Бассейн с пинки пай

Пинки Пай (полное имя — Пинкамина Диана Пай; англ. Pinkamena Diane Pie) — человек, появляющийся в серии фильмов «My Little Pony Девочки из Эквестрии». Она ученица Лицея Кантерлот и играет на барабанах в группе Рэйнбумс.

Содержание

Представления в фильмах

My Little Pony Девочки из Эквестрии

Пинки в фильме «Девочки из Эквестрии».

В фильме «My Little Pony: Девочки из Эквестрии» Пинки предстаёт в образе человека. Она возглавляет комитет по организации вечеринок в школе. Впервые Искорка встречает её в спортзале, желая записаться на участие в конкурсе «Принцесса Бала». Вначале, Пинки имеет не лучшие отношения с Флаттершай и Рарити, но, осознав что друг против друга их настроила Сансет Шиммер, они объединяются и работают вместе, помогая Сумеречной Искорке выиграть конкурс. Когда Искорка начинает объяснять, кто она в действительности такая, Пинки думает, что она принцесса из «альтернативного мира» с миссией «вернуть украденный элемент гармонии».

После победы над Сансет Шиммер, Пинки пытается проскочить за Искоркой в портал, но, к счастью, он успевает закрыться. Пинки в образе человека имеет схожие черты со своей «пони-ролью». Для начала она выбирает ткань, на которой изображены шарики, а так же хочет получить то, что уже имеет в «том мире» — огромную пушку, которая могла бы украсить всё вокруг в считанные секунды.

Девочки из Эквестрии: Радужный рок

Пинки Пай играет на барабанах в фильме «Радужный рок».

В сиквеле к фильму «My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок» Пинки является членом Рэйнбумс, где играет на барабанах. Вначале она помогает друзьям сделать плакат для Музыкального фестиваля СШК, причём используя глазурь, а не пасту. Позже она появляется на вечеринке у себя дома вместе со всеми своими друзьями.

Как только Рэйнбумс препираются, кто из них виноват в затруднительном положении, во время апогея Пинки считает, что быть в Рэйнбумс противоположно веселью. Как только Сансет удаётся показать Рэйнбумс их ошибку и примирить, Пинки приходит в экстаз от того, что группа снова вместе.

Девочки из Эквестрии: Игры Дружбы

Пинки Пай участвует в катании на роликах вместе с Рарити.

Пинки Пай снова появляется в фильме «My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы», где соревнуется с Кристальной академией в команде Вандеркольтов Школы Кантерлота. Она участвует в Академическом десятиборье, где выигрывает соревнование по выпеканию, когда создаёт репродукцию Моны Лизы внутри гигантского торта. Она в паре с Рарити участвует в забеге на роликах на Эстафете по трикроссу, где побеждает Санни Флэр и Лемон Зэст.

Пинки Пай — первая из друзей, которая узнаёт, что Сумеречная Искорка пришла на Игры дружбы из человеческого мира, а не из Эквестрии. Она помогает снять напряжение между Школой Кантерлота и Кристальной академией с помощью дружеской вечеринки. Увидев общение школ-соперниц, она перевоплощается в пони, но внезапно её магию поглощает устройство Искорки, вскрывающее магию. Позже магия к ней возвращается, и она с её помощью наделяет силой Сансет Шиммер, чтобы вернуть Искорку в нормальное русло после превращения последней в Полуночную Искорку.

Наука волшебства

В этой короткометражке Сансет проверяет, как работает магия в человеческом мире. Как только Пинки начинает барабанить, то перевоплощается в пони и из её барабанов выстреливают шарики разных форм и цветов. Из-за шариков Сансет ударяет током.

Пинки шпионит

В этой короткометражке Пинки Пай постоянно разрушает планы Радуги не показываться во время шпионажа за спортивной командой Кристальной академии, в том числе парят в воздухе с шариками и размещают очень заметный микрофон перед одним из учеников.

В любви и Играх дружбы все средства хороши

Пинки делает краткое камео в начале этой короткометражки, где выбегает из школы.

Девочки из Эквестрии: Легенды Вечнозелёного леса

Пинки Пай получает способность взрыва посыпки.

В четвёртом фильме франшизы Пинки Пай едет со своими друзьями и одноклассниками в Лагерь Эверфри, где выражает желание есть, жарить и даже спать на подушках из пастилы. В лагере она получает Изумрудную палатку вместе с Рарити. Там же магия Пинки Пай подвергается кардинальному изменению: она обретает способность заставлять взрываться еду и сахарные изделия всего одним касанием.

На протяжении фильма Пинки помогает своим товарищам-Вандеркольтам построить новый причал Лагеря Эверфри в качестве «подарка будущим гостям». Как только Глориосой Дейзи овладевает эквестрийская магия и Искорка преодолевает свои страхи о Полуночной Искорке, Пинки Пай помогает друзьям победить Глориосу. Также она принимает участие в организации сбора средств на Хрустальном балу, дабы не допустить закрытия Лагеря Эверфри.

Как только новая магия позволяет Сансет Шиммер прочитать мысли Пинки Пай, то она узнаёт, что её внутренний мир является фантастической, разноцветной землёй, сделанной из сахарных изделий и занятой уймой причудливых персонажей.

Девочки из Эквестрии: Магия танца

В короткометражке «Магия танца» Пинки Пай помогает своим друзьям собрать деньги на Лагерь Эверфри. Как только идею Рарити насчёт музыкального видео копируют Шедоуболты, у Пинки появляется идея о том, чтобы создать видео на тему сырного космоса. Также она принимает участие в видео «Магия танца».

Девочки из Эквестрии: Магия кино

В короткометражке «Магия кино» Пинки сопровождает друзей к реквизитам для фильма о Дэринг Ду, желая найти мифический «кекс-фонтан». Также её ошибочно принимают за актрису в фильме о Суперпони и выбирают в роли Пони-секунды, и ей удаётся увидеть съёмочную площадку своего любимого фильма, «Буря и Королева пудинга». В конце Пинки играет важную роль в разоблачении злодейства и обмана Джунипер Монтаж и потом принимает роль в фильме о Дэринг Ду.

Девочки из Эквестрии: Магия зеркала

В короткометражке «Магия зеркала» Пинки вместе с друзьями попадает в межвременье, где Джунипер Монтаж достаёт зеркало с магией из Эквестрии. Как только Старлайт Глиммер удаётся убедить Джунипер их отпустить, Пинки и друзья прощают и принимают её как нового друга. При этом Пинки шутит, что они «великолепно умеют прощать».

Цитаты

– К Сумеречной Искорке, My Little Pony: Девочки из Эквестрии.

– My Little Pony: Девочки из Эквестрии.

– My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок.

– My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы.

– My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы.

– К Шугаркоут, My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы.

– My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды Вечнозелёного леса.

Источник

По следам эпизода: «Слишком Много Пинки Пай» / Too Many Pinkie Pies

Сти́гма — Клеймо на теле раба или преступника (в Древней Греции).
— Википедия

Покончив со вступлением в сезон, мы переходим к первой «настоящей» серии. Не надо так удивляться, наш сериал ценен прежде всего своими бытовыми историями, а не грандиозными вступлениями в сезон или его не менее эпичными завершениями, ведь именно в таких жизненных сценках получаются свой шанс раскрыться с новой стороны старые знакомые персонажи. В этой серии подобный шанс предоставился Пинки Пай и… я бы не сказал, чтобы она успешно им воспользовалась. Причина не кроется в недрах теории заговора или за закрытыми дверями кабинетов Hasbro — ответ очевиден, если взглянуть на имя сценариста. Да, Дэйв Польски. Обойдусь без срывания покровов, если скажу, что две серии за его авторством в первом сезоне понравились далеко не всем фанатам. Включая и меня. Персонажи слишком часто выходили из образов и периодические действовали как какие-нибудь тупоголовые болванчики времён G3, но более всего доставалось от Дэйва почему-то именно Пинки Пай. Он не просто сводил её к шаблонному комедийному персонажу, он делал это её единственным предназначением: появиться на экране и сморозить какую-нибудь чушь, чтобы повеселить зрителя (или как получится). Надо ли ещё уточнять, как я поначалу отнёсся к тому, что именно ему доверили серию с Пинки в главной роли?

Но со временем я успокоился и стал смотреть гораздо более нейтрально на эту серию, отбросив предыдущий опыт знакомства с творческим талантом указанного сценариста — это не скрыло всех недостатков эпизода, но позволило написать этот чуть более взвешенный обзор, чем бы он был сразу по горячим следам. Да, «Too Many Pinkie Pies» по-прежнему остаётся среди моих наименее любимых историй из жизни пони, но и откровенно провальной я не буду спешить её называть. Тем более, что сама основная сюжетная линия уже достаточно часто использовалась и основные подводные камни в таких случаях хорошо известны (авторы всё же смогли зацепить парочку): подобное мы уже могли видеть в «Foster’s Home for Imaginary Friends» (Season 2 Episode 4 — «Bloo’s Brothers») и «Gravity Falls» (Season 1 Episode 7 — «Double Dipper»), да и в других сериалах (это уже было в Симпсонах) или даже фильмах. Надо ли говорить, что тема клонирования личности ставит ряд морально-этических вопросов? И надо ли говорить, что детский сериал не очень подходит для поиска ответов на них?

С этими пони даже бородатые анекдоты как-то прибавляют в свежести.

Есть ещё один забавный момент с этой серией: она появилась на iTunes раньше времени и крайне оперативно утекла на youtube, так что при желании можно было посмотреть её сразу в отличном качестве, не дожидаясь трансляции на «The Hub» или стримов трансляции. Учитывая, что канал получает прибыль от транслируемой во время показов рекламы, его руководство вряд ли было сильно обрадовано подобной «утечкой». Но это проблемы белых людей, которые бесконечно далеки от российских реалий: пойду ка я подкину поленьев в burguyka, покормлю свой medved и засяду пересматривать первый сезон в переводе Karusel’и. Главное — не перепутать.

Покончив с техническими деталями, рассмотрим открытие серии поподробней. Ух ты, это очередная мирная сценка, о чём я уже подустал упоминать каждый раз. Это самое кафе под открытым небом мы уже видели до этого — в том же первом сезоне во время делёжки билетов на Гала (это третья серия, если кто позабыл). Но небольшие изменения всё же есть: кто-то спёр всё сено, на котором до этого сидели пони, а столики-грибы стали выглядеть подозрительно реалистичней (владелец кафе наверняка просто позаимствовал их из Вечнодикого леса — дёшево и сердито). Впрочем, основным героям подобные тонкости безынтересны, ведь привычная парочка Твайлайт и Спайк занимаются серьёзным делом — пытается превратить яблоко в апельсин! Если спросите меня, то выглядит несколько странным, что превратившая в конце первого сезона аналогичное яблоко в КАРЕТУ Твайлайт испытывает какие-то затруднения в этот раз.

А Вы знали, что в шее жирафа всего семь позвонков, как у большинства других млекопитающих.

Похоже, близкие контакты с Пинки Пай могут негативно сказываться на консистенции твоего тела. А может быть и самой реальности. Впрочем, розовой пони двигали лучшие побуждения — она увидела «загрустившую» Твайлайт и решила выделить её из своего набора самое крепкое-крепкое объятие (ну, Вы знаете, у друзей принято часто обниматься в не интимном смысле). Увы, тут я довольно сильно домысливаю, т.к. Польски в очередной раз подсократил количество мозговых клеток у Пинки, и вместо разумных объяснений мы слышим чепуху про то, что «обнимашки такие заба-а-авные». В оригинале, кстати, было использовано слово «funnerific», что можно примерно перевести как «дофигища веселья». До этого, кстати, похожие словесные конструкции Пинки тоже использовала — в первой серии «Crystal Empire» она произносит «sparklerific», когда в первый раз видит городок кристальных пони.

«А когда рядом нет друзей — всегда можно пообниматься с самой собой!»

Твайлайт, увы, не единственная пострадавшая в этом ресторанно-поняшьем происшествии: заклинание, которое предназначалось для покоившегося на столе яблока, улетела не по адресу, а именно — в ничего не подозревающую голубую сойку. Что удивительно, даже частично обратившись в апельсин, она не утратила свои лётные качества. Магия в Эквестрии работает очень странным образом, либо сложность заклинания Твайлайт как раз и была в том, чтобы преобразовать объект, но не лишая его естественных качеств… Что-то я полез в очередной СПГС.

Из (мало)интересного:

1. Голубая сойка (которая превратилась в апельсин после неудачного «выстрела» Твайлайт) является одним из основных героев другого достаточно известно анимационного сериала современности — «Regular Show».
2. Казалось бы — причём здесь яблоки и ожившие апельсины?

«А сейчас я стану круглой и оранжевой — как значок Team Fortress!»

Пинки на полном серьёзе просит Твайлайт превратить и её в апельсин. *вздох* Я понимаю, что временами Пинки можно изобразить и в столько эксцентричном варианте, но это уже лёгкий перебор — до этого столь «блестящие» идеи ей редко когда приходили, разве что можно припомнить провальную попытку спеть никому не нужную песню аккурат между двумя противоборствующими сторонами в «Over a Barrel». Oh wait. Я постараюсь быстренько закрыть эту тему и большей к ней не возвращаться (если только в итогах): в начале серии Пинки выглядит зачастую очень и очень глупо. В угоду комедийному эффекту. И больше ничему. К счастью, постепенно на неё находит некоторое просветление, а я наконец-то убираю руку от лица.

Для интересующихся странным нарядом Рэрити (в подобный чёрный балахон она облачалась только в «Green Isn’t Your Color» после принесшей лишь разочарование фото-сессии в парке) — под ним она скрывает свой новый haute-couture ensemble (выглядит действительно замечательно) — накидка понадобилась для пуще драматичного представления наряда публике. Довольно забавной здесь будет реакция Пинки Пай, которая с ужасом понимает, что пропустила что-то весёлое. И спешит донести весь ужас ситуации до своих подруг.

Из интересного:
Рэрити сперва воспринимает реплику «ужасно» на счёт своего платья, но обратите внимание на её неожиданно взвешенную реакцию. Никакой паники, никаких обмороков, только сдержанное частичное согласие, что «бывало и лучше». Очень приятно было увидеть прежнюю адекватную Рэрити, после её бурных восторгов в финале второго и начале третьего сезонов.

«О, нет! Я прямо чувствую, как мой уровень веселина опускается ниже критической нормы.»

Т.к. я обещал больше не говорить на тему поведения одной розовой пони в начале этой серии, то просто отмечу, что просто так терять время она более не намерена. На счету каждая секунда пропадающего понапрасну веселья! А чтобы ухватить полной грудью этого пряного воздуха, полного смеха и приключений, придётся побегать от подруги к подруге, проверяя, не завалялось ли у них какое-нибудь интересное и весёлое занятие в данный момент.

Эй! Это можно классифицировать как насилие на рабочем месте.

И первым пунктом остановки становится Рэйнбоу Дэш (как именно Пинки её так быстро нашла не уточняется), которая хлещет своим хвостом лежащее на земле белое нечто.

Это дрянное облако так отяжелело, что выдаёт один сплошной туман! Сейчас я этого толстячка взобью, да так, что тот сам полетит назад.

Оу, так Рэйнбоу Дэш не просто груши околачивает (пардон за каламбур), а занимается своими непосредственными обязанностями погодного пегаса — ещё одна отличительная черта персонажа, которую смогли правильно изобразить. Другой вопрос, что Пинки Пай решает не тратит своё и чужое время попусту и быстренько поднимает облако обратно в небо своим скоростным торнадо. Стоп, а разве это не было способностью Рэйнбоу? Чего ж она тогда сразу ею не воспользовалась? И почему она назвала облако панком (в оригинале использовалось слово «punk»)? Хм, ну по крайней мере Пинки действительно с чем-то помогла в этот раз.

«Убери свой круп от лица моей сестры, иначе эта тележка отвезёт тебя прямиком в интенсивную терапию.»

Скоростные качества Пинки уже весьма хорошо известные по предыдущим сериям (она одна из немногих пони, способных на равных потягаться с летящей Рэйнбоу Дэш) — вот и в этот раз она не задерживается у голубой пегаски, а моментально уносится… к яблочной фермерше, которая преспокойно куда-то тащит тележку полную яблок (включая свою младшую сестру). Море веселья, не так ли? Тем не менее, в качестве визита вежливости Пинки на пару секунд залезает на тележку, а потом опять уносится куда-то вдаль.

«Ну же, Флаттершай, я рассчитывала на серьёзное веселье, а ты тут просто чаи гоняешь.»

Пинки, однажды ты так себя точно доконаешь. Пока наша розовая искательница веселья на свой… лад пытается отдышаться (весьма забавная сценка за счёт тех рожиц, что она корчит в это время), я просто ещё раз порадуюсь мирной сценке с Флаттершай и кроликом Ангелом — видимо, уроки, которые они получили в «Putting Your Hoof Down», отложились в памяти обоих, и между этой парой установились такие действительно дружеские отношения. А может быть я опять додумываю и особого значения этому чаепитию можно и не придавать (чай оно не в Бостоне).

Расслабляющий массаж бабочками — и Вы чувствуете себя отдохнувшим и жизнерадостным.

Что самое характерное — ведь действительно чувствует. Пинки восстановила свою Пинки-Силу (я проверил, там так и написано: «Pinkie-Strength») и готова к новым свершениям. Нет ничего удивительного в том, что заботливая Флаттершай с помощью своих крылатых друзей решила устроить для подруги вот такую расслабляющую «ванну». Аналогично, нет ничего удивительного и в том, что Пинки весьма бурно проявляет свою благодарность (я честно-честно не пытался подобрать вот этот несколько двусмысленный кадр). Удивительное здесь притаилось там, где я меньше всего ожидал.

HURRRRR I’M A HOERS

Примерно такая реакция у меня и возникла, когда я впервые увидел печально знакомое имя сценариста. Сразу как-то стало понятно и одноплановое поведение Пинки Пай, которая СЛИШКОМ была одержима идеей весёлого времяпрепровождения, и чересчур уж частые комедийные нотки (да ещё и фальшивые кое-где). Впрочем, я оказался несколько поспешен в своих суждениях, т.к. автоматически распространил своё отношение к автору на все последующие события, которым ещё только предстояло состояться.

Столько моих замечательных друзей веселятся повсюду в Понивиле, а я ума не приложу, как мне за ними угнаться! От этого всего у меня просто крыша едет!

Да, мы уже поняли это. -__-

Оказаться меж двух огней — не самый приятный жизненный опыт.
А ведь уже в этот момент я мог бы догадаться, что прогресс возможен и для Польски. Эпплджек и Рэйнбоу Дэш, которые решили заглянуть на огонёк (по сценарной необходимости, очевидно), поступают вполне разумно: да, они пришли предложить Пинки вместе весело провести время, но не вступают в конкурентную схватку за свою подругу. Вместе этого две пони просто с улыбкой говорят, что будут рады любому выбору. Подвох в том, что таким образом они ставят перед Пинки Пай проблему выбора, а выбирать между друзьями — это несколько не то, к чему она привыкла (потому что, напомню, она стремится дружить со всеми вообще).

«Твайлайт, у меня тут срочная проблема… Твайлайт. Эм, в зале есть доктор?»

Да, Твайлайт ВСЁ ЕЩЁ пытается превратить яблоко в апельсин. Опять же это несколько странно: Пинки уже успела столько всего переделать, а Твайлайт всё так же корпит над своим заклинанием? Увы, после удачного сценарного хода, мы получаем вот такую логическую дыру (ради, Вы угадали, комедийного эффекта). Как бы то ни было, Пинки не особо обращает внимание на чужие занятия, пускай магический заряд протеже самой Селестии опять попадает в случайную жертву.

Если Вы поняли эту отсылку — считайте себя минимум на 20% более анимешным.

«У меня нет времени беспокоиться из-за того, как это произошло. Произошло — и произошло.»

Пинки поясняет своё странное поведение тем, что пыталась засечь время, которое ей требуется на преодоления расстояния от фермы Сладкое Яблоко до озерца, что она планировала посетить вместе с Рэйнбоу Дэш. Пинки пытается сбежать от выбора практически в самом буквальном смысле, ей хочется поспеть в два места одновременно (мы же помним, как это хорошо сработало для Рэрити в «Sweet and Elite»), только вот осталось как-то скостить ещё 20 минут. Что, разумеется, выглядит совершенно непосильной задачей: Твайлайт напрямик говорит Пинки, что той придётся разделиться на две части, если она хочет поспеть в два места сразу.

Мультяшные тикающие звуки? Ох, это не к добру.

Твайлайт, ну почему ты каждый раз подаёшь другим пони «отличные идеи»? Сперва были Метконосцы в «Hearts and Hooves Day», а теперь ещё и Пинки. Ладно, я немного сгущаю краски, ведь вряд ли единорожка подозревала, что её вполне логичное замечание вызовет цепную реакцию событий. Можно попенять на другое: услышав упоминание о «Легенде о Зеркальном Озере», она как-то очень быстро возвращается своему «апельсиновому» заклятию. Но будем считать, что Твайлайт просто старается всё делать своим чередом и не спешит бросать нынешний эксперимент ради новых изысканий.

Из интересного:
Сама по себе Легенда о Зеркальном Озере мне не встречалась нигде в мифологии (поправьте, если ошибаюсь), но идея наделения воды необычными свойствами далеко не нова: начиная с источника вечной молодости и заканчивая Леди Озера из легенды о короле Артуре. А ещё именно так — The Mirror Pool — назывался первый сольный альбом певицы Лизы Жеррард (если вдруг интересно его содержание).

«Where the brambles are thickest, there you will find, a pond beyond the most twisted of vines!»

По сравнению с первым сезоном Вечнодикий лес как-то совсем растерял всю свою ужасность — пони расхаживают по нему, как по своему заднему дворику. Даже с учётом того, что Зекора живёт в его зарослях на постоянной основе, подобные прогулки всё же должны представлять из себя опасность. Пускай даже цель Пинки подразумевает одиночное странствие, её поступок выглядит несколько опрометчивым — тем паче, что пробравшись через те самые упоминавшиеся в стишке заросли ежевики, пони сваливается в умело расположенную яму.

Авторы всунули в эту сценку небольшую шутку с эхом, которого Пинки пугается и потом обещает себе, что перестанет наконец-то говорить сама с собой. Увы, этот кусок серии нужен только лишь для того, чтобы позднее обыграть его при диалоге с клоном. В отрыве от этого она воспринимается довольно унылой и опять же показывает персонажа Пинки, как не слишком умную пони. А вот что было приятно услышать от розовой любительницы веселья, так это упоминание о том, что саму легенду она узнала от своей бабули Пинки (в оригинале используется слово «nana») — давненько мы о ней не слышали, аж со второй серии первого сезона.

Почему-то мне неожиданно сильно захотелось блинчиков.

«Упасть плашмя на лицо» (fall flat on face) — это идиома из английского языка, означающая допустить огромную ошибку или публично унизить самого себя. Своеобразная подсказка на то, через что Пинки ещё придётся пройти в этой серии. Пока же она действительно обнаруживает спрятанное в глуши лесной волшебное озерцо и решает воспользоваться им по прямому назначению. Т.е. создать своего собственного магического двойника (или клона, если угодно).

Как обычно копия явно уступает оригиналу — интеллектом так уж точно.

Пройдя сквозь поверхность волшебного озера, Пинки обретает свою копию, которая… ведёт себя не вполне адекватно. Единственное, что её хоть сколько-то заботит — это веселье и только оно одно единственное. Это гипертрофированная версия Пинки из начала серии, когда только веселье в компании друзей её и беспокоило. Есть подозрение, что при создании копии озеро не полностью дублирует оригинал, но лишь делает слепок его последних желаний. Так новоявленная пони по началу ничего не знает ни о друзьях своего оригинала, ни о том месте, где она находится.

Вся сценка выполнена просто шикарно. Внешний вид таинственной пещеры, идеально гладкая поверхность озера (не даром же его назвали Зеркальным) и отличная визуальная находка с прохождением через поверхность — это едва ли не лучшее, что есть во всей серии именно в качестве eye candy. Отметить можно и стишок, который произносит Пинки, погружаясь в воды озера:

Взглядом пронзая зеркала гладь,
Страстно желая свой образ обнять,
Клятву даёт, свой трепет уняв,
Тем водам, что бойких кобылок двоят.

Обратите внимание, стихи подразумевают, что озером воспользуется именно персонаж женского пола. Либо для мужиков где-то по соседству есть отдельный бассейн, либо же им приходится использовать совсем другие рифмованные фразы заклинания. Йоу.

«Невероятно, это наилучший план на свете!»

План заключается в том, что оригинальная носительница пышной розовой гривы отправляется на озеро, чтобы потусоваться с Рэйнбоу Дэш, а копия в это время будет помогать Эпплджек с возведением амбара. Поймите правильно — сама Пинки относится к копии так же, как к самой себе и не делает какого-то определённого различия. Разделение обязанностей здесь чисто случайное. Как и не задумывается она и о последствиях — куда девать свою копию, когда она уже будет не нужна?

Из интересного:
Третья серия первого сезона — Эпплджек рассказывает о том, что ей нужны деньги на ремонт фермы. Третья серия второго сезона — Рэйнбоу Дэш сносит старый амбар. Третья серия третьего сезона — Эпплджек с семьёй возводят новый амбар.

«Эти книжки по истории таааакие скучные: сплошные чаепития и примерки платьев»

Для начала мы видим, как наша героиня эпизода навещает загорающую на солнце Рэйнбоу Дэш (перед этим, как можно заметить на прилагающемся кадре, она читала книжку о Дэринг Ду). Хм, интересно, как она планирует загореть, если вся покрыта шерстью? Но Пинки такие нюансы не беспокоят — она сразу же ныряет в тёплую воду и начинает там в своё удовольствие плескаться. *выглядывает на заснеженную улицу* Да, плескаться. :\

Рэйнбоу молчала, и Пинки была убеждена, что это очень умно. Бессмысленная болтовня никому не нужна.

Немного забавно, что Пинки даже не пытается делать секрета из того, что она воспользовалась таинственным магическим озером, чтобы клонировать себя. Но при этом она не спешит и раскрывать свой секрет усталой Дэши, которая решает просто расслабиться в шезлонге, вместо того, чтобы плескаться вместе с подругой. В результате мы получаем отличный образчик разговора двух непонимающих: розовая пони не может понять, чему же так удивлена радужная пегаска, которая в свою очередь недоумевает над тем, как можно оказаться в двух местах одновременно. Ничего исключительного, но сценка разыграна действительно удачно.

«Просто не смотри в её сторону, Ангел, и она уйдёт.»

Должно быть в окрестностях Понивилля действовал план «Перехват», т.к. жизнерадостному клону так и не суждено было в этот раз добраться до фермы Сладкое Яблоко. По дороге к пункту назначения Пинки пересекается с Флаттершай, которая в начале серии обещала ей, что не будет веселиться в этот день. Но нарушила обещание, т.к. решила устроить чаепитие со своими маленькими лесными друзьями (и немаленькими тоже — только посмотрите на этого истинного джентльмена-медведя, оттопыривающего свой мизинчик).

Без комментариев

«А потом я нырнула в озеро… не это озеро, другое… и нас стало две!»

И мы опять возвращаемся на озеро, рядом с которым расслабляются Рэйнбоу Дэш и настоящая Пинки Пай. Здесь можно подметить то, что как раз и будет отличать настоящую Пинки от её копий: она действительно заботиться о своих друзьях, а не только лишь о получении того самого «веселья». Так, когда Рэйнбоу решает прикорнуть, Пинки сразу же начинает вести себя заметно тише, чтобы не мешать подруге (опять же, со времён знакомства с Крэнки утекло много времени и урок должен был устаканиться даже в этой голове).

Попутно она в очередной раз издевается над законами природы.

Хех, даже Рэйнбоу наконец-то спрашивает о том, как же она это делает, даром что так и не получает ответа на свой вопрос. Но умеренно весёлое времяпрепровождение заканчивается ровно тогда, когда появляется чем-то сильно обеспокоенный клон — здесь достаточно интересна реакция Рэйнбоу, которая в итоге просто пожимает плечами и принимает мир таким, каков он есть. Но что же такое приключилось с клоном, что ему срочно потребовалась встреча с оригинальной Пинки?

О да, я знаю это чувство.

И мы ещё раз слышим всю историю о том, как дубликат не дошла до Эпплджек (она называет её Эпплсоус/Applesauce, от «sauce» — соус), т.к. отвлеклась на Флаттершай (она называет её Флаттершаттер/Fluttershutter, от «shutter» — ставня), и в итоге ВООБЩЕ НЕ ПОВЕСЕЛИЛАСЬ! Какая драма. Но оригинальной Пинки приходит в голову ОЧЕРЕДНАЯ блестящая идея: любые проблемы можно решить если не качеством, то количеством — нужно всего лишь наплодить ещё Пинки, которые и смогут поспеть во все нужные места — благо нужна-то всего лишь ещё одна. What could possibly go wrong?

Запас карман не тянет? Только не в этом случае.

Чтобы немного форсировать события, клоны решают проявить чуточку самостоятельности и производят несколько дополнительных копий. Тут авторы слегка лажанулись, т.к. на самом деле клонов теперь должно было стать двенадцать, но на одном из кадров их уже 14 штук (без учёта оригинала), а позднее будет и того больше — остаётся списывать это на то, что где-то на кадром они успели ещё размножиться. Их всё так же интересует лишь веселье, что они выражают весьма… своеобразно: поеданием местных грибов, заплывами в сырой земле (потому что хождение по воде — это такой мейнстрим) и прочей бессмысленной суетой.

«Вперёд! На Понивилль!»

«Но сперва — инструктаж! Друга надо знать в лицо.»

Это довольно интересный стиль рисунка (предположительно, эти портреты нарисовала сама Пинки — ещё один талант в её огромную копилку), чем-то напоминающий о серии роликов .MOV (вот так по версии Пинки выглядит Флаттершай). Всё это действительно немного смахивает на детсадовский вариант обучения солдат, чтобы они хоть как-то запомнили, с кем им вообще придётся иметь дело. Могу предположить, что Пинки учла печальный опыт самого первого клона, который в итоге так и не запомнил имена вроде бы знакомых ей пони. Не учла она только одну неприятную вещь — контролировать такую толпу она не в состоянии.

«Держись, Рэйнбоу, флот уже на подходе!»

В этой сценке опять же есть парочка интересных моментов (кроме блистательной обороны форта «Радужный Зонт»): сперва мы видим, как наплевательски клоны относятся к спящей Рэйнбоу Дэш (для контраста с тем, как тихо вела себя оригинальная Пинки), а ещё один из клонов, который купается в озерце изображает… я лучше просто дам ссылку. Фанаты додумались до этого намного раньше, но движения действительно очень уж похожи.

«Помощь! Помощь! Помощь! То есть, тьфу, веселье! Веселье! Веселье!»

Увидев такое обилие повторного использования анимации из предыдущих серий (да и из этой тоже), Пинки спешит ретироваться на ферму Сладкое Яблоко, чтобы проверить, как обстоят дела там. И обстоят они не очень хорошо — одна из набежавших Пинки прыгает на спину Биг Макинтошу, и результат этого вполне предсказуем (одна из Пинки оказывается точнёхонько в окне упавшей стены, прямо как в классике немой комедии, как раз то, что Польски весьма неплохо удавалось).

Сейчас самое подходящее время, чтобы очень-очень быстро убегать.

На кадре можно подметить ошибку аниматоров — если в начале сценки возводить сарай помогает Apple Fritter с зелёными гривой и хвостом, то сурово смотрит вслед удаляющейся Пинки уже Orange Wafer (она же Marmalade) с гривой и хвостом цвета пшеницы и совсем другой меткой. Так-то приятно, что и другие члены семьи Эплов участвую в возведении амбара, но хотелось бы видеть большее внимание к подобным деталям, тем паче, что подобная небрежность встречается далеко не в первый раз.

— И поднимут они копыта к небу и завопят — «Спаси нас», а я прошепчу — «Нет».
— С кем ты разговариваешь, Твайлайт?

Меня тоже всегда немного удивляло, что пони постоянно прибегают к помощи Твайлайт в таких случаях. Вроде бы она не является представителем официальных властей — для этого в городке есть вполне официальный мэр. Конечно до этого Mane6 не раз исполняли роль эдакого пони-спецназа, но остальные пони показаны какими-то слишком уж несамостоятельными в её отсутствие. Есть исключения, в т.ч. и в этом сезоне, но к палочке-выручалочке сиреневого цвета слишком уж часто прибегают, когда дело пахнет жареным.

Множественные Пинки действительно всех достали (в толпе можно увидеть даже разгневанную Флаттершай, которая расстроена тем, что нарушили её спокойное чаепитие с животными), так что Твайлайт всё же приходится почесать голову и приступить к поискам решения очередной проблемы. Единорожка собрала в библиотеке отличную подборку книжек, так что найти Легенду о Зеркальном Озере ей не должно составить труда.

Да, в этой библиотеке действительно можно найти любую нужную книгу.

Книжку находит, что характерно, Спайк, причём скрывалась она всё это время за секретной панелью. Это уже несколько любопытней — неужели она осталась от предыдущего владельца? Вряд ли Твайлайт стала бы прятать её от самой себя… хотя забудем последнее утверждение, возможно и такое. В любом случае, Твайлайт оперативно находит искомую легенду в этой безымянной книге, заодно и заклинание, с помощью которого можно вернуть клонов обратно в источник. Есть только один нюанс — таким манером можно избавиться и от настоящей Пинки.

Единорожка не знает, как определить настоящую Пинки (SRSLY?) и даже обращается за советом к собравшей у библиотеки толпе (надеюсь, что зрение меня не подвело). Увы, и здесь она не находит ответа на свой вопрос. Если честно, то можно было бы в этот момент припомнить о наличии у Пинки Пай семьи (даже двух), но авторы решили оставить её за рамками серии. А дальше начинается весёлая игра «я настоящая Пинки Пай».

«Ты кто такая? Давай, до свидания!»

Ну, теперь-то ясно, для чего Рэрити готовила новое платье — в городок приехал сам Фэнси Пэнтс!

Количество Пинки Пай со странным взглядом в этой серии было выше всяких норм.

Доходит до того, что сама Пинки начинает сомневаться в том, что именно она является оригиналом. Да, это несколько натянуто и глупо, но сама идея весьма неплоха. Что если твои воспоминания являются фальшивкой, дарованной тебе водами магического озера, а ты сам лишь один из множества покинувших его воды копий? Пускай оригинальная Пинки идеально помнила имена своих друзей (и, напомню, даты их рождения), но я всё ещё могу понять её растерянность и фрустрацию при осознании, что она не может быть уверена в самой себе.

«Им-то всё одинаково весело, а мне каково?»

ask-sad-pinkie-pie.tumblr.com

Ещё одна интересная находка заключается в том, что только истинная Пинки ставит под сомнение свою оригинальность, все клоны по каким-то странным причинам считают именно себя за оригинал (скорее всего они просто не хотят возвращаться обратно в озеро, когда вокруг столько веселья):

Да чтоб я знала! Настоящей может быть любая. И даже если бы я сказала, что я настоящая Пинки, вы бы мне всё равно не поверили. Так что оставьте меня в покое. Мне предстоит важное дело — копытом землю рыть.

Твайлайт стоило бы насторожиться после такого выпадающего из статистики заявления, но она лишь пожимает плечами и уже практически отправляется восвояси. Напоследок мы слышим печальную реплику Спайка, о том, как он скучает по настоящей Пинки Пай. А потом происходит вот это.

«Уверена, она тоже по тебе скучает.»

Right in the feels. T__T

Иногда я удивляюсь, почему это так хорошо работает. Почему переживания разноцветных маленьких лошадок кажутся неожиданно искренними. Неужели мы так сильно уже привыкли их видеть рядом с собой, что действительно сопереживаем им? Может быть мы просто размякли и стали сентиментальными от всех этих девчачьих глупостей? Да нет, вроде бы мой уровень цинизма на всё том же высоком уровне… Но смотреть на плачущую Пинки Пай, самую весёлую и жизнерадостную пони в городке, неожиданно действительно грустно. Ощущение утраты друзей из-за собственной глупости должно быть очень болезненным. И тем важней, что она же сама и находит выход из ситуации.

«Ребята, у меня есть отличный план! Ещё лучше предыдущего. Постойте!»

А что, если вы устроите им тест? Выберите что-нибудь действительно сложное для Пинки, что-нибудь совсем не весёлое! Любая Пинки, не справившаяся с заданием, отправится обратно в пруд. А та, кто захочет больше всех остаться, и будет настоящей Пинки!

И тут же она осаживает саму себя, т.к. не уверена, что справится с тестом. Более того, она наконец-то осознаёт свою вину во всём случившемся, даром что винит заодно и Зеркальное Озеро. КМК, в качестве теста можно было просто расспросить всех Пинки о друзьях — т.к. клоны совершенно очевидно ничего не знают о знакомых оригинала, то они моментально прокололись бы при такой не слишком сложной проверке. Но Твайлайт придумывает кое-что другое.

«А этот симпатичный парень расскажет вам, как мы все будем пережидать Пинкийский кризис.»

На самом деле вся эта сценка нужна только лишь для того, чтобы показать нам Танка! Он жив, здоров и всё так же остаётся питомцем Рэйнбоу Дэш. Рядом с Рэрити можно заметить Опал, а Ангел сопровождает Флаттершай. Хм, а как туда пролез медведь через такой узкий вход? Не суть важно: по словам Флаттершай, лесные звери решили приютить пони у себя, пока Пинки-буря не утихнет. Но у Твайлайт действительно есть решение получше, чем прятаться в бункере — надо лишь собрать всех Пинки клонов в одном месте, а там уж она всё сделает как надо. И кто справится с этой задачей лучше, чем Эпплджек?

Только всё семейство Эплов вместе!

Ну хорошо, хорошо, Грэнни Смит оставили дома, зато прихватили с собой Эпл Блум на первое «крупное дело», что лично мне было весьма приятно видеть. И такая совместная работа даётся свои плоды, т.к. всех Пинки достаточно быстро удаётся согнать в городскую ратушу. Это здание часто мелькает в самых различных сериях, вот и в этот раз ему нашлось весьма удачное применение.

Чихай на правила @ Отрывайся на всю катушку

«Или кто-то желает драить сортир зубными щётками?»

Поначалу Пинки-клоны не особо желают спокойно сидеть на месте, но Твайлайт может быть весьма убедительной когда ей это действительно требуется (ещё бы, наверняка не просто живётся под одной крышей с одним огнедышащим малышом, который не раз уже демонстрировал свой характер). Вот и в этот раз ей оказывается достаточно просто повысить голос, чтобы Пинки уселись по своим местам, а Твайлайт наконец-то начала всех вводить в курс дел и саму суть теста…

«Подождите, у меня тут ещё одна. Я нашла её тыкающей копытом в землю и рисующей хмурые мордочки.»

Ага, вот теперь наконец можно приступать к пояснениям. Как оказывается, весь тест будет заключаться в том, чтобы все Пинки, не отвлекаясь ни на что, смотрели, как сохнет GAK краска. Как ни странно, но на эту территорию уже ступала нога фанфикописца! Причём весьма так уверенно ступала, ибо фанфик довольно неплох. Сама же по себе идея теста вполне очевидна — в штатах выражение «смотреть, как сохнет краска» связано с чем-то очень-очень скучным. Впрочем, и из этого успели сделать захватывающую игру.

Don’t blink. Don’t even blink. Blink and you’re dead.

К счастью, правила не настолько жестоки — надо просто смотреть на сохнущую краску и ни на что не отвлекаться. Последняя оставшаяся в игре пони автоматически признаётся настоящей Пинки, все остальные отправляются обратно в Зеркальное Озеро. Чёрт, всё равно звучит как-то жестоко. :\ Чтобы немного разбавить напряжённость момента, мы получаем довольно забавную сценку со Спайком, который сперва весьма воодушевлён предстоящим соревнованием, зато потом как-то резко утрачивает интерес (пфф, глорихантер). А посмотреть тут есть на что, благо появляются первые выбывшие.

«Ну почему я отвлеклась на эту глупую птицу в окне! Прощай, жестокий мир!»

Твайлайт Спаркл бьёт без промаха и не прощает ошибок. Здесь я подхожу к ещё одной весьма спорной части всей серии: убийству клонов. Оу, сколько уже копьев было сломано в дискуссиях по этому вопросу — можно ли считать это уничтожением разумных существ, либо же просто развеиванием магии и возвращением её обратно в источник. Признаться, я не могу дать здесь однозначного ответа, т.к. сам испытываю весьма противоречивые чувства: да, Пинки-клоны не блистали интеллектом, но они и не были просто бездушными болванчиками. Имела ли право Твайлайт Спаркл вот так поступать с ними? Стоит ли вообще так глубоко копаться в этой теме? У меня нет ответов на эти вопросы. Польски явно сам того не подозревая затронул весьма тонкую тему, которая придала всему финалу серии неожиданно мрачный окрас. Более того, лично мне до сих пор слегка не по себе от мыслей что на самом деле Твайлайт очень даже легко могла отправить таким образом в источник и настоящую Пинки Пай.

Минутка СПГС:
Клоны могут быть и некими духами, обитающими в этом Озере, которые принимают внешний вид того, кто их призывает (это немного идёт в разрез с тем, что клоны смогли затем создать ещё копий с самих себя, но тоже объяснимо). Так что под действием магии Твайлайт они просто возвращаются обратно домой без всякого вреда.

«Смотрите все — апельсиновая лягушка из начала мультика вернулась!»

Визуальных гэгов здесь так же с избытком. Начинается всё с возвращения той самой превращённой в апельсин лягушки, а продолжается всё более и более любопытно. Сперва одна из Пинки умудряется легко и просто отрастить у себя на копыте подобия пальцев (предвосхищая вопрос: люди здесь ни при чём, скорее когтистые лапы Спайка) — на её счастье Лиры не было нигде поблизости, но на её горе это засекла Твайлайт Спаркл. Затем другая поняша решает показать нам самое безумное безумие, какое себе только можно вообразить — третье поколение. Господитыбожемой, это было действительно пугающе, просто посмотрите на испуганное выражение, что написано на мордочке второго Пинки-клона. Серьёзно, мне очень не хочется вспоминать о ТЕХ пони (но, увы, достаточно часто приходится). Если Вы не поняли отсылки (и нефиговой такой порции самоиронии) — вот всё доступно и познавательно.

Ого, Твайлайт серьёзно разогналась, раз её ствол… эм, рог так сильно нагрелся.

Состязание было настолько напряжённым, что Спайк успел заснуть, посасывая палец.

Наконец, осталось только две претендентки на почётное звание Одной Единственной и Неподдельной Пинки Пай. Соперники оказались практически равны, так что нетерпеливой Рэйнбоу Дэш наконец надоедает долгое выжидание и она берёт инициативу в свои копыта:

Ох, она знает, чем привлечь внимание розовой пони! После этого последний клон исчезает после магического выстрела Твайлайт Спаркл, а мы наконец-то подходим к концовке этого весьма неровного эпизода.

«Уже всё кончилось? Пожалуйста, скажите мне, что уже всё кончилось!»

Мне понравилось, что Пинки была настолько сосредоточена на стоящей перед ней задачей, что не сразу поняла, что она прошла тест. Более того, она даже доказывает нам, что победила не случайным образом, ведь она старалась ради своих друзей (хотя теперь она осознала, что ей придётся иногда и выбирать между ними). Ею двигали не эгоистичные побуждения весёлого времяпрепровождения, но боязнь как самой потерять своих друзей, так и их лишить своей подруги — это взаимный груз ответственности, который наконец-то пал с их плеч.

«Дорогая принцесса Селестия, напомните мне дать себе по башке, если в неё придут ещё такие удачные планы.»

Содержание письма, естественно, совсем иное, и я приведу его без сокращений:

Дорогая Принцесса Селестия, веселиться очень здорово, но ещё лучше иметь хороших друзей. И если друзей много, то иногда тебе приходится выбирать: с кем провести время. Но это нормально, потому что друзья всегда помогут найти способ повеселиться. И даже если ты что-то пропускаешь — всегда можно наверстать!
С уважением, Пинки Пай.

И это один из самых… никаких моральных уроков за много-много эпизодов. Он не вредный, вовсе нет, просто сам по себе он слишком очевиден — да, иногда не получается сгрести под себя всё возможное веселье, да и с кем из друзей провести время тоже иногда приходится выбирать, но это как бы достаточно очевидно. Ну да, окей, для целевой аудитории это может быть даже урок, который сможет пригодиться на практике, но мы с вами уже неплохо бы должны понимать такие вещи.

Однако есть здесь и второй урок — об ответственности. Пинки была настолько одержима идеей провести весело время, что совершенно не думала о последствиях «игры» с весьма могущественным артефактом. Её легкомысленность едва не стоила ей жизни (по версии некоторых фанфиков — всё же стоила и в результате остался как раз один из клонов) и это куда как более мрачный и весомый урок. Не все проблемы можно решить лишь извинениями, а в некоторых тестах на кону может стоять твоя жизнь — примерно как в первых двух сериях это могла понять Твайлайт.

Вот и Том пригодился. Надеюсь, Рэрити не будет по нему слишком скучать.

«И мы что, просто так и оставим её лежать?»

Да, оставят, ведь это конец серии. Дорога к колодцу запечатана большим камнем (я бы не сказал, что это очень надёжная защита от очередной порции дураков, но сойдёт на время), а Пинки в ответ на многочисленные приглашения повеселиться плюхается на спину и моментально засыпает — сказывается стресс от всего пережитого. И, не смотря на всю комичность, это как раз достаточно объяснимо… Интересно только, как отреагируют Кейки на прилегшую отдохнуть прямо на проходе Пинки. 🙂

ИТОГ:
Как Вы могли заметить, в этот раз я не столько разбирал серию, сколько подробно пересказывал все её события. Увы, это был практически единственный способ сделать «по следам эпизода» действительно нейтральными в этом случае: имя Польски вызывает у меня не самые тёплые чувства, но у серии нашлись свои сильные стороны. В первую очередь — очень и очень часто попадавший в цель юмор, причём не только с падающей на лицо Пинки, но и гораздо более тонкий и пропитанный отсылками как к прошлому сериала и франшизы, так и к другим произведениям. Было бы странно увидеть иное в серии, посвящённой самой весёлой пони во всём Понивилле. Но здесь нашлось место и чуть более глубоким переживаниям, чем можно было поначалу ожидать.

Если отбросить имя сценариста, то на местные недостатки можно достаточно спокойно закрыть глаза: бывали серии и с более спорной моралью, Пинки в начале эпизода не так уж сильно раздражает (да и её мотивацию кое-как всё же можно понять), а «убийство» клонов может таковым и не быть на самом деле. Мы получили вполне знакомые образы сериальных пони, странность поведения которых не выходила за допустимые рамки, а некоторые находки были так и вовсе блестящими (типа убежища животных в лесу или пожимающей плечами РД, которая и после этого осталась обеспокоенной). Если немножко пофантазировать, то было бы очень и очень здорово услышать песню в исполнении всех этих многочисленных Пинки Пай, но не сложилось, да и под музыкальный номер пришлось бы «отъесть» часть сюжетных событий.

Визуальная часть оставила тоже несколько двойственное впечатление за счёт повторного использования анимации из прошлых серий, но авторы попытались это скрыть настолько, насколько это было возможно. Игра актрис озвучания была как обычно на высоком уровне, а личный катарсис Пинки оказался даже более убедительным, чем можно было бы рассчитывать. Музыкальное сопровождение, увы, будет достаточно сложно отметить, т.к. после волшебства Кристальной Империи оно явно не тянуло одеял на себя, впрочем парочка приятных треков всё же нашла себе место (пускай даже они максимально заточены именно на происходящие в этот момент на экране события): Watching Paint Dry и вторая половина Fun! Fun! Fun! Fun! так уж точно удались (это неофициальные названия, разумеется).

В итоге, мы получили эпизод, который может быть и не очень ладно скроен, но крепко сшит и не расползается на части, как это происходило с «Over a Barrel». Он не кажется чуждым в мире пони и умеренно аккуратно вписан в местную мифологию. Да, я всё ещё с трудом могу отнести его к своим любимым, скорее уж к нижней части списка любимых серий: слишком уж шаблонен сюжет и всё же слишком уж много этих мелких недостатков, которые периодически дают о себе знать. Но прогресс Дэйва Польски неоспорим, и уже за одно это у меня язык (палец?) не повернётся назвать его плохим или провальным. Everypony needs second chances?

PS Обязательно посмотрите видео-бонусы. Они очень хороши в этот раз.

БОНУС:

2 декабря 2012, 21:06

61 комментарий

Клоны могут быть и некими духами, обитающими в этом Озере, которые принимают внешний вид того, кто их призывает

И почему она назвала облако панком (в оригинале использовалось слово «punk»)?

Это жаргонизм — слово «punk» часто используется как просто ругательство.

Для начала мы видим, как наша героиня эпизода навещает загорающую на солнце Рэйнбоу Дэш (перед этим, как можно заметить на прилагающемся кадре, она читала книжку о Дэринг Ду). Хм, интересно, как она планирует загореть, если вся покрыта шерстью?

Новый обзор!
Как всегда отлично, с вниманием к незаметным с первого взгляда деталями эпизода (Карамельдансен для меня был открытием. Где-то там рядом была еще Пинки-Псай, но сходство с гангнам-стайлом в ее движениях условное) . И с юмором. Бостонский чай особенно порадовал.

сценках получаются свой шанс раскрыться с новой старые знакомые

Что-то потерялось в этом предложении.

Вроде «ненужную» раздельно.

Если Вы поняли эту отсылку — считайте себя минимум на 20% более анимешным.

