spot on the globe.
9. If I chose travelling on board a ship, I would go to Italy or Greece.
10. If I happened to be in Italy or Greece, I could enjoy the weather and go sightseeing.
11. If the weather was sunny, I would be lying on the beach, swimming and watching people for days on end.
12. If I went sightseeing, I would have a wonderful chance to see some ancient monuments of the European culture.
13. If I had this chance, I wouldn’t miss it.
14. If I visited these famous places, I would take a lot of photos.
15. If you saw these photos, you would share my admiration.
16. If I was spending my days on the beach, I would come back home tanned and strong.
17. Iʹve had enough of dreaming, it’s time to act.
If it were summer now, we would have holidays.
If we had holidays, we could do anything.
If I could do anything, I would go on a trip.
1. If it was summer. 2. If it was summer, we would vacation. 3. If we had vacation, we could do whatever you want. 4. If I could do what I want, I would have to travel. 5. If I went travel, I would choose the beach. 6. If I were to go to sea, I could get there by train, plane or boat. 7. If I get the train, I wouldn’t be able to go far. 8. If I flew, I could get to any point of the earth. 9. If I chose a ship, I’d go to Italy or Greece. 10. If I were in Italy or Greece, I could enjoy the weather and sightseeing. 11. If the weather had been Sunny, I would have whole days spent lying on the beach, swimming and people watching. 12. If I were sightseeing, I would have had a great opportunity to see the ancient monuments of European culture. 13. If I had the chance, I wouldn’t have missed. 14. If I visited these famous places, I would have made a lot of photos. 15. If you saw these pictures you would share with me my admiration. 16. If I spent days at the beach, I would return home tanned and strong. 17. Stop dreaming, it’s time to act.
Источник
Было бы сейчас лето перевод
Упражнение 3. Переведите на английский.конструкция I wish
1. Хорошо бы сейчас было лето.
2. Хоть бы дождь перестал.
3. Ему хотелось, чтобы все знали о его чудесном открытии.
4. Мне хотелось, чтобы все мои друзья пришли.
5. Жаль, что вы не можете понять этого.
6. Жаль, что он знает об этом.
7. Он пожалел, что сказал ей правду.
8. Как я жалею, что не сделал этого!
Answers & Comments
- I wish it was summer now.
- If only the rain stops.
- He wanted everyone to know about his wonderful discovery
- I wanted all my friends become
- Sorry you can’t figure it out
- Sorry he knows about is
- He wished he told her the truth
- How I wish I did it
5 4 3 2 648a0f635d9b3
reshite pozhalujsta20e6c648b7f983e72e7bfbaf924d8108 65158
uprazhnenie 2 raskrojte skobki 1 i wish i live in a warmer country it is s
Источник
Translate into English. ( i wish) 1) Хорошо бы сейчас было лето! 2) Хорошо бы на земле был мир! 3) Жаль, что я не последовал ваш
Translate into English. ( i wish)
1) Хорошо бы сейчас было лето!
2) Хорошо бы на земле был мир!
3) Жаль, что я не последовал вашему совету!
4) Ада жалела, что приехала в Нью-Йорк.
5) Лучше бы я не ходила на этот спектакль!
6) Если бы я мог достать эту редкую марку для своей коллекции!
7) Как бы мне хотелось познакомиться с этой очаровательной блондинкой.
8) Жаль, что я не учил английский язык, когда был школьником.
9) Жаль, что зимние каникулы закончились так быстро!
I wish it was summer now
I wish there was peace in the world /on Earth
I wish I had followed your advice
Ada wished she hadn’t home to New York
I wish I hadn’t gone to that play
I wish I could get this rare stamp for my collection
I wish I could be introduced to this nice blonde
I wish I had studied English when I was at school
I wish winter holidays wouldn’t end so soon
Ответ: Правильные ответы Объяснение: 1. Open the brackets using the correct tense-form If you want, I will tell you the truth. You May go if you are ready. 2. Correct the following sentences 1. I get up early. 2. What are you doing? — I am doing my project. 3. If you see him, give him this letter, please. 4. I didn’t see him last Wednesday 5. I have been working here for 5 years.
In one day with me happend strange case.It was in summer.It about my dream.
Was hot summer. I was in the garden. I went in the arbor. I close my eyes and asleep.
When I open eyes I see an other world. On the sky was many unicorns. And they fly!Was rainbow! On the see was many difrend fishes! It was cool! I got up and go to the tree. On it was many apples and bananas! I climbed on the tree. I took one apple and one banana and started get down. I seat on the grass and eat apple. I fealt that is strange apple. And I saw- I am growing! I was so big! I saw all world! But I decide to try banana. And I has become litlle. And I close eyes. I woke up in the arbor. I understend- It was a dream.
The next morning in home I was one. I very wanted eat. I saw on the table apples. But after dream I don’t like apples and bananas. After breakfast I was standing near window and watched on sky. I see on It many unicors in my sleep. But on It never was no one.
After this story I understand- my fantasi is very big.
1Will you go to school tomorrow?
2.Will friend meet you tomorrow?
3.Will you black shoes tomorrow?
4.Will mother diner tonight?
5Will you sport next saturday?
6.Will your best friend . weekend?
The flat has got w_ _ _ _ _ _ _ _ view. There is a d_ _ _ _ _ garage. You can park two cars there. This m_ _ _ _ _ flat has got
Вспомни и скажи, что говорят по английски если хотят поздароваться, назвать свое имя, узнать имя собеседника, сказать что ты рад
Источник
Перевод «Но сейчас лето» на английский
These are temperatures that you might expect to see in July or August, but right now summer has not even officially begun yet.
Другие результаты
Они были лучшими подругами, но сейчас, летом перед выпускным классом, они едва разговаривают друг с другом.
Previously best friends, now in the summer before their senior year of high school, they barely speak to each other.
But now, six years later, the extremely strong position Washington enjoyed has melted away like snow in the sun.
Но сейчас, семь лет спустя, функционирование в реальном мире все еще является сложной задачей для ИИ.
Я пытался развеять этот плод воображения, но сейчас, 25 лет спустя, я нахожу, что безобидные галлюцинации маленького Лоуренса развились в воистину ужасающие бредовые образы.
I attempted to remove these mental fabrications, but now, 25 years later, I find that young Lawrence’s harmless hallucinations have manifested themselves into delusions of a horrific nature.
Казалось бы, две совершенно разных сферы — но сейчас, пять лет спустя, я работаю на самый узнаваемый бренд в мире покера.
They’re two completely different fields, but now five years later I’m working for poker’s number one brand.
Как мы уже говорили, сначала в своей семейной жизни, они были неописуемо счастливы, но сейчас, 48 лет спустя, Толстой с трудом мог переносить ее.
As I have already, said, they were gloriously happy when they were first married; but now, forty-eight years later, he could hardly bear the sight of her.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 23037 . Точных совпадений: 6 . Затраченное время: 754 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник