Белое море по английски

Перевод «WHITE SEA» на русский

The first scientific work, written in his student days, was devoted to phytoplankton White Sea (1959).

А первая научная работа, написанная еще в студенческие годы, была посвящена фитопланктону Белого моря (1959 г.).

The monastery possessed large properties around the White Sea, and amongst its activities were boat-building, a saltworks and fisheries.

Монастырь имел большое хозяйство вокруг Белого моря, среди его деятельности было судостроительство, солеварение и рыболовство.

В СКР утверждают, что он организовывал выход детей в акваторию Белого моря с многочисленными нарушениями.

The most convincing argument supporting this version can be the similarity of the man-made pyramids of the White Sea and Egypt.

Наиболее убедительным доводом, подтверждающим данную версию, может послужить сходство рукотворных пирамид Белого моря и Египта.

The best suppliers of this vegetable product are Japan and the cities located on the coast of the White Sea.

Лучшими поставщиками этого растительного продукта являются Япония и города, расположенные на побережье Белого моря.

According to the assumption of the Rostov regional ethnographer A.P. Zimin, this church was moved by the settlers from the White Sea.

Согласно предположению ростовского краеведа А. П. Зимина, эта церковь была перевезена переселенцами с Белого моря.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «white sea» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

After all, I already know that absolutely normal White Sea mussels are available here! Ведь я уже знаю: здесь есть вполне нормальные беломорские мидии!

It depicts the Solovki monastery, a historical complex on an island in the White Sea , which also served as the earliest and one of the most important camps in the Gulag. На ней изображен монастырь Соловки, исторический комплекс на острове в Белом море , который также был самым первым и одним из самых важных лагерей Гулага.

The Soviet Union laid down four of the intended sixteen battleships between 1938 and 1940, parceling out construction between Leningrad, Nikolayev (on the Black Sea), and Molotovsk (on the White Sea ). СССР в период с 1938 по 1940 год заложил четыре из запланированных 16 линкоров. Строительство велось в Ленинграде, Николаеве (на Черном море) и в Молотовске (на Белом море ).

Russia plans to build a total of seven Project 885M submarines — Novosibirsk, Krasnoyarsk, Arkhangelsk and Perm are currently under construction at the Sevmash shipyards on the White Sea port city of Severodvinsk. В целом Россия планирует создать семь лодок проекта 885М. Субмарины «Новосибирск», «Красноярск», «Архангельск» и «Пермь» в настоящее время строятся на верфях «Севмаша» в городе Северодвинске на Белом море .

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

White Sea

While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions.

Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.

While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions.

Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.

Encyclopaedia Britannica’s editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree. They write new content and verify and edit content received from contributors.

White Sea, Russian Beloye More, Beloye also spelled Beloje, an almost landlocked extension of the Arctic Ocean indenting the shores of northwestern Russia. It is connected to the more northerly Barents Sea by a long, narrow strait known as the Gorlo (“Throat”). The boundary between the two seas runs along a line joining Cape Kanin Nos and Cape Svyatoy Nos. The area of the White Sea is approximately 35,000 square miles (90,000 square km). Its mean depth is 200 feet (60 metres), and its maximum depth is 1,115 feet (340 metres) in the northeast part of the Kandalaksha Inlet.

The sea’s irregular shape is formed by the large Kandalaksha, Onega, Dvina, and Mezen gulfs. The largest islands in the sea are Solovetskiye, at the entrance to Onega Bay; Morzhovy, at the entrance to the Gorlo Strait; and Mudyuga, at the entrance to Dvina Bay. The sea’s northwest shores are bordered by steep cliffs; the southeast shores are low and flat. Rivers flowing into the sea include the Northern Dvina, Mezen, Onega, Vyg, Niva, Umba, Varzuga, and Ponoy.