Так, это снова я. Когда-нибудь, мои комменты станут больше твоих обзоров, ну а пока, у меня для тебя прекрасные новости — ошибок то почти и нету. Ну это кроме основной — чёртов ЕП отказался жрать мой коммент. Пришлось писать здесь. Сразу замечу что комментирую я по сути то, что расположено на главной.
Ошибки:
«мой уровень веселина опускает! СЯ! ниже критической нормы.»
«Пока наш! А! розовая искательница веселья на свой… лад пытается отдышаться (весьма забавн! ые! момент! Ы! за счёт тех рожиц, что она корчит в это время)» — сразу две ошибки. В скобочках сам решай, что ты там сказать хотел.
«Пройдя сквозь поверхность волшебного озера» — вот здесь тебе нужно поправить ссылку
с этой нерабочей — files.everypony.ru/blog/overview_s03_e03_029.jpg
на эту рабочую — files.everypony.ru/blog/overview_s03_e03_link_029.jpg
«Пинки обретает свою копию, которая… ведёт! ся! себя не вполне адекватно.»
«Но оригинальной Пинки приходит! ся! в голову ОЧЕРЕДНАЯ блестящая идея»
«только истинная Пинки ставит! ь! под сомнение свою оригинальность» — Пинки ставить, Пинки крушить, Пинки ломать, Пинки большой розовый и злой!
«Любая Пинки, не справивш! е! яся с заданием, отправится обратно в пруд.» — стоп… Пинки же не среднего рода…
«На самом деле вся эт! о! сценка» — опять проблема с родом
«надо просто смотреть на сохнущую краск! и!»
«Дорогая Принцесса Селестия. веселиться очень здорово» — ты же обещал без сокращений, зачем пробел после запятой убрал?
«Ну, да, окей, для целевой аудитории» — после «ну» не нужна запятая.
«Игра актрис озвучания был! о! как обычно на высоком уровне»
«Но прогресс Дэйва Польски неоспорим и уже за одно это у меня язык повернётся назвать плохим или провальным.» — ахаха, кажется ненависть таившаяся на протяжении написания всей рецензии, таки нашла выход?

Отдельное упоминание:
«В результате мы получаем неплохой диалог на тему разговора двух непонимающих» — ох, мой бедный голова. «Диалог на тему разговора» — звучит действительно сильно, ничего не скажешь. Однако неправильно. «мы получаем неплохой диалог на тему: разговор двух непонимающих: — вот так правильно. Но опять же нелепо. По хорошему — такие вещи надо упрощать.
»Я не подзаряжалась дружбомагичностью целый день…» что на картинке — дружбомагичность, это… сильно. Ок, забудем про дружбу и перенесёмся в другую выдуманную вселенную. Ну не правильно же звучит «Я не подзаряжалась магичностью целый день…». С чего вообще так коверкать слова?
«Blink and you’re dead» эта фраза, будучи абсолютно зря написанной на английском, очень плохо совмещается со следующей за ней фразой «К счастью, правила не настолько жестоки» на русском. Так как смысл то сохраняется и понятен, а вот языковой заборчик каждый раз приходится перепрыгивать.
Выражения типа «inexplicably inflated» действительно сильно сбивают с толку. Не все тут знают английский хотя бы на небольшом уровне. И уж точно не так много народу смогут перевести эту фразу правильно.
«скорее уж к боттому личного листа лучших серий» да ё-моё. Ну я могу пережить что ты решил двойные серии называть тупарт, а не дубль. Но вот здесь то зачем абсолютно бесполезное заимствование. Есть русское слово «низ». Низ личного листа лучших серий — звучит не хуже, но самое главное понятнее и роднее.

Мой коммент:
«Стоп, а разве это не было способностью Рэйнбоу? Чего ж она тогда сразу ею не воспользовалась?» — ну всё ведь просто. Спускаешь облако на землю, ложишься где-нибудь на полянке и дрыхнешь себе. Как только кто-то проходит мимо, делаешь вид что работаешь и выбиваешь облако. Земнопони и единороги вряд ли поймут в чём дело, а все пегасы занятые погодой летают уровнем выше.
«Убери свой круп от лица моей сестры, иначе эта тележка отвезёт тебя прямиком в интенсивную терапию.» — эй, и ты ещё меня извращенцем называешь после такого? При просмотре серии я даже не подумал заметить чего-либо подобного. Но так то да, заинтересованный взгляд Эплблум действительно выглядит забавно.
«(я проверил, там так и написано: “Pinkie-Strength”)» — где написано?
«Пинки уже успела столько всего переделать, а Твайлайт всё так же корпит над своим заклинанием?» — ну ты не можешь знать, чем занималась Твайли всё это время. Вполне логичной выглядит охота за бедной птичкой, дабы вернуть ей нормальный облик. Так что винить сценариста в этой дыре всё-таки не стоит. Это история в первую очередь о Пинки, разумно предположить, что показать ВСЕ бытовые сцены основной шестёрки ГГ просто не возможно.
Отсылочка с апельсином действительно порадовала. Не знал что ты ещё и аник.
«Хм, интересно, как она планирует загореть, если вся покрыта шерстью?» — возможна она хочет чтобы сама шерсть стала посветлее. Волосы же имеют тенденцию выгорать на солнце.
«(она называет её Эпплсоус/Applesauce,» — я удивлён что ты не вспомнил соответствующую серию роликов на ютубе. А ведь это вполне могла быть и отсылка к фан-творчеству.
«Иногда я удивляюсь, почему это так хорошо работает. Почему переживания разноцветных маленьких лошадок кажутся неожиданно искренними.» — Лорен Фауст явно понимала что делала, когда создавала дизайн и характеры персонажей.
«На самом деле вся это сценка нужна только лишь для того, чтобы показать нам Танка!» — а может и совсем для другого, например показать нам утку с превосходными вокальными данными.
«Don’t blink. Don’t even blink. Blink and you’re dead.» — не хватило фразы «Если Вы поняли эту отсылку – считайте себя минимум на 20% более SCP-шным.»
«Ого, Твайлайт серьёзно разогналась, раз её ствол… эм, рог так сильно нагрелся.» — после той твоей оговорки на ютубе, я не смог правильно понять эту фразу с первого раза
«Как Вы могли заметить, в этот раз я не столько разбирал серию, сколько подробно пересказывал все её события.» — обожетымой, да ты же… ЛЕТСПЛЕЙЩИК.
P.S. И какой «гений» научил сайт ставить пробелы вместо пользователя?

ну ты не можешь знать, чем занималась Твайли всё это время. Вполне логичной выглядит охота за бедной птичкой, дабы вернуть ей нормальный облик. Так что винить сценариста в этой дыре всё-таки не стоит. Это история в первую очередь о Пинки, разумно предположить, что показать ВСЕ бытовые сцены основной шестёрки ГГ просто не возможно.

«(она называет её Эпплсоус/Applesauce,» — я удивлён что ты не вспомнил соответствующую серию роликов на ютубе. А ведь это вполне могла быть и отсылка к фан-творчеству.

Лорен Фауст явно понимала что делала, когда создавала дизайн и характеры персонажей.

не хватило фразы «Если Вы поняли эту отсылку – считайте себя минимум на 20% более SCP-шным.»

обожетымой, да ты же… ЛЕТСПЛЕЙЩИК.

Источник