Романс черепахи Тортилы
Сказка о Буратино – длинноносом деревянном мальчугане, которого создал в своей коморке папа Карло, любима всеми детьми. Ее интересно читать, смотреть в виде спектакля, мультфильма и фильма. Тем более, что кинолента создана профессионалами во всех отношениях. Музыкальное сопровождение тоже на самом высшем уровне. «Романс черепахи Тортиллы» — самой древней жительницы пруда – написан А. Рыбниковым и положен на слова Б. Окуджавы. Мудрая черепаха дает советы несмышленому мальчишке, рассказывает о своей молодости, вспоминает былые времена.
Спокойная интересная песня для детей – вариант колыбельной и успокаивающей мелодии. Слушайте онлайн оригинал в исполнении Р. Зеленой.
1
Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда.
Ах, была, как Буратино,
Я когда-то молода.
Был беспечным и наивным
Черепахи юной взгляд.
Все вокруг казалось дивным
Триста лет тому назад.
2
Мне казалось — счастье рядом,
Только лапку протяни.
Но осенним листопадом
Зашуршали лета дни.
Старость все-таки не радость,
Люди правду говорят.
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад!.
3
Юный друг, всегда будь юным,
Ты взрослеть не торопись,
Будь веселым, дерзким, шумным,
Драться надо — так дерись!
Никогда не знай покоя,
Плачь и смейся невпопад!
Я сама была такою
Триста лет тому назад.
(Второй куплет в фильме не исполняется)
Слова: Энтин Ю.
Музыка: Рыбников А.
Источник
Песня черепахи Тортиллы
Впервые текст песни Тортиллы, написанный Юрием Энтиным , прозвучал в детском фильме «Приключения Буратино» из уст долгожительницы старинного пруда.
В словах песни 300-летняя черепаха не только вспоминает собственную юность. Она призывает Буратино в любой, самой безнадёжной, ситуации оставаться самим собой – быть дерзким, отважным, не рассуждающим о пользе того или иного поступка, готовым на любые подвиги, когда нужно спасать попавших в беду друзей.
Текст песни черепахи Тортиллы
Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда.
Ах, была, как Буратино,
Я когда-то молода!
Был беспечным и наивным
Черепахи юной взгляд.
Всё вокруг казалось дивным
Триста лет тому назад!
Мне казалось — счастье рядом,
Только лапу протяни.
Но осенним листопадом
Прошуршали лета дни.
Старость всё-таки не радость,
Люди правду говорят…
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад!
Юный друг, всегда будь юным!
Ты взрослеть не торопись!
Будь весёлым , дерзким, шумным!
Драться надо, так дерись!
Никогда не знай покоя,
Плачь и смейся невпопад!
Я сама была такою
Триста лет тому назад!
Видео песни черепахи Тортиллы
Источник
Текст песни Черепаха Тортила — 300 лет тому назад
На этой странице находится текст песни Черепаха Тортила — 300 лет тому назад, а также перевод песни и видео или клип.
Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда.
Ах, была, как Буратино,
Я когда-то молода!
Был беспечным и наивным
Черепахи юной взгляд.
Все вокруг казалось дивным
Триста лет тому назад!
Мне казалось — счастье рядом,
Только лапу протяни,
Но осенним листопадом
Прошуршали лета дни.
Старость все-таки не радость,
Люди правду говорят.
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад!
Юный друг, всегда будь юным!
Ты взрослеть не торопись!
Будь веселым, дерзким, шумным!
Драться надо, так дерись!
Никогда не знай покоя,
Плачь и смейся невпопад!
Я сама была такою
Триста лет тому назад!
Я сама была такою
Триста лет тому назад! Dragged brown slime
Expanse of the old pond.
Oh, was as Pinocchio ,
I used to be young!
Was careless and naive
Turtles young look.
Everything seemed to be marvelous
Three hundred years ago !
It seemed to me — happiness nearby
Only leg stretch ,
But autumn leaf fall
Rustled summer days.
Old age is still no joy,
People say the truth .
As luck smiled on me
Three hundred years ago !
Young friend, always be young !
You’re not in a hurry to grow up !
Be cheerful , brash , noisy!
We must fight , so fight me !
Never know peace,
Cry and laugh at random !
I myself had been so
Three hundred years ago !
I myself had been so
Three hundred years ago !
Смотрите также:
Источник
Песня черепахи Тортиллы
Впервые текст песни Тортиллы, написанный Юрием Энтиным , прозвучал в детском фильме «Приключения Буратино» из уст долгожительницы старинного пруда.
В словах песни 300-летняя черепаха не только вспоминает собственную юность. Она призывает Буратино в любой, самой безнадёжной, ситуации оставаться самим собой – быть дерзким, отважным, не рассуждающим о пользе того или иного поступка, готовым на любые подвиги, когда нужно спасать попавших в беду друзей.
Текст песни черепахи Тортиллы
Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда.
Ах, была, как Буратино,
Я когда-то молода!
Был беспечным и наивным
Черепахи юной взгляд.
Всё вокруг казалось дивным
Триста лет тому назад!
Мне казалось — счастье рядом,
Только лапу протяни.
Но осенним листопадом
Прошуршали лета дни.
Старость всё-таки не радость,
Люди правду говорят…
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад!
Юный друг, всегда будь юным!
Ты взрослеть не торопись!
Будь весёлым , дерзким, шумным!
Драться надо, так дерись!
Никогда не знай покоя,
Плачь и смейся невпопад!
Я сама была такою
Триста лет тому назад!
Видео песни черепахи Тортиллы
Источник