- Бретань, регион на Атлантическом океане
- Бретонское побережье
- Там, где миф граничит с реальностью
- Гастрономия Бретани
- Фестивали
- Бретань
- Административное деление
- Города
- Острова
- Общая информация
- Речь
- Как добраться
- Самолетом
- Поездом
- Автобусом
- Автомобилем
- Паромом
- Когда сезон. Когда лучше поехать
- Бретань — погода по месяцам
- Основные достопримечательности. Что посмотреть
- Близлежащие острова
- Еда. Что попробовать
- Напитки
- Безопасность. Чего стоит остерегаться
- Чем заняться
Бретань, регион на Атлантическом океане
Бретань условно делится на (armor) и внутреннюю (argoat) части. Приезжайте посмотреть на разнообразные бретонские пейзажи: пляжи, скалы, песчаные равнины, средневековые города; почувствуйте живительный воздух этого прекрасного французского региона. Перенеситесь в эпицентр многовековой истории, окунитесь в культуру Бретани. Разделите моменты радости с другими путешественниками в период бретонских праздников и фестивалей или проведите вечер за бокалом сидра в одном из местных пабов. Позвольте себе отдохнуть и расслабиться в чутких объятиях самого старого региона Франции.
Бретонское побережье
От Изумрудного берега (Внешняя ссылка) , над которым возвышается пиратская крепость Сен-Мало, до таинственного берега Розового гранита вы не найдете двух похожих мест. Тропы таможенников (Внешняя ссылка) , затерявшиеся меж скалами и утесами, манят прогуляться; в бархатный сезон аромат утёсников и дроков создает неповторимую атмосферу.
Остров Груа, остров Бреа, архипелаг Гленан, острова Уэссан и Бель-Иль-ан-Мер изобилуют дикими пляжами, милыми бухточками и маяками. В заповеднике архипелага Семи островов и на мысе Фреэль живут многочисленные виды морских птиц, в том числе тупики, хохлатые бакланы и бассанские олуши. Залив Морбиан, по-бретонски «маленькое море», знаменит своими землями с дикой первозданной природой, такими как Иль-о-Муан.
Там, где миф граничит с реальностью
Парламент Бретани – свидетель многих важных исторических событий. Сегодня в здании парламента располагается Аппеляционный суд.
В Музее изящных искусств Пон-Авена представлены полотна художников, увековечивших Бретань в своих работах – от Мориса Дени до Поля Гогена.
Дети будут в восторге от похода в Большой аквариум Сен-Мало, зоопарк Пон-Скорфф или научно-развлекательный парк Океанополис в Бресте. В лесу Броселианд вас встретят легенды о Мерлине, фее Вивиан и короле Артуре, а чары феи Мелузины околдуют вас в замке Фужер.
Вообще, в Бретани грань между историей и легендой довольно размыта. Это четко прослеживается в таких памятниках архитектурного наследия, как аббатство Мон-Сен-Мишель (находится на территории Нормандии, но всего в 4 км от Бретани), мегалиты Локмариакера или Карнакские ряды менгиров. В Бретани сильная религиозная традиция. Об этом свидетельствуют средневековые архитектурные сооружения: Морское аббатство Бопор и Собор святого Петра в Ванне.
Гастрономия Бретани
Бретонская кухня – одна из самых разнообразных во Франции: блины из гречневой муки, бретонский сидр, шушен (бретонская версия медовухи), многочисленные блюда из морепродуктов, бретонский флан Фар и сладкий пирог Кунь Аман.
Фестивали
Бретань – родина фест-ноза (вечера традиционных бретонских танцев). Летом здесь проходят фестивали Край света, Старых плугов, фестиваль в Корнуайе и Интеркельтский фестиваль в Лориане. Морской облик Бретани чествуют на соревнованиях по парусному спорту Солитер-дю-Фигаро, регате Рут-дю-Ром и на Неделе залива Морбиан, а главный праздник для туристов – фестиваль «Удивительные путешественники».
Позвольте Бретани покорить ваше сердце раз и навсегда. Попутного вам бретонского ветра!
Источник
Бретань
Бретань (франц.: Bretagne, бретонский: Breizh) — это многоликий, многонациональный регион на северо-западе Франции.
Статус — французский регион.
Население — 3 139 000 человек.
Язык — французский (государственный), бретонский, галло.
Административное деление
Регион разделен на четыре административных департамента:
- Кот-д’Армор (Côtes-d’Armor),
- Финистер (Finistère),
- Иль и Вилен (Ille-et-Vilaine),
- Морбиан (Morbihan).
Историческая область Бретань включает эти четыре департамента и департамент Атлантическая Луара (Луар Атлантик) (Loire-Atlantique) с городом Нант (Nantes).
Города
- Брест (Brest),
- Лорьян (Lorient),
- Киберон (Quiberon),
- Кимпер (Quimper),
- Ренн (Rennes),
- Сен-Бриё (Saint-Brieuc),
- Сен-Мало (Saint-Malo),
- Ванн (Vannes),
- Витре (Vitré),
- Монфор-Сюр-Мё (Montfort-sur-Meu).
Острова
- Батц (Batz),
- Бель-Иль (Belle Île),
- Бреа (Brehat),
- Груа (Groix),
- Хойди (Hoedic),
- Уа (Houat),
- Иль-о-Муан (Île aux Moines),
- Ле Септ-Иль (Les Sept Îles),
- Молен (Molène),
- Усан (Ouessant).
Общая информация
Бретань получила свое современное название, когда была основана (около 500 н.э.) бриттами, которых англосаксы изгнали из Британии. История Бретани — это история долгой борьбы за независимость: сначала от франков (V — IX век),
затем от графов Анжуйских и герцогов Нормандии (X — XII век) и, наконец, от Англии и Франции.
У бретонцев сохраняется обостренное чувство независимости и по сей день, что проявляется в их местных обычаях и традициях.
За последние пять лет во Франции произошло возрождение местной самобытности. Бретонское искусство, музыка и культура в общем приветствуется по всей стране.
Речь
Все люди в Бретани говорят на французском, многие довольно хорошо говорят и на английском. Только 5 процентов от населения могут говорить на бретонском местном языке. Пока Франция пыталась воспрепятствовать использованию местных языков (диалектов), их использование росло, принося лучшее понимание бретонской культуры, достижений и истории. Благодаря местным усилиям бретонцев и их школам “Диван” (бретонские языковые школы), детей учат на родном языке. Пока они обучаются по стандартному расписанию. Школы “Диван” поддерживаются усилиями многочисленных групп со всего мира, включая Международный комитет защиты бретонского языка.
Как добраться
Самолетом
- Брест (Brest). Перелеты Ryanair из аэропорта Лондона Лютин (Luton) и Дублина (Dublin), Флайби (Flybe), из Бёрмингэма (Birmingham), Эксетера (Exeter), Манчестера (Manchester), Саусхэмптона (Southampton).
- Динар (Dinard). Перелеты Ryanair из аэропорта Лондона Станстэд (Stansted) и Лютон (Luton) — летом).
- Ланьон. Перелеты Ryanair из аэропорта Парижа Орли (Orly).
- Лорен (Lorient).
- Квимпер (Quimper).
- Ренн (Rennes). Перелеты из Парижа и из некоторых других французских городов, преимущественно авиалиниями Air France.
- Сен-Брё (Saint-Brieuc). Перелёты через Нормандские острова.
Поездом
Поезд TGV идет практически каждый час из Парижа Монпарнас (Montparnasse) до Ренна, Бреста, Квимпера и Сен-Мало (Rennes, Brest, Quimper и Saint-Malo).
Автобусом
SNFC осуществляет перевозки на автобусе со всех главных вокзалов Бретани.
Автомобилем
Маршрут А11, the Oceane Route, соединяет Бретань с Парижем. Автострада с двухсторонним движением проложена от города Ренн (Rennes) до Нанта (Nantes), здесь также находится автомагистраль от Нанта (Nantes) до Бордо (Bordeaux).
Паромом
Нормандские острова: от Джерси (Jersey) и Гернси (Guernsey) до Сен-Мало (St Malo).
Ирландия: от Корка (Cork) до Роскофа (Roscoff).
Великобритания: от Плимута (Plymouth) до Роскофа (Roscoff) и от Портсмута (Portsmouth) до Сен-Мало (St Malo).
Паромы Бретани работают в следующих постоянных направлениях:
- Плимут-Роскоф (Pont-L’Abbé, Pont-Aven, постоянные зимние перевозки, осуществляемые Bretagne);
- Пуль-Шербург (Barfleur, Coutances, Normandie Vitesse. BF — торговое имя для Condor Vitesse).
- Портсмут-Сен-Мало (Bretagne, зимой Pont-Aven;
- Портсмут-Уистерем (Кан) (Mont St Michel, Normandie, Normandie Express, в период ремонта — Bretagne);
- Роскоф-Корк (Pont-Aven, иногда Bretagne).
Когда сезон. Когда лучше поехать
Бретань — погода по месяцам
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Менгиры и дольмены Бретани имеют огромное количество мегалитов, которые называются просто «большие скалы».
Эти менгиры (стоящие камни) и дольмены (каменные плиты) были местами для захоронений и обрядов.
Посмотрите несколько потрясающих примеров в бухте Морле (Morlaix) и заливе Морбиан (Morbihan). В музеях городов Ванн (Vannes) и Карнак (Carnac) можно более детально ознакомится с археологическими находками, сделанными на местах раскопок.
Близлежащие острова
Нормандские острова. Мон-Сен-Мишель (Mont Saint Michel) — в Нормандии, но очень близок в границе Бретани. Это монастырь и город, построенный на крошечном возвышении скалы, которая отрезана от материка морем. Этот город — одно из самых главных туристических направлений во Франции, и в разгар туристического сезона здесь очень много людей. Проверьте время приливов и отливов перед поездкой!
Еда. Что попробовать
- Kig ha farz — мясо и фарш.
- Coquilles Saint-Jacques.
- Crêpes and galettes (тонкие блинчики, сделанные из гречихи) — национальное блюдо.
- Tourteaux (огромные крабы) и морские пауки.
- Far breton — торт с черносливом.
- Kouign amann — торт с маслом, который подается немного теплым.
Напитки
- Шушен (Chouchen) — бретонский мед, сладкий алкогольный напиток, изготовленный из забродившего меда, воды и дрожжей.
- Сидр (Cider) — алкогольный напиток, изготовляемый из забродивших яблок. Очень хороший сидр также есть в Нормандии.
- Пиво (Beer) — здесь его огромное разнообразие (некоторые сорта изготавливаются с морской водой).
- Виски (Whisky) — здесь есть бретонские сорта виски. Однако в гаэльском мире есть виски и получше.
- Кир Бретон (Kir Breton) — местная адаптация кира. Вы наливаете бретонский сидр вместо белого вина, предпочтительно с долины Ранс. (Кир, для тех, кто не знает, — это ликер из черной смородины и белое вино.)
Безопасность. Чего стоит остерегаться
Когда купаетесь в море, берегитесь водоворотов и низких подводных течений. Помните, что волна может прийти очень быстро, поэтому будьте начеку, иначе вас может выбросить на берег удаленного острова. Проверьте в вашем местном туристическом агентстве, когда случаются приливы и отливы. Попросите расписание приливов и отливов.
Чем заняться
- Artichaut (ateliers et galerie мастерская и галерея), Keranheroff, 29690 La Feuillee (покиньте La Feuillee на Berrien road, поверните направо у каменного креста), 02 98 99 06 91, 1000 — 1400, 1200 — 1800. Открыто во вторник, среду, четверг, пятницу, субботу и воскресенье. Artichaut предлагает занятия для людей всех возрастов по искусству и ремеслу — от гончарного дела до изготовления войлочных изделий. Подходит как для местных жителей, так и для отдыхающих. Возможны короткие курсы или занятия на целый день. Artichaut — это также и галерея, в которой выставлены работы Тима и Аманды Бейтс и других художников. Стоимость курсов варьируется от 6 евро за двухчасовой урок до 45 евро за занятие на целый день для взрослых.
- Пройдитесь по GR34. The Grande Randonnée 34 (также известная как Le Sentier des Douaniers) — это 1 700 километровая пешая тропа, которая огибает береговую линию практически всего полуострова Бретань. Изменение высот незначительное, поэтому приятно будет и прогуляться несколько часов, и пойти в поход на несколько дней. Много местных жителей вокруг Сен-Бриё посоветуют пересечь Cap Erquy и Cap Frehel на севере, и те, кто прислушается к их совету, будут вознаграждены захватывающим пейзажем берега.
Источник