- А.С.Пушкин
- Бахчисарайский фонтан.
- Бахчисарайский фонтан
- Татарская песня
- История создания
- Бахчисарайский фонтан (поэма)
- Содержание
- Сюжет
- История создания
- Издание поэмы
- Экранизации и постановки
- Эпонимы
- Примечания
- Ссылки
- Смотреть что такое «Бахчисарайский фонтан (поэма)» в других словарях:
- Поэма А.С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан»
- История создания поэмы «Бахчисарайский фонтан»
- Южная ссылка
- Издание поэмы «Бахчисарайский фонтан»
- Краткое содержание поэмы «Бахчисарайский фонтан»
А.С.Пушкин
Бахчисарайский фонтан.
Бахчисарайский фонтан
Татарская песня
История создания
«Бахчисарайский фонтан» — поэма Александра Пушкина, написанная им в 1821—1823 годах.
Поэма «Бахчисарайский Фонтан» была начата весной 1821 года. Основная часть поэмы написана в течение 1822 года. Осенью 1823 года поэма получила окончательную отделку и была подготовлена к печати. Первое издание поэмы «Бахчисарайский Фонтан» было напечатано 10 марта 1824 года.
7 сентября 1820 года Пушкин с семьёй генерала Раевского посещал Ханский дворец в Бахчисарае. В его письме к Дельвигу есть описание посещения дворца: «В Бахчисарай приехал я больной. Я прежде слыхал о странном памятнике влюбленного хана. К ** поэтически описывала мне его, называя la fontaine des larmes. Вошед во дворец, увидел я испорченный фонтан; из заржавой железной трубки по каплям падала вода. Я обошел дворец с большой досадою на небрежение, в котором он истлевает, и на полуевропейские переделки некоторых комнат. NN почти насильно повел меня по ветхой лестнице в развалины гарема и на ханское кладбище.»
По своему характеру поэма «Бахчисарайский фонтан» прямо противоположна одновременно писавшимся «Братьям-разбойникам». Поэма более всего приближается к канону романтической поэмы отрывочностью формы, иногда намеренной несвязностью хода рассказа, некоторой нарочитой неясностью содержания (например, судьба Заремы и Марии), лиризмом, проникающим всю поэму, и особенной музыкальностью стиха. В этом отношении «Бахчисарайский фонтан» представляет собой удивительное явление: музыкальный подбор звуков, мелодическое течение речи, необыкновенная гармония в развертывании, чередовании поэтических образов и картин — выделяют эту поэму среди всех поэм Пушкина (например, стихи: «Беспечно ожидая хана. «, или описание крымской ночи: «Настала ночь; покрылись тенью // Тавриды сладостной поля. » , или последние двадцать стихов поэмы).
Образ романтического хана Гирея дан в поэме чересчур сжато и не очень удался Пушкину. Зато Зарема, по сравнению с черкешенкой, есть шаг вперед в создании живого характера с яркими индивидуальными чертами. Её монолог в спальне Марии необыкновенно разнообразен по чувствам, тону и содержанию: здесь и мольбы, и угрозы, и поэтический рассказ о раннем детстве, и выражение ревности, и воспоминание любви и счастья.
Большой лирический эпилог, говорящий о страданиях неразделенной любви самого поэта, Пушкин сократил для печати, «выпустив любовный бред», по его выражению, так как, видимо, опасался догадок и сплетен о его личной жизни и чувствах (1) .
Отзывы Пушкина о его поэме почти все отрицательны:
«Бахчисарайский фонтан, между нами, дрянь, но эпиграф его прелесть» , — писал Пушкин Вяземскому 14 октября 1823 г. «Бахчисарайский фонтан в рукописи назван был Харемом, но меланхолический эпиграф (который, конечно, лучше всей поэмы) соблазнил меня» . В этой же статье Пушкин следующим образом сформулировал свое отношение к самой романтической из своих поэм: «Бахчисарайский фонтан» слабее «Пленника» и, как он, отзывается чтением Байрона, от которого я с ума сходил. Сцена Заремы с Марией имеет драматическое достоинство. А. Раевский (2) хохотал над следующими стихами:
Молодые писатели вообще не умеют изображать физические движения страстей. Их герои всегда содрогаются, хохочут дико, скрежещут зубами и проч. Все это смешно, как мелодрама».
(1) Несколько из этих выброшенных Пушкиным стихов сохранились в рукописи. Они введены в текст поэмы (стихи от «Все думы сердца к ней летят. «, до «Свое безумство разглашать?»).
(2) Приятель Пушкина, старший брат Н. Раевского (которому посвящен «Кавказский пленник»).
Источник
Бахчисарайский фонтан (поэма)
Бахчисарайский фонтан | |||
Титульный лист первого издания. | |||
Жанр: |
---|
В Бахчисарай приехал я больной. Я прежде слыхал о странном памятнике влюбленного хана. К ** поэтически описывала мне его, называя la fontaine des larmes. Вошед во дворец, увидел я испорченный фонтан; из заржавой железной трубки по каплям падала вода. Я обошел дворец с большой досадою на небрежение, в котором он истлевает, и на полуевропейские переделки некоторых комнат. NN почти насильно повел меня по ветхой лестнице в развалины гарема и на ханское кладбище [1] . |
Поэма была начата весной 1821 года. В письме брату Пушкин писал о нежелательности публикации поэмы по той причине, что «многие места относятся к одной женщине, в которую я был очень долго и очень глупо влюблен». Личность этой дамы на протяжении долгого времени остаётся одним из неразрешённых вопросов пушкинистики (т.н. утаённая любовь Пушкина) [2] .
Издание поэмы
Основная часть поэмы написана в течение 1822 года. В 1823 году набрасывались проекты вступления. Осенью поэма получила окончательную отделку и была подготовлена Вяземским к печати. Первое издание поэмы «Бахчисарайский фонтан» вышло из печати в Петербурге 10 марта 1824 года с предисловием Вяземского: «Разговор между издателем и классиком с Выборгской стороны или с Васильевского острова». Вслед за текстом поэмы Пушкин велел напечатать «Выписку из путешествия по Тавриде И. М. Муравьева-Апостола», в которой описано посещение Бахчисарая.
Как и предшествовавшая кавказская поэма Пушкина, «Бахчисарайский фонтан» поразил современников свободой композиции, в которой ревнителям классицизма виделось отсутствие плана. В письме к Вяземскому сам поэт назвал своё произведение «бессвязными отрывками». В качестве оправдания он писал: «Недостаток плана не моя вина. Я суеверно перекладывал в стихи рассказ молодой женщины». Экзотические колорит, описания, слог — всё это соответствовало романтической моде на ориентализм и было принято русскими читателями с восторгом.
Ввиду огромного успеха поэмы в 1827 году последовало второе издание с иллюстрациями С. Ф. Галактионова. В сентябре 1825 г. на петербургской сцене была поставлена пьеса А. А. Шаховского «Керим-Гирей, крымский хан», последний акт которой представлял собой переделку пушкинской поэмы. Татарскую песню положил на музыку композитор-дилетант В. Ф. Одоевский.
Годы спустя Пушкин не раз с теплотой вспоминал про эпиграф из Саади, который предпослан поэме и задаёт её тон: «Меланхолический эпиграф, который, конечно, лучше всей поэмы, соблазнил меня» [3] . Он признавал, что крымская поэма «отзывается чтением Байрона, от которого я с ума сходил» [4] . В советское время рядом с бахчисарайским фонтаном был установлен бюст Пушкина.
Экранизации и постановки
- В 1909—1910 годах вышел немой художественный короткометражный фильм Якова Протазанова «Бахчисарайский фонтан».
- В 1934 годуБорисом Владимировичем Асафьевым по мотивам поэмы был поставлен одноимённый балет.
- По мотивам поэмы Александр Александрович Ильинский сочинил одноимённую оперу.
- Также по мотивам поэмы Александр фон Цемлинский сочинил оперу «Сарема».
Эпонимы
В честь героини поэмы Пушкина Заремы назван астероид (1012) Зарема (англ.) русск. , открытый в 1924 году, в год столетней годовщины со дня публикации поэмы.
Примечания
- ↑http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p7.txt_Piece40.12
- ↑Гроссман Л. П.У истоков «Бахчисарайского фонтана». Архивировано из первоисточника 3 декабря 2012. // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — Т. 3. — С. 49—100.
- ↑ФЭБ: Пушкин. Возражение критикам «Полтавы». — 1949 (текст). Архивировано из первоисточника 3 декабря 2012.
- ↑ФЭБ: Pushkin. Oproverzhenie na kritiki. — 1949 (текст). Архивировано из первоисточника 3 декабря 2012.
Ссылки
- Первое издание поэмы.
- Пушкин в Бахчисарае. Архивировано из первоисточника 3 декабря 2012.
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое «Бахчисарайский фонтан (поэма)» в других словарях:
Бахчисарайский фонтан (значения) — Бахчисарайский фонтан: Бахчисарайский фонтан фонтан на территории ханского дворца в Бахчисарае «Бахчисарайский фонтан» (1821 1823) поэма А. С. Пушкина и её адаптации для театра и кино: «Бахчисарайский фонтан» опера… … Википедия
Бахчисарайский фонтан (балет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бахчисарайский фонтан (значения). Бахчисарайский фонтан Композитор Борис Асафьев Автор либретто Николай Волков Источник сюжета поэма « … Википедия
Бахчисарайский фонтан — У этого термина существуют и другие значения, см. Бахчисарайский фонтан (значения). Бахчисарайский фонтан … Википедия
Медный всадник (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медный всадник (значения). Медный всадник … Википедия
Анджело (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анджело. Анджело Жанр: поэма Автор: Александр Сергеевич Пушкин Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Полтава (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полтава (значения). Полтава Жанр: поэма Автор: Александр Сергеевич Пушкин Язык оригинала: русский Год написания: 1828 … Википедия
Восточная поэма на смерть Пушкина — перс. مرثیهٔ شرق در وفات پوشکین … Википедия
Цыганы (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цыганы. Цыганы Жанр: поэма Автор: Александр Сергеевич Пушкин Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Руслан и Людмила (поэма) — Иллюстрация И. Я. Билибина Руслан и Людмила первая поэма Александра Пушкина. Написана в 1818 1820, после выхода из Лицея; Пушкин иногда указывал, что начал писать поэму ещё в Лицее, но, по видимому, к этому времени относятся лишь самые общие… … Википедия
Кавказский пленник (поэма Пушкина) — «Кавказский пленник» (1820 1821) вторая завершённая поэма Пушкина и первая, написанная во время южной ссылки. Сочетает элементы описательной (Пушкин планировал написать о Крыме и Кавказе описательные поэмы) и сюжетной романтической поэмы:… … Википедия
Источник
Поэма А.С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан»
Поэма «Бахчисарайский фонтан» написана в 1821-1823 гг. Ее называют второй южной байронической поэмой Пушкина. Впервые поэма опубликована 10 марта 1824 года.
История создания поэмы «Бахчисарайский фонтан»
Южная ссылка
Как и «Кавказского пленника», поэму «Бахчисарайский фонтан» А.С. Пушкин написал в то время, когда находился в южной ссылке. С юных лет поэт отличался не только выдающимся литературным талантом, но и непокорным, свободолюбивым нравом. После окончания Царскосельского лицея и публикации поэмы «Руслан и Людмила», Александр Сергеевич вошел в круг ведущих литераторов своего времени, за его творчеством следили, ожидая новых шедевров. Поэтому, когда по Петербургу разошлись рукописи с его эпиграммами на графа Аракчеева и императора Александра I, это не могло не остаться незамеченным. Изначально власти склонялись к отправке Пушкина в Сибирь или на Соловецкие острова. Но помощь друзей поэта (Николая Кармазина, Петра Чаадаева и Василия Жуковского) позволило смягчить наказание, и поэта отправили в ссылку в южные губернии России.
Итак, весной 1820 года Александр Пушкин выехал из Петербурга в Кишинев. Но по пути к месту назначения, после купания в холодных водах Днепра, он заболел воспалением легких. В связи с этими обстоятельствами семья генерала Н. Раевского взяла с собой Пушкина в Крым и на Кавказ для поправки здоровья. И именно генерал Николай Николаевич Раевский показал Александру Сергеевичу бахчисарайский фонтан.
Бахчисарай – это город в Крыму. Пушкин писал, что некая девушка К*, в которую он когда-то был влюблен, рассказывала ему красивую легенду о хане, который велел построить этот фонтан как символ своей любви. Однако, когда поэт увидел фонтан, то опечалился тому плачевному состоянию, в котором находилось строение. Пушкин сорвал две розы и возложил их к подножию «Фонтана слёз». Судя по всему вид этой древней скульптуры и легенда глубоко запали ему в душу, так как позднее эти впечатления вылились в красивые лирические стихи и поэму «Бахчисарайский фонтан».
Издание поэмы «Бахчисарайский фонтан»
Поэт начал работу над произведением в конце 1821 года, в 1822 году написал основную часть, а в 1823 году внес последние правки в текст. Первая публикация же поэмы состоялась 10 марта 1824 года.
Сам Александр Сергеевич, пересылая готовую поэму брату в Петербург, писал, что не горит желанием ее издавать, по той причине, что «многие места относятся к одной женщине, в которую я был очень долго и очень глупо влюблен». Интересно, что биографы Пушкина так и не смогли разгадать эту тайну: кто же была та таинственная женщина, которой посвящены некоторые строчки бессмертной поэмы.
«Бахчисарайский фонтан» был принят читателями с восторгом! Особые приверженцы классицизма критиковали поэта за отсутствие строгой композиции и четкого плана. Да и сам Пушкин сетовал на то, что его текст больше напоминает «бессвязные отрывки», нежели единую поэму. Однако русская публика до сей поры не читала ничего столь же красивого и романтического, что было бы написано не европейским, а русским поэтом, поэтому «Бахчисарайский фонтан» моментально обрел широкую известность.
И уже в 1827 году, ввиду большой популярности, вышло второе издание поэмы с иллюстрациями русского живописца Степана Галактионова.
Краткое содержание поэмы «Бахчисарайский фонтан»
В ханском гареме переполох! Грузинка Зарема долгое время была любимицей хана Гирея, ее он всегда выделял среди всех своих наложниц. Но вот однажды хан привез из очередного похода юную польскую княжну Марию – ее отец был убит воинами крымского хана, а ее саму взяли в плен. Гирей очаровался голубоглазой польской красавицей с ангельской внешностью и рассчитывал сделать ее своей любимой женой. Ради нее он даже изменил правила гарема: княжне были выделены отдельные покои, она не пересекалась с другими женами, и присматривал за ней не евнух, а кроткая наложница. Хан жаждал получить расположение Марии, был с ней обходительным и нежным, но девушка не отвечала ему взаимностью. Молодая польская княжна целыми днями молилась за упокой души погибшего отца и о своей нелегкой судьбе. Мария была готова принять смерть, только бы не стать наложницей иноверца! Хан Гирей видел это, и равнодушие красавицы мучило его.
В одну из ночей уставшая от душевных терзаний Зарема пробирается в покои Марии. Зарема понимает, что в охлаждении хана нет вины Марии, но все равно умоляет ее любыми способами отвернуть от себя хана Гирея. Она хочет вновь стать его любимой женой.
Эта история заканчивается тем, что Мария принимает решение уйти из жизни. Зарема помогает ей в этом. И в ту же ночь, узнав о случившемся, Гирей приказывает лишить жизни и Зарему. С тех пор он совершенно охладел к своему гарему и находил утешение только в военных походах.
Возвратившись домой с очередной войны, хан приказал возвести мраморный фонтан в память о польской княжне. Когда же до жителей Бахчисарая дошла молва о несчастной любви хана Гирея, прекрасному строению дали негласное название «Фонтан слёз».
Источник