The White Sea is situated on a continental shelf whose present form appears as a land’s-end depression on the slope of the ancient structural block known as the Baltic Shield. The bottom of the sea is badly broken up. In the northwest lies the Kandalaksha Hollow with its sharply formed sides that apparently originated as a fault. In the southern portion is an elevation known as the Solovets Islands. Many small underwater elevations are found in the Onega Inlet. Sandy underwater ridges, created by inflowing currents, prevail in the Gorlo Strait, Voronka, and the Mezen mouth. The sea’s chief hollow is separated from the Barents Sea by a sill 130 feet deep, which restricts deepwater exchange between the two bodies of water.

The White Sea contains more than 700 species of multicellular invertebrates, about 60 species of fish, and 5 species of marine mammals. The fishing industry is relatively small, however. Of greatest value as food are the lysun (a kind of Greenland seal) and herring.

The region’s economic value derives from the rich neighbouring land, which is heavily forested, and from the elaborate river network that connects remoter regions with the sea. The White Sea is an important route connecting the economically active portions of northwestern Russia with Russia’s Far Eastern ports and with foreign countries. It is also linked to the water transportation system of European Russia by the White Sea–Baltic Canal, which empties into Lake Onega. Here it meets the Volga-Baltic Waterway, which facilitates shipping from the Baltic, Black, Caspian, and Azov seas. The principal ports along the White Sea are Arkhangelsk, Belomorsk, Onega, Mezen, Kem, Kandalaksha, and Umba. With the help of icebreakers in winter, navigation continues year-round.

Источник

Перевод «белое море» на английский

White Sea — это перевод «белое море» на английский. Пример переведенного предложения: Я с ненцами жил, на Белом море. ↔ I’ve been living with Nenets, at the White Sea.

русский — английский словарь

White Sea

Я с ненцами жил, на Белом море. I’ve been living with Nenets, at the White Sea.

Автоматический перевод » белое море » в английский

Изображения с «белое море»

White Sea

Фразы, похожие на «белое море» с переводом на английский

Переводы «белое море» на английский в контексте, память переводов

Beneath this churning sea of black and white the ground was a uniform red.

The most widespread among them is of a mass escape, as a rule across the White Sea – to the United States.

) называют «золотой век болгарской культуры». Границы определялись Черным морем, Белым морем и Эгейским морем.

At that time the boundaries of Bulgaria reach as far as the Black Sea, the White Sea and the Aegean Sea.

It was very early, the sun not yet up, and the mist lying like a white sea between the hills.
Таково его море, такова его свобода: белое море — гладкое и голое, свобода — угрюмая и холодная.
That is his sea, that is his freedom—a white, smooth bare sea, a squalid and cold freedom.
В Белом море англичане высадились в одном пункте на берегу Онеги и разрушили деревню.

In the White Sea the English have effected a landing on some point on the Coast of Onega and destroyed a village.

I shall go to the pale white sea, which washes the hem of Urim with all the salt of the world.
The water of the White Sea is so cold they could not endure for more than a few minutes.
He got in, looped the paddle string around his wrist, and headed onto the milk-white sea.

Монастырь имел большое хозяйство вокруг Белого моря, среди его деятельности было судостроительство, солеварение и рыболовство.

The monastery possessed large properties around the White Sea, and amongst its activities were boat-building, a saltworks and fisheries.

Там, где Белое море отделяет Кольский полуостров от Карелии, волчица повернула на северо-запад.
Then, where the White Sea separates the Kola peninsula from Karelia, she turns northwest.

From the top of the heights they can see out across the White Sea where great waves lift towards the gloomy heavens.

Well, of course, it is inappropriate to compare the murky soul of Stalin with the water of the White Sea.

The Padaloto complex is only 80 km away from the beaches of the Aegean Sea coast.
He used to tell me stories of the ocean, Sakhalin, the White Sea, submarines under the ice.

Специализированное морское предприятие по доставке грузов на необорудованное морское побережье Арктических морей и пассажиров в пункты Белого моря.

Specialized marine enterprise that delivers cargo to unequipped Arctic coasts and passengers to the inhabited localities of the White Sea.

Источник